Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swathe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWATHE

Old English swathian; related to swæthel swaddling clothes, Old High German swedil, Dutch zwadel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SWATHE EN ANGLAIS

swathe  [sweɪð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWATHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swathe est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWATHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «swathe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de swathe dans le dictionnaire anglais

La première définition de swathe dans le dictionnaire est de panser, esp complètement. L'autre définition de swathe est d'envelopper une bande, un vêtement, etc., autour, esp pour couvrir complètement; emmailloter. Swathe est aussi à envelopper.

The first definition of swathe in the dictionary is to bandage, esp completely. Other definition of swathe is to wrap a band, garment, etc, around, esp so as to cover completely; swaddle. Swathe is also to envelop.


Cliquez pour voir la définition originale de «swathe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWATHE

PRESENT

Present
I swathe
you swathe
he/she/it swathes
we swathe
you swathe
they swathe
Present continuous
I am swathing
you are swathing
he/she/it is swathing
we are swathing
you are swathing
they are swathing
Present perfect
I have swathed
you have swathed
he/she/it has swathed
we have swathed
you have swathed
they have swathed
Present perfect continuous
I have been swathing
you have been swathing
he/she/it has been swathing
we have been swathing
you have been swathing
they have been swathing

PAST

Past
I swathed
you swathed
he/she/it swathed
we swathed
you swathed
they swathed
Past continuous
I was swathing
you were swathing
he/she/it was swathing
we were swathing
you were swathing
they were swathing
Past perfect
I had swathed
you had swathed
he/she/it had swathed
we had swathed
you had swathed
they had swathed
Past perfect continuous
I had been swathing
you had been swathing
he/she/it had been swathing
we had been swathing
you had been swathing
they had been swathing

FUTURE

Future
I will swathe
you will swathe
he/she/it will swathe
we will swathe
you will swathe
they will swathe
Future continuous
I will be swathing
you will be swathing
he/she/it will be swathing
we will be swathing
you will be swathing
they will be swathing
Future perfect
I will have swathed
you will have swathed
he/she/it will have swathed
we will have swathed
you will have swathed
they will have swathed
Future perfect continuous
I will have been swathing
you will have been swathing
he/she/it will have been swathing
we will have been swathing
you will have been swathing
they will have been swathing

CONDITIONAL

Conditional
I would swathe
you would swathe
he/she/it would swathe
we would swathe
you would swathe
they would swathe
Conditional continuous
I would be swathing
you would be swathing
he/she/it would be swathing
we would be swathing
you would be swathing
they would be swathing
Conditional perfect
I would have swathe
you would have swathe
he/she/it would have swathe
we would have swathe
you would have swathe
they would have swathe
Conditional perfect continuous
I would have been swathing
you would have been swathing
he/she/it would have been swathing
we would have been swathing
you would have been swathing
they would have been swathing

IMPERATIVE

Imperative
you swathe
we let´s swathe
you swathe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swathe
Past participle
swathed
Present Participle
swathing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWATHE


bathe
beɪð
embathe
ɪmˈbeɪð
enswathe
ɪnˈsweɪð
inswathe
ɪnˈsweɪð
lathe
leɪð
rathe
reɪð
scathe
skeɪð
snathe
sneɪð
spathe
speɪð
staithe
steɪð
sunbathe
ˈsʌnˌbeɪð
unswathe
ʌnˈsweɪð

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWATHE

swashbuckling
swasher
swashwork
swashy
swastika
swat
SWAT team
swatch
swatchbook
swath
swather
swathy
Swatow
swatted
swatter
swatting
sway
sway-back
sway-backed
swayable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWATHE

bench lathe
breathe
capstan lathe
dissheathe
embreathe
inbreathe
insheathe
interwreathe
loathe
outbreathe
sheathe
turning lathe
turret lathe
unsheathe
unwreathe
wreathe

Synonymes et antonymes de swathe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWATHE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swathe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de swathe
area · bale · bandage · bedeck · bind · bundle up · cloak · drape · enfold · envelop · enwrap · fold · furl · lap · patch · section · sheathe · shroud · stretch · swaddle · tract · wrap

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWATHE»

swathe area bale bandage bedeck bind bundle cloak drape enfold envelop enwrap fold furl patch section sheathe shroud stretch swaddle tract wrap pronunciation swathe oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content merriam webster middle from swæth akin swathian first known before century rhymes with bathe lathe define bands some material closely fully wrappings cloth rope bandages constrict wrapping binding swathen macmillan what more noun audio long strip large especially wiktionary well advantages abused office chávez boast enduring popularity among broad poorer venezuelans they like sentence examples word vocabulary when yourself blanket swaddling baby creating little cocoon where longman contemporary provides support resources those services

Traducteur en ligne avec la traduction de swathe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWATHE

Découvrez la traduction de swathe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swathe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swathe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

一长条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franja
570 millions de locuteurs

anglais

swathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحات شاسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оберточная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swathe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

띠 모양의 땅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கி கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Swathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kosiarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαργανώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swathe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swathe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWATHE»

Le terme «swathe» est communément utilisé et occupe la place 93.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swathe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de swathe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swathe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWATHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «swathe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «swathe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot swathe en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWATHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot swathe.
1
William Hague
I'm going to reduce the size of the Cabinet, cut the number of ministers, reduce the size of the House of Commons, campaign for a European Parliament with 100 fewer members, halve the number of political advisers, and abolish a huge swathe of Labour's regional bureaucracies and agencies and their offices in Brussels.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWATHE»

Découvrez l'usage de swathe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swathe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devil Incarnate: A Depraved Mercenary's Lifelong Swathe of ...
He was posted to London, where he drew up his plans to eliminate key opponents of apartheid. Devil Incarnate is the disturbing story of a degenerate, evil man who killed for pleasure and then adopted it as a profession.
Wayne Thallon, 2012
2
Emergency Care and Transportation of the Sick and Injured
Figure 29-27 Splint the joint in a position of comfort, and place a pillow or towel between the arm and the chest wall to stabilize the arm, after which the elbow can be flexed to 90°. Apply a sling, and secure the arm to the chest with a swathe.
‎2006
3
Encyclopedia of Modern Coral Reefs: Structure, Form and Process
A technology used for the detailed 3D mapping of the seabed utilizing a vessel- mounted multibeam sonar that transmits a fan, or swathe, of acoustic energy across the ship track; then resolves multiple depth points across the swathe based ...
David Hopley, 2011
4
Inkjet Technology for Digital Fabrication
A formulation that leads to a flat film at the centre of a swathe can give a nonuniform film profile for pixels around a swathe join due to non-uniform drying conditions at the swathe edge in the time before the adjacent swathe is printed.
Ian M. Hutchings, Graham D. Martin, 2012
5
Knack First Aid: A Complete Illustrated Guide
All skilled first-aid providers can properly apply a sling-and- swathe and/or improvise a sling-and-swathe. With it, you can treat a number of different upper body fractures. Fractures of the upper arm bone, the humerus, can be adequately  ...
Buck Tilton, 2010
6
Prize-essays and Transactions of the Highland and ...
The trial has also been made to lay the swathe to the edge of the standing corn, but two inconveniences attend this method; one, that part of the standing corn is irregularly cut by the blade entering it beyond the swathe; the other, that the ...
Highland and Agricultural Society of Scotland, 1835
7
Transactions: With an Abstract of the Proceedings at General ...
In cutting, the scythesman makes a long sweep, and broad cut forward with his scythe *, laying the swathe or cut corn away from the standing corn. The trial has also been made to lay the swathe to the edge of the standing corn, but two ...
Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh, 1835
8
Transactions of the Highland and Agricultural Society of ...
In cutting, the scythesman makes a long sweep, and broad cut forward with his scythe*, laying the swathe or cut corn away from the standing corn. The trial has also been made to lay the swathe to the edge of the standing corn, but twQ ...
Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, 1835
9
Transactions: Of the Highland and Agricultural Society of ...
The trial has also been made to lay the swathe to the edge of the standing corn, but two inconveniences attend this method; one, that part of the standing corn is irregularly cut by the blade entering it beyond the swathe ; the other, that the ...
Highland and Agricultural Society of Scotland, 1835
10
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
SWATH Cf from the Duth swadDì A Une of grass or corn cut down by the action of tlie siihe; a conti nued quantity ; a -swathe; a band. SWATH K (□v. t. from the S*x. swadan) To hind with bunds or rollers, to bind about as a child with swaddling ...
John Ash, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWATHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swathe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plan could transform a swathe of Wantage
Pete Hughes, Reporter covering Abingdon and Wantage, South Oxford and Kennington. Call me on 01865 425431 / Tuesday 23 June 2015 / News ... «Oxford Mail, juin 15»
2
Huge swathe of land in Bogra go underwater after an embankment …
Low-lying areas in two Upazilas of Bogra have been submerged after an under-construction embankment on the bank of the Jamuna River collapsed. «Bangladesh News 24 hours, juin 15»
3
Cisco bans departing execs from vast swathe of IT industry
In The Current Issue: – Model railway company Hornby takes classic hobby brands into digital age – Banker's startup experience feathers the nest for Starling ... «ComputerWeekly.com, juin 15»
4
Harlequin Ladybird Carves Swathe Of Death Across UK: 7 Species …
The harlequin ladybird may look harmless, but it has devoured enough of other ladybirds to endanger at least seven species across the UK. (Photo : Danny ... «Tech Times, mai 15»
5
Poldark cuts a swathe through the BBC
Monkey was baffled to see a group of BBC staff carefully planting stems of wheat into boards outside New Broadcasting House. The individual stalks were being ... «The Guardian, avril 15»
6
Islamic finance lessons for UK as swathe of universities launch …
Now other UK universities want to emulate the worldwide reputation for Sharia finance that Durham has achieved. A swathe of universities – University of East ... «The National, avril 15»
7
Colleges say 'swathe of cuts' threatens adult education
Adult education in England "will not exist by 2020" if government cuts continue, colleges have warned. The Association of Colleges says 190,000 adult ... «BBC News, mars 15»
8
Swathe of fresh charity events announced by Bury Hospice fundraisers
A SWATHE of fresh fundraising events for 2015 are being promoted by staff at Bury Hospice. On March 28, a mini-rock music festival in aid of the hospice and ... «Bury Times, mars 15»
9
Swathe of new cycle routes planned across Islington
An entire network of streamlined cycleways is set to snake right through Islington in the next couple of years. Plans for twelve routes, predominantly in the south ... «Islington Gazette, mars 15»
10
House of Fraser boss John King departs as department store …
On top of this, there have been a swathe of changes to HoF's top team. Peter Gross has been promoted from executive director of retail operations to take on ... «CITY A.M., févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swathe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swathe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z