Téléchargez l'application
educalingo
tabernacle

Signification de "tabernacle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABERNACLE

From Latin tabernāculum a tent, from taberna a hut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABERNACLE EN ANGLAIS

ˈtæbəˌnækəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABERNACLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tabernacle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABERNACLE EN ANGLAIS

Tabernacle

Le Tabernacle, selon la Bible hébraïque, était l'habitation portable de la présence divine depuis l'exode d'Égypte par la conquête du pays de Canaan. Construit selon les spécifications révélées par Dieu à Moïse au mont Sinaï, il a accompagné les Israélites sur leurs errances dans le désert et leur conquête de la Terre promise. Le premier temple de Jérusalem l'a remplacé comme lieu de résidence de Dieu. Il n'y a aucune mention du Tabernacle dans le Tanakh après la destruction de Jérusalem et du Temple par les Babyloniens en 587 avant notre ère. La description la plus complète du Tabernacle décrit un sanctuaire intérieur abritant l'Arche de l'Alliance et une chambre extérieure avec un chandelier d'or, une table pour le pain de l'épreuve et un autel d'encens. Cette description est généralement identifiée comme faisant partie de la source sacerdotale, écrite au 6ème ou 5ème siècle avant notre ère. Beaucoup d'érudits affirment que c'est une date bien plus tard que Moïse, et que la description reflète la structure du Temple de Salomon, tandis que certains estiment que la description découle des souvenirs d'un véritable sanctuaire pré-monarchique, peut-être le sanctuaire de Shiloh.

définition de tabernacle dans le dictionnaire anglais

La première définition du tabernacle dans le dictionnaire est le sanctuaire portatif sous la forme d'une tente dans laquelle les anciens Israélites portaient l'Arche de l'Alliance. Une autre définition du tabernacle est le Temple juif considéré comme le sanctuaire de la présence divine. Tabernacle est aussi un lieu de rencontre pour le culte utilisé par les mormons ou les non-conformistes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TABERNACLE

Acol · aphrodisiacal · cackle · crackle · grackle · hackle · hamshackle · hibernacle · mackle · macle · rackle · ramshackle · ranshackle · retackle · shackle · spackle · sprackle · tackle · unshackle · untackle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TABERNACLE

tabbouleh · tabbouli · tabby · tabby cat · tabbyhood · TABDT · tabefaction · tabefy · tabellion · taberdar · Tabernacles · tabernacular · tabes · tabes dorsalis · tabescence · tabescent · tabetic · tabi · tabid · tabinet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TABERNACLE

acorn barnacle · barnacle · binnacle · cenacle · coenacle · coracle · debacle · goose barnacle · manacle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinnacle · receptacle · spectacle · spiracle · tentacle · treacle · unmanacle

Synonymes et antonymes de tabernacle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TABERNACLE»

tabernacle · feast · tabernacles · baptist · church · mormon · moses · choir · experience · catholic · tabernacle · according · hebrew · bible · portable · dwelling · place · divine · presence · from · time · exodus · atlanta · live · entertainment · visit · private · events · located · luckie · street · full · event · schedule · tickets · venue · details · directions · menu · home · what · limited · trading · carnival · village · trust · registered · charity · means · tent · sanctuary · sacred · where · chose · meet · people · during · years · they · seating · chart · results · ticketmaster · official · website · listen · recordings · stream · videos · performances · rehearsal · information · more · model · bibleplaces · pictures · text · illuminating · lifesize · replica · israel · brooklyn · page · denominational · downtown · serving · cross · cultural · melting · york · city · pastor · cymbala · london · metropolitan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tabernacle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABERNACLE

Découvrez la traduction de tabernacle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabernacle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabernacle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

帐幕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tabernáculo
570 millions de locuteurs
en

anglais

tabernacle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скиния
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tabernáculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবাসের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tabernacle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tabernakel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tabernakel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幕屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kémah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசஸ்தலத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र निवास मंडप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çadır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tabernacolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabernakulum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Скиния
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbarelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabernaklet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabernacle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABERNACLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tabernacle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabernacle».

Exemples d'utilisation du mot tabernacle en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TABERNACLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tabernacle.
1
Julius Wellhausen
It appears a bold thing to say so when one sees how much many a modern author who knows how to make a skilful use of the Book of Chronicles has to tell about the tabernacle.
2
Julius Wellhausen
The representation of the tabernacle arose out of the temple of Solomon as its root, in dependence on the sacred ark, for which there is early testimony, and which in the time of David, and also before it, was sheltered by a tent.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TABERNACLE»

Découvrez l'usage de tabernacle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabernacle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabernacle: Symbolism in the Tabernacle
The pamphlet shows a beautiful picture of the Old Testament Tabernacle in the Wilderness of Sinai. The Tabernacle was the "tent of meeting' that God instructed Moses to build.
Rose Publishing, Rose Publishing Staff, 2005
2
Tabernacle of Moses
This book by Australian Bible teacher Kevin Conner strives to present readers with a reasonable working knowledge of the Tabernacle of Moses, finding in the elements of the Tabernacle insights that relate to the story of divine redemption.
Kevin J. Conner, 1989
3
Tabernacle
He must cut through official ineptitude, blindness, and cover-up to get to the shattering truth at the center of the Tabernacle, at the dark heart of the Mormon faith.
Thomas H. Cook, 1983
4
Tabernacle in the Wilderness: A Study of Christ in the ...
A concise, practical study of the tabernacle, the offerings, and the priesthood in which every major facet of the tabernacle is discussed.
John Ritchie, 1982
5
The Tabernacle's Typical Teaching
" The publishers commend this book to you as an aid to such study, confident that as you read, your appreciation will grow of the wonder of the One who is indeed the Tabernacle's true Theme, and is Himself the Truth.
Algernon James Pollock, 2009
6
The Tabernacle
The pages of this book discuss the similarities in purpose and design between the redemptive work of Jesus Christ, Christian living, and the Tabernacle of Sinai.
M. R. DeHaan, 1979
7
The Kregel Pictorial Guide to the Tabernacle
This fully illustrated, four-color pictorial guide uncovers the significance, services, symbols, and sacrifices of the Tabernacle.
Tim Dowley, 2003
8
The Tabernacle: Camping with God
This book allows the modern reader to step into the world of the children of Israel, and see the tabernacle through the eyes of God's chosen people.
Stephen F. Olford
9
Bede, on the tabernacle
This volume contains the first English translation of Bede 2s allegorical commentary on the tabernacle of Moses, which he interpreted as a symbolic figure of the Christian Church.
Saint Bede (the Venerable), Arthur G. Holder, 1994
10
The Tabernacle of Israel: Its Structure and Symbolism
A scholarly investigation of the structure and components of the tabernacle by the author of Strong's Exhaustive Concordance. What was the Tabernacle of Israel really like? How was this portable place of worship constructed?
James Strong, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABERNACLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabernacle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funeral for Mormon leader Boyd K. Packer Friday at Tabernacle on …
People attend a memorial service for Mormon leader Boyd K. Packer at the Tabernacle, on Temple Square Friday, July 10, 2015, in Salt Lake City. Packer's ... «Fox News, juil 15»
2
One of the Mormon Tabernacle Choir's biggest fans shares how …
A video posted Wednesday by the Mormon Tabernacle Choir introduces one of its biggest fans, a man with developmental challenges whose life was changed ... «Deseret News, juil 15»
3
Tabernacle Choir performs in the rain near site of 1969 Woodstock …
The Mormon Tabernacle Choir performs with Alex Boye, a former choir member and a solo recording artist. Ryan Murphy, associate music director, conducts the ... «Deseret News, juin 15»
4
Utah filmmakers get access to Mormon Tabernacle Choir
In this May 5, 2015 photo, director Brian Brough instructs the cast during the filming of "Singing with Angels" at the Salt Lake Tabernacle in Salt Lake City. «Salt Lake Tribune, juin 15»
5
Mormon Tabernacle Choir announces 'Cinderella' broadway star as …
The Mormon Tabernacle Choir announced Tuesday that Broadway performer Laura Osnes will be the guest artist for the choir's Pioneer Day concerts in July. «Deseret News, juin 15»
6
Tabernacle funeral is Friday for Mormon apostle L. Tom Perry
Funeral services for LDS apostle L. Tom Perry will be held in the Mormon Tabernacle on Temple Square on Friday at 11 a.m., the Utah-based faith announced ... «Salt Lake Tribune, juin 15»
7
Satan Demanded Equal Rights, Says Knoxville Baptist Tabernacle's
The Knoxville Baptist Tabernacle removed the sign -- and denied it was targeting any single group -- but many who saw it were bothered by the implications. «Huffington Post, mars 15»
8
Florida church with naked paint parties loses tax-exempt status
The News Herald of Panama City reports The Life Center: A Spiritual Community has been operating a seven-day-a-week party called Amnesia: The Tabernacle ... «CBS News, mars 15»
9
Mormon Tabernacle Choir concert features Muppets, return of Fontana
Santino Fontana and the "Sesame Street" Muppets perform with the Mormon Tabernacle Choir during the choir's annual Christmas concert in Salt Lake City ... «Deseret News, déc 14»
10
Funeral for Tabernacle shooting victims offers 'closure' for community
TABERNACLE — Like millions of tiny tears, the rain came down ceaselessly on Saturday. As the three young victims of last month's fatal Tabernacle shooting ... «NJ.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabernacle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tabernacle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR