Téléchargez l'application
educalingo
take by surprise

Signification de "take by surprise" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAKE BY SURPRISE EN ANGLAIS

take by surprise


QUE SIGNIFIE TAKE BY SURPRISE EN ANGLAIS

définition de take by surprise dans le dictionnaire anglais

La première définition de prendre par surprise dans le dictionnaire est de se produire soudainement et sans avertissement. Une autre définition de prendre par surprise est de capturer de façon inattendue ou de prendre au dépourvu. Prendre par surprise, c'est aussi étonner; étonner.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE BY SURPRISE

take after · take against · take amiss · take an oath · take apart · take arms · take at one´s word · take away · take back · take by storm · take care · take care of · take chances · take cognizance of · take cover · take down · take effect · take exception · take five · take flight

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE BY SURPRISE

apprise · comprise · emprise · en prise · enterprise · Forest Enterprise · free enterprise · mainprise · misprise · October surprise · prise · private enterprise · public enterprise · reprise · rise · spirit of enterprise · sunrise · surprise · underprise · uprise

Synonymes et antonymes de take by surprise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE BY SURPRISE»

take by surprise · take · surprise · crossword · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · prised · pris · encounter · suddenly · unexpectedly · catch · unawares · attack · capture · without · warning · define · strike · occur · with · sudden · feeling · wonder · astonishment · through · unexpectedness · beauty · surprised · come · upon · discover · word · reverso · meaning · also · double · give · amiss · wordreference · discussion · more · surpriseの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · surpriseの意味や和訳。 · 〈人の〉不意を襲う · 〈人に〉不意打ちを食わせる · 用例their · visit · took · 彼らの突然の訪問に面くらった · appear · front · someone · before · discovers · ready · lyrics · containing · term · list · artits · songs · that · contain · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de take by surprise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKE BY SURPRISE

Découvrez la traduction de take by surprise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de take by surprise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take by surprise» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

出其不意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tome por sorpresa
570 millions de locuteurs
en

anglais

take by surprise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्चर्य से ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ على حين غرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принять врасплох
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pegue de surpresa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার দ্বারা নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre par surprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengambil kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überraschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不意を取る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀라운 걸릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njupuk kanthi kejutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bất ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியத்தால் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित करून घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sürpriz yap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prendere di sorpresa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wziąć z zaskoczenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийняти зненацька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ia prin surprindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιφνιδιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta med överraskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta med overraskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take by surprise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE BY SURPRISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de take by surprise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take by surprise».

Exemples d'utilisation du mot take by surprise en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAKE BY SURPRISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot take by surprise.
1
John Berger
Being a unique superpower undermines the military intelligence of strategy. To think strategically, one has to imagine oneself in the enemy's place. If one cannot do this, it is impossible to foresee, to take by surprise, to outflank. Misinterpreting an enemy can lead to defeat. This is how empires fall.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE BY SURPRISE»

Découvrez l'usage de take by surprise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take by surprise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mongolian-English Dictionary
GENEDEGYL- / rsHnYYnsX [ v. caus. of genede- ] To take by surprise. 5 _-yn abxu. To take by surprise ( as a position ”) or city in war). 1 2) GENEDEL / FBHIIBJI i n. The act, state, or result of genede-; GENE DE LGE / l" BHILJIBI" n. The act or ...
Ferdinand D Lessing, 2013
2
Oxford Thesaurus of English
... disconcert, discompose, bewilder; take someone's breath away, take by surprise, take aback, shake up, stop someone in their tracks, strike dumb, leave open-mouthed, leave aghast, catch off balance; informal flabbergast, floor, knock for six, ...
Maurice Waite, 2009
3
Webster's New World Thesaurus
1 [A feeling] astonishment, wonderment, shock; see WONDER 1. 2 [The cause of a feeling] something unexpected, blow, sudden attack, unexpected good fortune, sudden misfortune, unawaited event, unsuspected plot. — take by surprise ...
Charlton Laird, 2003
4
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Veriafelen, b. w. to Ravel out, to Unravel. *—, o. w. met Zijn , to Ravel out, Yerramroelen , b. w. rtmmelende verfpillen, to Talk away. *—, rammelende mededeelen , to Tell, Say , to Blab out. Vcrraalen < b. w. ovcrrompelen , to Take by surprise} ...
Dirk Bomhoff, 1832
5
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
In: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for sus ectin that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack pper ouisiana, and take by surprise the posts of St. Louis_ ...
United States. Congress, 1832
6
The Language of Emotions: Conceptualization, Expression, and ...
... in German with the corresponding noun/ verb pair überraschen/'Überraschung and the two pairs of Polish terms zaskoczyć/zaskoczenie 'take by surprise/ surprise' vs. niespodziewac się/ niespodzianka 'to not expect/something unexpected, ...
... Niemeier-Dirven, René Dirven, 1997
7
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
Sir: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for suspecting that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack Upper Louisiana, and take by surprise the posts of St.
Walter Lowrie, 1832
8
Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka: An Old Javanese Epic Poem, its ...
107.4d kināladeśa 'untimely': according to Z (769) kaladeśa means 'the right moment','agoodopportunity'andangaladeśa'toactattherighttime,thatiswhen not expected, to take by surprise'. We have taken the word here to mean 'take ...
Peter Worsley, 2013
9
Dictionnaire Anglais-français
... moreover surpopulation [syrpopylasjSl nf: overpopulation surprenant, -nante [ syrprana, -not] adj : surprising, amazing surprendre [syrpradr] {70} vt 1 ETON- NER : to surprise, to amaze 2 : to take by surprise, to catch in the act 3 : to overhear, ...
‎2000
10
Flugel's Complete Dictionary of the German and English Languages
1. to overreach, outwit, cheat, deceive; 2. to take by surprise, come upon by surprise. UcN'vlifamg, /. 1. outwitting, cheat ; 2. taking by surprise. Ucbcrlugen/ >•. a. to outlie. Ui'bmmukn/ ••. a. I. (etnem etiraS) to remit, transmit, send over, consign ...
C. A. Feiling, A. Heimann, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take by surprise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-by-surprise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR