Téléchargez l'application
educalingo
termagant

Signification de "termagant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMAGANT

From earlier Tervagaunt, from Old French Tervagan, from Italian Trivigante; after an arrogant character in medieval mystery plays who was supposed to be a Muslim deity.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERMAGANT EN ANGLAIS

ˈtɜːməɡənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMAGANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Termagant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMAGANT EN ANGLAIS

Mégère

Dans l'Europe médiévale, Termagant était le nom donné à un dieu imaginaire tenu dans la chrétienté pour être adoré par les musulmans, représenté dans les jeux mystérieux comme un personnage violent et dominateur. Le mot est également utilisé dans l'anglais moderne pour signifier une femme violente, arrogante, turbulente, bagarre, querelleuse; Un virago, une musaraigne, un vixen. Dans le passé, le mot pouvait être appliqué à toute personne ou chose personnifiée, pas seulement une femme.

définition de termagant dans le dictionnaire anglais

La définition de termagant dans le dictionnaire est une femme rusée; gronder.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TERMAGANT

arrogant · congregant · conjugant · elegant · extravagant · fumigant · inelegant · interrogant · intrigant · intriguant · litigant · mitigant · noctivagant · obligant · overextravagant · segregant · solivagant · supererogant · taggant · unarrogant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TERMAGANT

term · term insurance · term paper · termagancy · termagantly · termer · terminability · terminable · terminableness · terminably · terminal · terminal bonus · terminal figure · terminal market · terminal platform · terminal point · terminal station · terminal velocity · terminally · terminate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TERMAGANT

assistant · cant · constant · consultant · enfant · gant · giant · grant · important · infant · instant · irrelevant · meant · on the instant · pendant · plant · relevant · restaurant · significant · want

Synonymes et antonymes de termagant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERMAGANT»

termagant · hamlet · allusion · crossword · pronunciation · sentence · weapons · medieval · europe · termagant · name · given · imaginary · held · christendom · worshipped · muslims · represented · mystery · plays · violent · overbearing · personage · word · also · used · modern · mean · turbulent · brawling · merriam · webster · capitalized · deity · erroneously · ascribed · islam · european · christians · early · drama · character · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · define · initial · capital · letter · mythical · popularly · believed · middle · ages · worshiped · introduced · into · morality · play · vocabulary · insulting · likes · scold · complain · translations · wiktionary · xanthippe · wife · socrates · become · proverbial · robertson · davies · fifth · business · easier · divorce · equal · defined · yourdictionary · noun · supposed · boisterous · figure · with · definitions · macmillan · audio · wide · words · have · back · crusades · find · origin · warhammer · wiki · wikia · serves · standard · infantry · unit · tyranid · swarm · speed · agility · from · answers · scolding · shrewish · termagaunt · imagin · wordsmith · french · tervagant · comes · that · lexicanum · description ·

Traducteur en ligne avec la traduction de termagant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERMAGANT

Découvrez la traduction de termagant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de termagant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termagant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

泼辣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

termagant
570 millions de locuteurs
en

anglais

termagant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сварливая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

termagant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাণ্ডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mégère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Termagant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Megäre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

termagant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

termagant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Termagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà hay rầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடங்காப்பிடாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दशः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadı kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

megera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

termagant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сварлива
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scorpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Termagant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termagant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termagant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termagant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMAGANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de termagant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termagant».

Exemples d'utilisation du mot termagant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERMAGANT»

Découvrez l'usage de termagant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termagant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant ...
In this illuminating study, Mohja Kahf traces the process through which the "termagant" became an "odalisque" in Western representations of Muslim women.
Mohja Kahf, 2010
2
The Town and Country Magazine, Or Universal Repository of ...
To tie TERMAGANT. Madam, A Fine piece of business you and your correspondents have accomplished — Mrs. Patient Grizzle's cm tain lecture to Dr. G in his celcttinl bed, and Sarah Scold-litile's ludicrous letter for opening a subscription to ...
‎1782
3
English Plays ...
Enter Mrs. Termagant. <Quirk. Madam, your business with me ? Mrs. T irmagant. I am come, Sir, to get you to examine a sive thousand pound bond immediately. Quirk. Are you ? Pray, my Lady, be seated. Mrs. Termagant. Do you know Sir ...
‎1785
4
The Superior Person's Book of Words
A fierce, bad-tempered woman; a termagant. The derivation is from vir (a man). A virago is thus a mannish woman. The implication that being mannish is tantamount to being bad-tempered and violent seems to the author to be grossly  ...
Peter Bowler, 1982
5
Termagant
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In Medieval Europe, Termagant was the name given to a god that the Europeans believed Muslims worshipped.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
(noun) = a scolding woman for etymology, see box below e.g. Katherine Hepburn would insist on sniffing the hair of her co-stars to make sure it was clean: such intrusive behaviour is typical of a termagant Termagant was a fictitious male ...
Hubert van den Bergh, 2010
7
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Termagant. Tertium. Quid. two only in name, as they run on without a break. Lent — CamhriAgr. begin* January 13th, mud enda on the Friday before Palm Sunday . Oxford, begins January 14th, and endl on the Saturday before Palm Sunday.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
8
The Plays of Philip Massinger: The bandman. The renegado. ...
... with deities whom they never acknowledged. Termagant, whether derived from the Saxon, or (which, in this case, is nearly the same) from the Latin, cannot possibly be a Saracenic divinity j the That this is mistress to the great duke of Florence,
Philip Massinger, William Gifford, John Ferriar, 1813
9
The Modern British Drama: In Five Volumes
Ay, thanks to Termagant, or I should have been undermined here by you. Ter. [l.i< iil:ii>f; in.] What the devil is here to do now? I am all over in n quandary. (.in id. Now, madam, an't you a false girl — an undutiful child? But I can get intelligence,  ...
Sir Walter Scott, 1811
10
Works
Arthur Murphy. ACT the SECOND. Scene the UPHOLSTIRER's HOUSE. Enter QqlDNUNC. QTIDNUNC. HERE, where, where is he ?---Where's Mr. Pamphlet ?- --Mr. Pamphlet !---Termagant, Mr. a---a---Termagant, Harriet, Termagant, you vile  ...
Arthur Murphy, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMAGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termagant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petri: Of course 'twerk' belongs in the Oxford English Dictionary
the OED would urge, “to see whether 'twerk' will be joining the dictionary, or we never get to say 'termagant' again!” Or perhaps some sort of a draft day for words ... «Northwest Herald, juin 15»
2
Of course 'twerk' belongs in the Oxford English Dictionary
the OED would urge, “to see whether 'twerk' will be joining the dictionary, or we never get to say 'termagant' again!” Or perhaps some sort of a draft day for words ... «Washington Post, juin 15»
3
Not-so-secret weapon in 'A Permanent Image': Anne Gee Byrd
... Theatre's eighth season. As an astringent, tipsy termagant, she's so hilarious, appalling and endearing that she could carry the production all by herself. «Los Angeles Times, juin 15»
4
Morning Teaser: What would you do if your spouse slapped you in …
He cannot fathom the reason that could have turned the once loving woman into a termagant with so much fiery temper and unnecessary tantrums. She gets ... «Pulse.com.gh, avril 15»
5
Curse you wretched Saturday
... to church on Sundays is work, the Lord's work) yet you are besieged with disagreeable tasks, such as mowing the lawn or visiting a termagant aunt in lockup. «LAG Confidential, avril 15»
6
Shame, fear and terrorism in 'The English Bride'
She simply wants to prove to her termagant mother that she is worthy of love. In a well-paced staging, director Marya Mazor boldly addresses the vagaries of her ... «Los Angeles Times, mars 15»
7
Film Review: 'Good for Nothing'
The world seems to be conspiring against poor Gianni (Di Gregorio): His ex (Valentina Gebbia) is demanding, his neighbor (Giovanna Cau) is a termagant, and ... «Variety, mars 15»
8
Appreciation: Deirdre Barlow, played by Anne Kirkbride 1954-2015
Deirdre did not fit into any of the major Corrie categories: she was not entirely sex bomb, matriarch or termagant. She often seemed just to be getting on with her ... «The Guardian, janv 15»
9
Ooh, The Noble Lords Of Gramercy Park Will Let The Rabble In For …
... will be flung open on Christmas Eve at 6 p.m., letting any knuckle-dragging blackguard or slatternly termagant trample all over it for sixty disgraceful minutes. «Gothamist, déc 14»
10
Teach our children well – but not too well
In the 2005 comedy Monster-in-Law, Jane Fonda plays a controlling termagant who feels competitive and angry when her son falls for foxy Jennifer Lopez. «Telegraph.co.uk, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termagant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/termagant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR