Signification de "truant" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUANT

From Old French: vagabond, probably of Celtic origin; compare Welsh truan miserable, Old Irish trōg wretched.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRUANT EN ANGLAIS

truant  [ˈtruːənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUANT

Truant est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TRUANT EN ANGLAIS

Absentéisme

Truancy

L'absentéisme est une absence intentionnelle non autorisée ou illégale de l'éducation obligatoire. Ce sont les absences causées par les étudiants de leur propre gré et ne font généralement pas référence à des absences «excuses» légitimes, telles que celles liées aux conditions médicales. L'absentéisme est habituellement défini explicitement dans le manuel de politiques et de procédures de l'école. Certains enfants dont les parents revendiquent une école maternelle ont également été retrouvés absents aux États-Unis. Un autre terme pour l'absentéisme est également "sauter la classe". Les étudiants qui fréquentent l'école, mais qui ne fréquentent pas les cours, sont considérés comme des classes décisives. Dans certaines écoles, l'absentéisme peut entraîner la possibilité de ne pas être diplômé ou de recevoir un crédit pour la classe fréquentée, jusqu'à ce que le temps perdu pour l'absentéisme soit constitué par une combinaison de détention, d'amendes ou d'école d'été. L'absentéisme est un sujet fréquent de la culture populaire; Peut-être le plus célèbre Ferris Bueller's Day Off, qui est entièrement sur le jour de l'absurdité du personnage titulaire à Chicago avec sa petite amie et son meilleur ami. L'absentéisme est également le titre d'un roman de 2008 sur l'insurrection d'un élève contre un système éducatif dictatorial.

Truancy is any intentional unauthorized or illegal absence from compulsory education. It is absences caused by students of their own free will, and usually does not refer to legitimate "excused" absences, such as ones related to medical conditions. Truancy is usually explicitly defined in the school's handbook of policies and procedures. Some children whose parents claim to homeschool have also been found truant in the United States. Another term for "truancy" is also "skipping class". Students who attend school but do not go to classes are considered cutting class. In some schools, truancy may result in not being able to graduate or to receive credit for class attended, until the time lost to truancy is made up through a combination of detention, fines, or summer school. Truancy is a frequent subject of popular culture; perhaps most famously Ferris Bueller's Day Off, which is entirely about the titular character's day of truancy in Chicago with his girlfriend and best friend. Truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

définition de truant dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'école buissonnière dans le dictionnaire est une personne absente sans permission, en particulier à l'école. Autre définition de l'école buissonnière: être ou se rapporter à un buveur. Truant doit aussi faire l'école buissonnière.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TRUANT

PRESENT

Present

I truant

you truant

he/she/it truants

we truant

you truant

they truant

Present continuous

I am truanting

you are truanting

he/she/it is truanting

we are truanting

you are truanting

they are truanting

Present perfect

I have truanted

you have truanted

he/she/it has truanted

we have truanted

you have truanted

they have truanted

Present perfect continuous

I have been truanting

you have been truanting

he/she/it has been truanting

we have been truanting

you have been truanting

they have been truanting

PAST

Past

I truanted

you truanted

he/she/it truanted

we truanted

you truanted

they truanted

Past continuous

I was truanting

you were truanting

he/she/it was truanting

we were truanting

you were truanting

they were truanting

Past perfect

I had truanted

you had truanted

he/she/it had truanted

we had truanted

you had truanted

they had truanted

Past perfect continuous

I had been truanting

you had been truanting

he/she/it had been truanting

we had been truanting

you had been truanting

they had been truanting

FUTURE

Future

I will truant

you will truant

he/she/it will truant

we will truant

you will truant

they will truant

Future continuous

I will be truanting

you will be truanting

he/she/it will be truanting

we will be truanting

you will be truanting

they will be truanting

Future perfect

I will have truanted

you will have truanted

he/she/it will have truanted

we will have truanted

you will have truanted

they will have truanted

Future perfect continuous

I will have been truanting

you will have been truanting

he/she/it will have been truanting

we will have been truanting

you will have been truanting

they will have been truanting

CONDITIONAL

Conditional

I would truant

you would truant

he/she/it would truant

we would truant

you would truant

they would truant

Conditional continuous

I would be truanting

you would be truanting

he/she/it would be truanting

we would be truanting

you would be truanting

they would be truanting

Conditional perfect

I would have truant

you would have truant

he/she/it would have truant

we would have truant

you would have truant

they would have truant

Conditional perfect continuous

I would have been truanting

you would have been truanting

he/she/it would have been truanting

we would have been truanting

you would have been truanting

they would have been truanting

IMPERATIVE

Imperative

you truant
we let´s truant
you truant

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to truant

Past participle

truanted

Present Participle

truanting

SYNONYMES DE «TRUANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «truant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de truant

absent · absent without leave · absentee · delinquent · desert · deserter · dodge · dodger · go missing · malinger · malingerer · missing · run away · runaway · shirk · shirker · skive · skiver · straggler · wag

TRADUCTION DE TRUANT

Découvrez la traduction de truant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de truant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truant» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 逃学者
• Traducteur Français - espagnol: estudiante que se ausenta de clase sin autorización
• anglais: truant
• Traducteur Français - hindi: अनुपस्थित रहने
• Traducteur Français - arabe: غائب
• Traducteur Français - russe: прогуливать
• Traducteur Français - portugais: aluno que mata aulas
• Traducteur Français - bengali: যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
• Traducteur Français - français: élève absentéiste
• Traducteur Français - malaisien: Truant
• Traducteur Français - allemand: Schulschwänzer
• Traducteur Français - japonais: 無断欠席者
• Traducteur Français - coréen: 무단결석생
• Traducteur Français - javanais: Truant
• Traducteur Français - vietnamien: nghi học
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பேறி
• Traducteur Français - marathi: निष्फळ
• Traducteur Français - turc: okul kaçağı
• Traducteur Français - italien: chi marina la scuola
• Traducteur Français - polonais: wagary
• Traducteur Français - ukrainien: прогулювати
• Traducteur Français - roumain: chiulangiu
• Traducteur Français - grec: truant
• Traducteur Français - afrikaans: dwalend
• Traducteur Français - suédois: skolkare
• Traducteur Français - norvégien: skulker

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRUANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot truant.

1

Moe Howard

I used to stand outside the theater knowing the truant officer was looking for me. I would stand there 'til someone came along and then ask them to buy my ticket.

2

Dave Van Ronk

They basically said that if I didn't show up for school they'd mark me present, they wouldn't send the truant officer after me. At 16 I enrolled in something called continuing education. Once a month I'd go out to Jamaica, but I didn't take it seriously.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRUANT»

Découvrez l'usage de truant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

E. J. Pratt: The truant years, 1882-1927

Recounts Pratt's accomplishments as a poet, editor, teacher, and lecturer, discusses his friendships and family relationships, and attempts to portray the complex personality of the mature poet

David George Pitt, 1984

Truant Pastures: The Complete Poems of Harry C. Staley

The Complete Poems of Harry C. Staley Harry C. Staley. At P.S. 4 I swoop and fire on the teaching staff, wound the principal, bank and swerve east-north-east to battered Armentiere where, spying frightened relatives I strafe and watch them ...

Harry C. Staley, 2011

The Truant Murders

Julio Vazquez. “Are you okay, lieutenant?” Asked one of the men. “We saw him with the machete and we figured he'd turn and take a swing at you before you could get your gun drawn.” O'Shaughnessy watched the life drain from the body ...

Julio Vazquez, 2004

The Rites of Labor: Brotherhoods of Compagnonnage in Old and ...

In this major contribution to French social history and the anthropology of work culture, Truant re-creates the compagnons? economic activities, their often violent clashes with one another, and the myths and rituals that sustained their ...

Cynthia Maria Truant, 1994

The truant scholar; Kate Rivers; and The blind girl and her ...

Eliza Paget. going to school ! we can make an excuse for staying away when we go next Sunday.' " ' But it would be very wicked,' said the other girl ; who, though as young as Maria, had a look of steadiness and thought which made her ...

Eliza Paget, 1836

School Attendance in 1920: An Analysis of School Attendance ...

(See footnotes at end of table.) Able to read and write and have attended t wo- thirds of term preceding year. TABLE 6.-—TRUANT OFFICERS—CONDITIONS OF EXEMPTION FROM ATTENDANCE—Continued. South Dakota. . Michigan .

Frank Alexander Ross, 1924

The New British: The Impact of Culture and Community on ...

Chapter 6 The Experience of School Truancy Most schools have a percentage of children that play truant and this sample was no exception. Some schools had ' more of a problem' while others seemingly had 'very few truants' on their books.

Ikhlaq Din, 2012

Juvenile Delinquency in the Netherlands

Thus truancy is not only seen as a consequence and expression of a lack of school integration but also as a facilitating factor, fostering delinquency. Both school scales are related to truancy as well as to the frequency of truant- ing. School ...

J. Junger-Tas, Richard L. Block, 1988

Wisconsin Statutes, 1923

All truant oflicers or other otlicers having the power of truant oflieers shall have the power to apprehend without warrant, any child or children found violating the provisions of sections 40.73 and 40.74, and cause such child or children to be ...

Wisconsin, Eugene Edward Brossard, 1923

Truancy: A Sociological Study

Casual Truants A casual truant is that student who keeps away from school and cuts up to 1 0 per cent of the total number of working days during one academic session. A casual truant may be a lone-wolf wanderer in the initial stage. He is an  ...

George Mathew Parampukattil, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gov. signs bills that will end welfare benefits for families with truant …

Opponents say it unfairly targets low-income families and hurts siblings of truant children who have no control over the situation. “This legislation brings together ... «Michigan Radio, juin 15»

Bill that cuts cash assistance for truant students advances

LANSING – Chronically truant students could cause a family to lose cash assistance benefits from the state under a bill that passed the state Senate on Tuesday. «Detroit Free Press, mai 15»

Mother jailed after she let her children play truant

Great outdoors: Miss Ward let her children play truant because she thought they would learn more on day trips. Pictured above are two of her six children - Riley ... «Daily Mail, mars 15»

NM House passes truancy driver's license suspensions bill

In 2014, 21.5 percent of New Mexico's high school students were classified habitually truant. Any student who has his or her license taken away wouldn't be able ... «KOB.com, mars 15»

Locked Up At Age 11: One Truant's Cycle In And Out Of Juvenile …

Marquise was locked up not for a juvenile offense, but because he was a truant who wasn't following a judge's orders. Washington state leads the nation in ... «KUOW News and Information, mars 15»

Driving ban for truants among new Nevada laws

If a student is declared habitually truant - which could happen after three or more unexcused absences in a school year - they could have their privileges ... «Washington Times, déc 14»

Bills aim to keep Michigan kids in school, out of trouble

"We have a number of kids who are just truant and nothing gets done as a ... As part of the bills, truancy would be defined as missing 10 unexcused days in a ... «Detroit Free Press, déc 14»

Skipping class in Lakeland can cost $108

Lakeland police are cracking down on truant students by citing them with tickets of ... Truant officer Adam Williams monitors the streets of Lakeland looking for ... «WTSP 10 News, oct 14»

One Third of West Virginia Students are Truant

Here's some troubling news for educators: in West Virginia, one in every three children is truant. That means missing at least five days of school without an ... «WDTV, sept 14»

California study: Truancy high among African-American pupils

SAN DIEGO -- African-American elementary students in California were chronically truant at nearly four times the rate of all students during the last school year, ... «San Jose Mercury News, sept 14»