Téléchargez l'application
educalingo
vote

Signification de "vote" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOTE

From Latin vōtum a solemn promise, from vovēre to vow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOTE EN ANGLAIS

vəʊt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vote est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VOTE EN ANGLAIS

Vote

Le vote est une méthode pour un groupe tel qu'une réunion ou un électorat pour prendre une décision ou exprimer une opinion - souvent suite à des discussions, des débats ou des campagnes électorales. Les démocraties élisent les titulaires d'un bureau de haut niveau en votant.

définition de vote dans le dictionnaire anglais

La première définition du vote dans le dictionnaire est une indication de choix, d'opinion ou de volonté sur une question, comme le choix d'un candidat, par ou comme si, par certains moyens reconnus, comme un vote. Une autre définition du vote est l'opinion d'un groupe de personnes tel que déterminé par le vote. Le vote est également un ensemble de votes ou d'électeurs collectivement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VOTE

PRESENT

Present
I vote
you vote
he/she/it votes
we vote
you vote
they vote
Present continuous
I am voting
you are voting
he/she/it is voting
we are voting
you are voting
they are voting
Present perfect
I have voted
you have voted
he/she/it has voted
we have voted
you have voted
they have voted
Present perfect continuous
I have been voting
you have been voting
he/she/it has been voting
we have been voting
you have been voting
they have been voting

PAST

Past
I voted
you voted
he/she/it voted
we voted
you voted
they voted
Past continuous
I was voting
you were voting
he/she/it was voting
we were voting
you were voting
they were voting
Past perfect
I had voted
you had voted
he/she/it had voted
we had voted
you had voted
they had voted
Past perfect continuous
I had been voting
you had been voting
he/she/it had been voting
we had been voting
you had been voting
they had been voting

FUTURE

Future
I will vote
you will vote
he/she/it will vote
we will vote
you will vote
they will vote
Future continuous
I will be voting
you will be voting
he/she/it will be voting
we will be voting
you will be voting
they will be voting
Future perfect
I will have voted
you will have voted
he/she/it will have voted
we will have voted
you will have voted
they will have voted
Future perfect continuous
I will have been voting
you will have been voting
he/she/it will have been voting
we will have been voting
you will have been voting
they will have been voting

CONDITIONAL

Conditional
I would vote
you would vote
he/she/it would vote
we would vote
you would vote
they would vote
Conditional continuous
I would be voting
you would be voting
he/she/it would be voting
we would be voting
you would be voting
they would be voting
Conditional perfect
I would have vote
you would have vote
he/she/it would have vote
we would have vote
you would have vote
they would have vote
Conditional perfect continuous
I would have been voting
you would have been voting
he/she/it would have been voting
we would have been voting
you would have been voting
they would have been voting

IMPERATIVE

Imperative
you vote
we let´s vote
you vote
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vote
Past participle
voted
Present Participle
voting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOTE

boat · coat · cote · coyote · denote · devote · endnote · float · goat · Grote · houseboat · keynote · note · promote · quote · remote · rote · throat · tote · wrote

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOTE

votable · votaress · votaries · votary · vote down · vote of censure · vote of confidence · vote of no confidence · vote of non-confidence · vote of thanks · vote-catching · vote-loser · vote-winner · voteable · voteen · voteless · voter · voter registration · voter registration card · voting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOTE

anecdote · antidote · azote · banknote · blue note · capote · Chimbote · compote · cover note · Don Quixote · dote · footnote · Lanzarote · mote · of note · peyote · Post-it Note · pote · Quixote · take note

Synonymes et antonymes de vote dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOTE»

vote · adjudge · advocate · ballot · declare · decree · election · enfranchisement · franchise · judge · move · plebiscite · poll · popular · pronounce · propose · recommend · referendum · show · hands · straw · submit · suffrage · suggest · table · voice · voting · rights · electoral · rock · vote · mission · engage · build · political · power · young · people · country · about · produced · commission · site · explains · various · local · national · elections · work · project · smart · voter · self · defense · system · provides · unbiased · depth · information · current · officials · candidates · issues · legislation · partisan · nonprofit · canada · home · page · find · your · district · list · more · type · postal · code · without · yourself · encourage · others · vota · registration · forms · registertovote · faster · easier · than · ever · united · states · responsibility · only · percent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOTE

Découvrez la traduction de vote dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vote» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

投票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voto
570 millions de locuteurs
en

anglais

vote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَصْوِيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Undi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stimme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投票
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pilihane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bầu cử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतदान करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głosowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голосування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vote».

Exemples d'utilisation du mot vote en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vote.
1
Joe Arpaio
I'm elected. I don't report to any politician. I report to the people. If I had to report to any politician, I'd quit tomorrow. I'm not tall, dark and handsome. They don't vote for me because I look like a movie star. I can't get that vote. People keep voting for me because they like what I do.
2
Bob Black
People aren't as stupid as the politicians think. More and more of us are laughing off our 'civic duty' to vote, rejecting the role of compulsory constituent.
3
Julian Bond
I want to step up our voter-registration activities. Not every branch does it, and not all the time. I want them to go back and get out the vote because I want us to have a big impact on the Congressional elections this year.
4
Barbara Boxer
It is in Saudi Arabia's best interest to allow women to fully participate in its society, and this includes the right to vote and run for office.
5
Robert Byrd
And the president is all wrong when he maintains that a nominee should have an up-or-down vote. The Constitution doesn't say that. The Constitution doesn't say that that nominee shall have any vote at all. There doesn't have to even be a vote.
6
Fidel Castro
I would not vote for the mayor. It's not just because he didn't invite me to dinner, but because on my way into town from the airport there were such enormous potholes.
7
John Cornyn
People are tired of just yelling at the TV set. They actually are going to turn out and vote.
8
Henry Cuellar
I have consistently made it very clear that I will vote a straight Democratic ticket, just like I do every election. From the local Constable to the President, I will be voting for every Democrat on the ballot.
9
Alan Dershowitz
When I decide who to vote for as president, I ask myself who will be best for America and for the world. An important component of my answer involves my assessment of the candidate's willingness and ability to protect Israel's security, since I strongly believe that a strong Israel serves the interests of the United States and of world peace.
10
Norm Dicks
The American people are going to judge the majority party here today. If they go out here and vote for this rule that allows this provision to be stricken, they are voting against the men and women in the military of our country.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOTE»

Découvrez l'usage de vote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Economic Vote: How Political and Economic Institutions ...
This book proposes a selection model for explaining cross-national variation in economic voting: Rational voters condition the economic vote on whether incumbents are responsible for economic outcomes, because this is the optimal way to ...
Raymond M. Duch, Randolph T. Stevenson, 2008
2
No Land! No House! No Vote!: Voices from Symphony Way
This book is a way for the poor to reflect and be reflected, testimony to their fight to bring about change.
Symphony Way Pavement Dwellers, 2011
3
Vote!
When Claudia's friend Peter runs for class president, Claudia must decide whether to help him run an honest campaign or play dirty in order to keep up with his opponents.
Diana G. Gallagher, 2008
4
Vote
Kevin Spencer, the hero of Liar, Liar, Flat Broke, and Crush, has a knack for tackling big ideas and goofing up, so what's next? Politics, of course! He's running for office, and his campaign is truly unique.
Gary Paulsen, 2013
5
The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the ...
In this revised and updated edition, Keyssar carries the story forward, from the disputed presidential contest of 2000 through the 2008 campaign and the election of Barack Obama.
Alexander Keyssar, 2009
6
Vote!
Using a campaign for mayor as an example, shows the steps involved in an election, from the candidate's speeches and rallies, to the voting booth where every vote counts, to the announcement of the winner.
Eileen Christelow, 2004
7
Vote?: A Play
In the middle of a heated argument with friends about the importance of voting, eighteen-year-old Nicole Harrison suddently finds herself in Valley Forge during the Revolutionary War.
Eric Coble, 2005
8
Get Out the Vote: How to Increase Voter Turnout
"Expanded and updated edition incorporates data from more than 100 new studies, shedding light on the cost-effectiveness and efficiency of various campaign tactics, including door-to-door canvassing, e-mail, direct mail, and telephone calls ...
Donald P. Green, Alan S. Gerber, 2008
9
Steal this Vote: Dirty Elections and the Rotten History of ...
The author details the history of electoral fraud in America, from Tammany Hall to the 2000 election, revealing many examples of misconduct on election day and arguing that free and fair elections have been the exception in the U.S. rather ...
Andrew Gumbel, 2005
10
African American Women in the Struggle for the Vote, 1850-1920
" --Choice "... this is a well-written overview of a crucial aspect of African American history that would be ideal for the college classroom.
Rosalyn Terborg-Penn, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsipras rallies supporters ahead of Greek vote
The Greek parliament is due to vote late on Wednesday on a second set of reforms demanded by its lenders if it is to receive a third bailout package. But this ... «CNBC, juil 15»
2
In Final Vote, South Carolina Senate Moves To Take Down …
In a required third vote, South Carolina's state senators voted to remove the Confederate battle flag from its prominent place flying on the Statehouse grounds. «NPR, juil 15»
3
No! Greek vote shocks Europe
Greece has voted by a big margin against Europe's latest bailout offer, raising the prospect that the country could now suffer a worse economic disaster and lose ... «CNNMoney, juil 15»
4
Obama scrambles for votes on fast-track trade authority
President Obama scrambled for votes Monday as Democratic support trickled in for his trade agenda, despite strong pressure from unions. Labor groups led by ... «The Hill, juin 15»
5
Hong Kong Votes Down Beijing-Backed Election Plan
After most of the plan's supporters walked out of the legislative chamber in a failed attempt to prevent a quorum, the vote, which required a two-thirds majority in ... «Wall Street Journal, juin 15»
6
GOP bullish on trade vote
House leaders, confident but not yet certain they have the support to pass sweeping trade legislation, are aiming to bring the package to a floor vote by the end ... «Politico, juin 15»
7
Huge Republic of Ireland vote for gay marriage
The Republic of Ireland has voted overwhelmingly to legalise same-sex marriage in a historic referendum. More than 62% voted in favour of amending the ... «BBC News, mai 15»
8
Senate Trade Vote Highlights Rift Among Republicans
Arkansas Sen. Tom Cotton said Friday that he voted to give President Barack Obama fast-track authority to negotiate foreign trade deals because it would ... «Newsmax, mai 15»
9
Senate Democrats vote to block Obama on trade
The Senate vote was a sharp blow to the president's efforts to win approval for a new Asia-Pacific trade bill that has emerged as a top agenda item for Obama. «Washington Post, mai 15»
10
Senate votes 56-43 to confirm Lynch as attorney general
Ten Republican senators broke ranks and sided with Democrats to get Lynch over the 50-vote threshold: Kelly Ayotte (N.H.), Orrin Hatch (Utah), Lindsey Graham ... «The Hill, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR