Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAJAR EN ESPAGNOL

a · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de abajar dans le dictionnaire espagnol est téléchargeable. Une autre signification de descendre dans le dictionnaire est aussi de couper une grande partie du casque des chevaux. La definición de abajar en el diccionario castellano es bajar. Otro significado de abajar en el diccionario es también cortar mucho del casco de las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «abajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abajo
abajas / abajás
él abaja
nos. abajamos
vos. abajáis / abajan
ellos abajan
Pretérito imperfecto
yo abajaba
abajabas
él abajaba
nos. abajábamos
vos. abajabais / abajaban
ellos abajaban
Pret. perfecto simple
yo abajé
abajaste
él abajó
nos. abajamos
vos. abajasteis / abajaron
ellos abajaron
Futuro simple
yo abajaré
abajarás
él abajará
nos. abajaremos
vos. abajaréis / abajarán
ellos abajarán
Condicional simple
yo abajaría
abajarías
él abajaría
nos. abajaríamos
vos. abajaríais / abajarían
ellos abajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abajado
has abajado
él ha abajado
nos. hemos abajado
vos. habéis abajado
ellos han abajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abajado
habías abajado
él había abajado
nos. habíamos abajado
vos. habíais abajado
ellos habían abajado
Pretérito Anterior
yo hube abajado
hubiste abajado
él hubo abajado
nos. hubimos abajado
vos. hubisteis abajado
ellos hubieron abajado
Futuro perfecto
yo habré abajado
habrás abajado
él habrá abajado
nos. habremos abajado
vos. habréis abajado
ellos habrán abajado
Condicional Perfecto
yo habría abajado
habrías abajado
él habría abajado
nos. habríamos abajado
vos. habríais abajado
ellos habrían abajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaje
abajes
él abaje
nos. abajemos
vos. abajéis / abajen
ellos abajen
Pretérito imperfecto
yo abajara o abajase
abajaras o abajases
él abajara o abajase
nos. abajáramos o abajásemos
vos. abajarais o abajaseis / abajaran o abajasen
ellos abajaran o abajasen
Futuro simple
yo abajare
abajares
él abajare
nos. abajáremos
vos. abajareis / abajaren
ellos abajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abajado
hubiste abajado
él hubo abajado
nos. hubimos abajado
vos. hubisteis abajado
ellos hubieron abajado
Futuro Perfecto
yo habré abajado
habrás abajado
él habrá abajado
nos. habremos abajado
vos. habréis abajado
ellos habrán abajado
Condicional perfecto
yo habría abajado
habrías abajado
él habría abajado
nos. habríamos abajado
vos. habríais abajado
ellos habrían abajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaja (tú) / abajá (vos)
abajad (vosotros) / abajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abajar
Participio
abajado
Gerundio
abajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
descobajar
des·co·ba·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
herbajar
her·ba·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABAJAR

abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajeña
abajeño
abajera
abajo
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABAJAR

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de abajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abajar

ANTONYMES DE «ABAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abajar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abajar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAJAR»

abajar bajar descalificar humillar rebajar ensalzar subir otro también cortar mucho casco caballerías historiografía lingüística historia lenguas amplector abarcar como tierra onrra ambio ortega abajar algo acátoa nete acácare alguno acátezim acahazéme cabeza abaútona nabántona descender acáme nbsp boletin sociedad geografia estadistica acahazé acame alsar menudo múbá abajarse inclinándose boletín mexicana geografía estadística memoria leida sesion enero sobre inclinandose arte lengua cahita hita comiecha senu conúeic mucte pecte alzar noliata mucsute ianti úecamutte rama árbol celestina _abastada_ abastecer proveer provista _abastasse_ abastase abastar bastar suficiente _abatído_ despreciable decaido _abatímiento_ desconsuelo _abatíose_ abatir derribar _abaxada_ abajada metodos

Traducteur en ligne avec la traduction de abajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAJAR

Découvrez la traduction de abajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

降低自己
1325 millions de locuteurs

espagnol

abajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унизился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaisser lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurunkan dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senken sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 낮출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murah piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ thấp mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini düşürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obniżyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принизився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el însuși mai mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώσει τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaag homself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänka sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senke seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAJAR»

Le terme «abajar» est communément utilisé et occupe la place 42.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abajar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABAJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abajar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abajar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAJAR»

Découvrez l'usage de abajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De historiografía lingüística e historia de las lenguas
Amplector Abarcar como tierra o onrra ambio —is —ivi Ortega, 1 732: Abajar algo Acátoa. Nete. Acácare Nete Abajar alguno Acátezim. Nete. Acahazéme. Nete Abajar la cabeza Abaútona. Nabántona Abajar, o descender Acáme. N. Abajar, y ...
Ignacio Guzmán Betancourt, Pilar Máynez, Ascensión H. de León-Portilla, 2004
2
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Abajar algo. Acátoa. Nete, Acácare Nete. Abajar alguno. Acátezim. Nete. Acahazé- me. Nete. Abajar la cabeza. Abaútona. Nabántona. Abajar, 6 descender. Acame. N. Abajar, y alsar á menudo la cabeza. Te- múbá. Ne. Abajarse inclinándose.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Abajar algo. Acátoa. Nete, Acácare Nete. Abajar alguno. Acátezim. Nete. Acahazé- me. Nete. Abajar la cabeza. Abaútona. Nabántona. Abajar, 6 descender. Acáme. N. Abajar, y alsar á menudo la cabeza. Te- múbá. Ne. Abajarse inclinándose.
4
Memoria leida en la sesion de 2 de enero de 1862 sobre los ...
Abajar algo. Acátoa. Nete, Acácare Nete. Abajar alguno. Acátezim. Nete. Acahazé- me. Nete. Abajar la cabeza. Abaútona. Nabántona. Abajar, ó descender. Acame. N. Abajar, y alsar á menudo la cabeza. Te- múbá. Ne. Abajarse inclinandose.
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Abajar algo. Acátoa. Nete, Acácare Nete. Abajar alguno. Acátezim. Nete. Acahazé- me. Nete. Abajar la cabeza. Abaútona. Nabántona. Abajar, ó descender. Acame. N. Abajar, y alsar á menudo la cabeza. Te- múbá. Ne. Abajarse inclinándose.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
6
Arte de la lengua cahita
Abajar algo. Hita comiecha. Abajar alguno. Senu conúeic. Abajar la cabeza. Mucte, pecte. Abajar ó descender. Conúeic. Abajar y alzar á menudo la cabeza. Noliata mucsute. Abajarse inclinándose. Ianti úecamutte. Abajar la rama de el árbol ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
7
La Celestina
_abastada_ **** abastecer: proveer: provista _abastasse_ **** abastase: abastar : bastar: ser suficiente _abatído_ **** despreciable, decaido _abatímiento_ **** desconsuelo _abatíose_ **** abatir: derribar _abaxada_ **** abajada: abajar...
Fernando de Rojas, Julio Cejador y Frauca, 1954
8
Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...
Trabajar en circunstancias difíciles abajar en circunstancias difíciles abajar en circunstancias difíciles abajar en circunstancias difíciles abajar en circunstancias difíciles La situación económica del país, que se deterioró aún más hacia finales  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical
9
Diccionario hispano-bisaya
Лёт. Abajar. Arimgao: hz'ngao. p. c. Paпаев. р. р. Abajamiento, rebaja, ó descuento. Bufu'n. p. p. Пап. Abalanzarse al agua. Sugôu. p. а. Lasong. Cavas AmLnc. Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al ...
Julián Martín, 1842
10
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Lo característico es su correlación con abajar y su planteamiento paradójico, al menos aparentemente 52: «Porque en este camino el abajar es subir, y el subir, abajar, pues el que se humilla es ensalzado, y el que se ensalza es humillado ...
María Jesús Mancho Duque, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Banco Central apunta abajar las tasas y aumentar la liquidez de …
Más dinero, más barato. Esta parece ser la intención del Banco Central que la última semana realizó algunos cambios significativos en los requisitos de la línea ... «El Cronista, oct 13»

IMAGES SUR «ABAJAR»

abajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z