Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abadiado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABADIADO EN ESPAGNOL

a · ba · dia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abadiado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABADIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abadiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abadiado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abadiado dans le dictionnaire est abbaye. En el diccionario castellano abadiado significa abadía.

Cliquez pour voir la définition originale de «abadiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABADIADO


adiado
dia·do
aindiado
ain·dia·do
ajudiado
a·ju·dia·do
alcaidiado
al·cai·dia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
diado
dia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fastidiado
fas·ti·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
intermediado
in·ter·me·dia·do
iridiado
i·ri·dia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mediado
me·dia·do
radiado
ra·dia·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABADIADO

abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo
abakuá
abalada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABADIADO

afiliado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
privilegiado
pronunciado
secretariado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de abadiado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADIADO»

abadiado abadía castellanos monasterio religiosos religiosas gobernado abad abadesa territorio propiedades exenciones privilegios tenía monjes nbsp historia glorioso valero obispo çaragoça fernando hizocontradicion aefto cardenal diefle penfion fobre abadiado feproueyctal infante alonfo hijo aragon bifpo tuuo filosofía lengua española nombre puede aplicar aplicarse distrito jurisdicción jurisdiccion fundación excelencias grandezas cosas memorables hallofe iîëdo dicho dieronlo junta hizo cara arçobh luán g°ça лга defend

Traducteur en ligne avec la traduction de abadiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADIADO

Découvrez la traduction de abadiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abadiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abadiado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我abadiado
1325 millions de locuteurs

espagnol

abadiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abadiado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abadiado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I abadiado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я abadiado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abadiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি abadiado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´Abadiado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abadiado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abadiado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabadiado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 abadiado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abadiado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abadiado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abadiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abadiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben abadiado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Abadiado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abadiado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я abadiado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abadiado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα abadiado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek abadiado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag abadiado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abadiado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abadiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADIADO»

Le terme «abadiado» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abadiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abadiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abadiado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABADIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abadiado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abadiado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abadiado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADIADO»

Découvrez l'usage de abadiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abadiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Abadía, abadiado. La abadía era un monasterio de religiosos o de religiosas, gobernado por abad o abadesa; el abadiado era el territorio de la abadía y sus propiedades, sus exenciones y privilegios. La abadía tenía monjes; el abadiado  ...
Roque Barcia, 1939
2
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Rey Don Fernando hizocontradicion aefto, y que- l49l- ào que al Cardenal fe le diefle vna penfion fobre el Abadiado, y feproueyctal Infante Don Alonfo hijo, del Rey Don Fernando.. Don Alonfo de Aragon/^0; 14.95:.. bifpo de Çaragoça,tuuo ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Abadía, abadiado. El nombre abadía se puede aplicar al monasterio de religiosos ó religiosas , gobernado por abad ó abadesa. La voz abadiado no puede aplicarse mas que al distrito ó jurisdicción del abad, á sus propiedades , exenciones ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Abadía, abadiado. El nombre abadía se puede aplicar al monasterio de religiosos ó religiosas , gobernado por abad ó abadesa. La voz abadiado no puede aplicarse mas que al distrito ó jurisdiccion del abad , á sus propiedades , exenciones ...
Roque Barcia, 1870
5
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
Hallofe iîëdo dicho Abadiado, y dieronlo a! fobre- )d C' °s Abad en la junta que fe hizo en Cara- dicho ArçobH'po don luán de Aragon с ó^iol g°Ça ?ЛГа '* defend d £i reyno.y en Ja el añode 1464. 4í7; ' jura del Rey don IV; artin en Carago- ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
6
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
... representando toJo el Clero y estado Eclesiastico de toda la Provincia general de Tarragona , Abadiado de Ager , y Obispado de Elna , el qual Gregorio Papa XIII. por fus letras Apostolicas con derecho Metropolico , sospuso a la Iglesia de ...
Alonso Perez de Lara, 1733
7
Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
7<dc Marco anode 141 ?.y que mu rcr estc Abadiado para fu hijo do lua, *3&. rio dicho Abad y Cardenal cn Roma q entoces eraArcobilpo dc £aragoca, a 8. dc Oclubrc del ano dc 1 4io.Por y cl Papa no quilo variar lo echo.Eicri fu memoria se  ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 1619
8
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
... Iglesias del Abadiado por razon de la visita , declararon que acerca de esto nada se habia inovado en las Letras Apostólicas , y que debia es-. tarseálas concordias, pactos y costumbres legitimamente prescritas ; y que en lo sucesivo tenga ...
Ramon de Huesca, 1802
9
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
Fue ungular varó un Miguel de Cuxan : Nullius Ticccefif, en fushechos.Por el año de i6i4.entró en y la mas calificada oy día por la renta , y las dichas Dignidades.Y el de 17. comen- la jurifdicion, .90 avilítarel Abadiado, y ^onafterio» 'Do» luán ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
10
Historia de los victoriosissimos antiguos condes de ...
Tiempo - tn que el Abad c6puso la historia! de pensar q en el año en q ella succedio estaua el Abad en Ca-t-haluña en su Abadiado de Val _ ¡o -clara. POrque no sabemos q miE tras tuuo este Abadiado e au' _ sokfltasctssie del, y san lsidoro ...
Francisco Diago, 1603

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABADIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abadiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jóvenes responsables de las Antenas Informativas en La Hoya …
Estos jóvenes, de localidades como Almudévar, Artasona del Llano, Alcalá de Gurrea, Ayerbe, Murillo de Gállego, Biscarrués, Sasa del Abadiado o Huesca, ... «Noticias Huesca, mai 16»
2
Huesca acogía varias romerías para inaugurar el mes de mayo
La zona del Abadiado peregrinaba al Viñedo. Los doce pueblos del Abadiado, junto con muchos otros vecinos de Huesca, se desplazaban a celebrar la ... «Radio Huesca, mai 16»
3
Cientos de oscenses peregrinarán este domingo en romería a …
Es el caso de la zona del Abadiado, que peregrinará al Viñedo, Huesca lo hará a Loreto y a Salas, los peregrinos de Almudévar caminarán hasta la ermita de ... «Heraldo.es, avril 16»
4
Las ermitas de la diócesis celebran sus romerías
Este 1 de mayo, domingo, la zona del Abadiado peregrinará al Viñedo. Los doce pueblos del Abadiado, junto con muchos otros vecinos de Huesca, ... «Radio Huesca, avril 16»
5
Mes de romerías en la diócesis de Huesca
Este 1 de mayo, domingo, la zona del Abadiado peregrinará al Viñedo, Huesca a Loreto y a Salas; Almudévar a la ermita de Santo Domingo, y Chimillas ... «Radio Huesca, avril 16»
6
Éxito rotundo de participación en la V Muestra de Torrijas de …
... Esquedas, Plasencia del Monte, Sasa del Abadiado, Siétamo y Villalangua, con el mayor número de establecimientos participantes y más ventas que nunca, ... «Noticias Huesca, mars 16»
7
Algunos establecimientos prolongarán esta semana su propuesta …
Recordemos que participaban en esta cita gastronómica establecimientos de Huesca, Esquedas, Plasencia del Monte, Sasa del Abadiado, Siétamo y ... «Radio Huesca, mars 16»
8
Torrijas de Semana Santa en la Hoya
... ruta en la que participan cuarenta establecimientos de seis poblaciones: Huesca, Esquedas, Plasencia del Monte, Sasa del Abadiado, Siétamo y Villalangua. «revista digital del Pirineo, mars 16»
9
Centro de Recogida de Animales de la Diputación Provincial de …
... semanas han viajado a lugares como Sabiñánigo, Poleñino, Yéqueda, Belsué, Barbastro, Fraga, Castiello de Jaca, Nueno, Sasa del Abadiado o Tierz. «ECOticias.com, déc 15»
10
El centro de recogida de animales de la DPH encuentra hogar para …
Las entregadas en estas últimas semanas han ido a Sabiñánigo, Poleñino, Yéqueda, Belsué, Barbastro, Fraga, Castiello de Jaca, Nueno, Sasa del Abadiado o ... «Heraldo.es, déc 15»

IMAGES SUR «ABADIADO»

abadiado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abadiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abadiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z