Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abajera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABAJERA

La palabra abajera procede de bajero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABAJERA EN ESPAGNOL

a · ba · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abajera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABAJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abajera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, abajera signifie sweat-shirt. En el diccionario castellano abajera significa sudadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «abajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABAJERA

abadesa
aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajo
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABAJERA

alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
navajera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonymes et antonymes de abajera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAJERA»

abajera sudadero actas congreso nacional lingüística cinchas cincha misma más importante desplazamiento otra parte arreo caballo expresa sinonimia bajera bajador quot tira cuero nbsp trámite parlamentario velay sentido variable puede expresar ahí mire usted aquí está tome sudadera recibió también nombre pelero pelado loneta acolchadito revés revistiera mantuviera cristalera invistiera contuviera sensiblera desvistiera abstuviera cascabelera existiera estuviera acelera coexistiera sostuviera desacelera embutiera manutuviera carcelera repercutiera hielera discutiera perspectivas salud indígena

Traducteur en ligne avec la traduction de abajera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAJERA

Découvrez la traduction de abajera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abajera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abajera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abajera
1325 millions de locuteurs

espagnol

abajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abajera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abajera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abajera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abajera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abajera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abajera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abajera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abajera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abajera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abajera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abajera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abajera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abajera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abajera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abajera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abajera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abajera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abajera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abajera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abajera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abajera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abajera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abajera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAJERA»

Le terme «abajera» est rarement utilisé et occupe la place 96.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abajera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abajera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abajera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABAJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abajera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abajera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abajera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAJERA»

Découvrez l'usage de abajera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abajera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
una de las cinchas. — la cincha misma, 2. Más importante es el desplazamiento del significado a otra parte del arreo del caballo, que se expresa en la sinonimia de abajera, bajera y bajador. El bajador es la '"tira de cuero que va de la cincha ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989
2
Trámite parlamentario
"Velay": el sentido es variable y puede expresar: ahí va; mire usted; aquí está; tome usted. i) La sudadera o abajera La sudadera o abajera — que recibió también el nombre de pelero — era un cuero pelado o una loneta o un acolchadito de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
3
Diccionario del revés
revistiera mantuviera cristalera invistiera contuviera sensiblera desvistiera abstuviera cascabelera existiera estuviera acelera coexistiera sostuviera desacelera embutiera manutuviera carcelera repercutiera bajera hielera discutiera abajera ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
El mito continúa relatando que un personaje mítico, Abajera, cortó este conducto con la intención de liberar a los warao de la depre- dación por parte de los amos del inframundo. Sin embargo, al eliminar este flagelo creó otro, pues al segar ...
Germán Freire, 2011
5
Pedro María Ojeda: testigo
El adjetivo se refiere al color del animal que para el guarao es rojo pálido, en contraposición al guacamayo rojo, de plumas de color azul y rojo intenso, vivo, fuerte, cuyo nombre en guarao es abu-ajera, que con la sinalefa queda en abajera.
Julio Lavandero Perez, 2004
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
parece aspirar una “h” ficticia en el “arar”–; por la “arrastrera”, por la “abajera”, por el “sallu” o “sayu”, por “andar a yerba”, por el “tiempu de la cojedura” – cosecha– y cosas así. Y hasta los niños hacen sus divisiones: “por el tiempu de los ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Voces y costumbres de Catamarca
... está fijo en la argolla de la encimera, sirviendo para tomar el otro extremo de la abajera, asegurando así la montura en el animal. También es abajera la jerga que va inmediatamente sobre el pelo del animal : el sudadero del Diccionario.
Carlos Villafuerte, 1961
8
Cuentos de un insomne
Que si la reina abajera estaba preñada, que si la reina arribera era mesonera, que la reina abajera era prostituta, que la reina arribera no usaba pantaletas, que la reina abajera usaba pantaletas prestadas. En fin, era tal la cantidad de ...
Enoc Sánchez López, 2007
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ABAJERA, s. f. the herb called balm- gentle, or bee-wort. ABALADO, adj. soft, spungy. AB.tEANZADOR, s. m. one who thrusts forwards or hazards. ABAEANZAR, v. a. to hold or- make the balance or scales even. Abalanzarse, v. r. to attack, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Boletín
Abajera, bajera, bajeras La palabra abajera fue registrada ya en 1845 por Francisco Javier Muñiz en su Vocabulario Rioplatense (BAAL, V, 1937, 405), con la siguiente definición: "Tela burda de lana o solamente de cueros de carnero ...
Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abajera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rijosos del Jalisco enfrentan acusaciones por intento de homicidio …
El Fiscal General, Luis Carlos Abajera, aseguró que no habrá impunidad para los consignados por lo que están acusados de "tentativa de homicidio", publica ... «Sipse.com, mars 14»

IMAGES SUR «ABAJERA»

abajera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abajera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abajera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z