Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABADA

La palabra abada procede del portugués abada, la cual a su vez procede del malayo badaq.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABADA EN ESPAGNOL

a · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abada

Rhinocerotidae

Rhinocerotidae

Le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, le rhinocéros, Il existe actuellement cinq espèces: le rhinocéros blanc et le rhinocéros noir en Afrique; Et le rhinocéros Java, le rhinocéros indien et le rhinocéros de Sumatra en Asie. Selon le classement de l'état de conservation préparé par l'Union internationale pour la conservation de la nature, les espèces de rhinocéros de Java, Sumatra et Black sont en «danger critique»; Celui de l'Inde est en «danger», et la cible est considérée comme «vulnérable». En espagnol, en plus du terme rhinocéros, le mot abada existe pour dénommer ces animaux. De l'abada portugaise, désignait le rhinocéros féminin, son utilisation est actuellement limitée. Los rinocerótidos (Rhinocerotidae, del griego ρινός (rinós), "nariz" y κερος (keros), "cuerno"), conocidos con el nombre de rinocerontes, son una familia de mamíferos placentarios del suborden ceratomorfos perteneciente al orden de los perisodáctilos. Actualmente existen cinco especies: el rinoceronte blanco y rinoceronte negro en África; y el rinoceronte de Java, rinoceronte de la India y rinoceronte de Sumatra en Asia. Según la clasificación de estado de conservación confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, las especies de rinocerontes de Java, Sumatra y negro se encuentran en "peligro crítico"'; el de la India está en "peligro", y el blanco se considera "vulnerable". En español, además del término rinoceronte, existe la palabra abada para denominar a estos animales. Proveniente del portugués abada, que se usa para designar a la hembra del rinoceronte, actualmente su uso es limitado.

définition de abada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rhino dans le dictionnaire est rhino. En el diccionario castellano abada significa rinoceronte.
Cliquez pour voir la définition originale de «abada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABADA

abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABADA

abobada
aldabada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
silbada
tribada
zumbada

Synonymes et antonymes de abada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADA»

abada capoeira musica letras canciones rinocerótidos rhinocerotidae griego ρινός rinós nariz κερος keros cuerno conocidos nombre rinocerontes familia mamíferos placentarios suborden ceratomorfos perteneciente orden perisodáctilos actualmente existen diario mujer requerida quot atardecer llegó anhelante este libro recoge jornadas viaje encontrarse amadado durante cual pasa distintas fases amor sorpresa anhelo duda sueños hombre busca soldado emperador northanger abbey enciclopédico gallego abaetar delantal extensión falda cualquier traje ladera parte

Traducteur en ligne avec la traduction de abada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADA

Découvrez la traduction de abada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ABADA
1325 millions de locuteurs

espagnol

abada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abandoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АБАДА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абаді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ABADÁ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADA»

Le terme «abada» est communément utilisé et occupe la place 30.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABADA»

Découvrez l'usage de abada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABA — ABAETAR dil o delantal, y por extensión la falda de cualquier traje; abada, ¡j Falda, ladera o parte baja de un monte. || Depresión o concavidad suave del terreno hacia el centro de una finca; y así se dice de ésta que fai aba.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron unos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra , en cuyo sitio improvisaron una tienda , y al toque de tamboril y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1863
4
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid: ...
CALLE DE LA ABADA. En las antiguas eras pertenecientes al Priorato de San Martin, se aposentaron nos cazadores portugueses que traian una Abada ó Rinoceronte hembra, en cuyo sitio improvisaron una tienda, y al toque de tamboril y ...
Antonio Capmani, 1867
5
Un País para un Sueño
Un país para un sueño, narra la historia de dos hermanos de origen búlgaro, que son adoptados por un matrimonio español y vienen a vivir a España, ese país con el que los niños sueñan para restaurar las heridas de su abandono.
Marta Abada, 2013
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Donde se ve claramente no ser mas largo en el escrito, y sí mucho mas cómodo en el uso, poner en la segunda expresion el número, en lugar de véase Abada. Así que casi todas las cuotas de esquinas están duplicadas, y aun hay algunas,  ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
El museo universal
ABADA. Díjose también Hada , y significa rinoceronte, y particularmente la hembra de este animal. — Alguno ha conjeturado si podía venir originariamente del copio ape-tap, cabeza con cuernos. — Otros le señalan un origen árabe. Lo que ...
8
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Abada. Entre la plaza del Carmen y la calle Jacometrezo.La memoria no llega a contar estos hechos que sucedieron en lo que hoy se conoce como calle de la Abada, en el centro de Madrid, junto a la Gran Vía. Por ello tenemos que recurrir  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vt panem baud fingat Parochi coqua,panis abundat. ABADA, s. f. Lo mismo que rinoceronte. El nombre de abada le dieron los Portugueses á este animal al tiempo de sus conquistas en el Oriente : y como la lengua Portuguesa se hizo casi ...
10
Theatro anti-critico uniuersal sobre las obras del R.P.M. ...
Discurso. XVIII. i. $9. aflenfo à la exiftencia del Unicornio , y es la autoridad , que fe merece la Real doóta Academia de Lif- boa , la qual definió en una conferencia el año de \6ç6. i 19. de Febrero , que la. Abada fe diltíngue. delRhinoceronte ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Церемония вручения и смены поясов Школы ABADA-Capoeira …
Со 2 по 5 июня на Урале прошла VI церемония вручения и смены поясов Batizado e Troca de cordas Школы ABADA-Capoeira. Для учеников 3 - 8 лет ... «АиФ-Челябинск, juin 16»
2
Kungiyoyin kwadago gaya ma Buhari ya koma farashin mai ko zasu …
Sunce wanda idan Shugaba Buhari bai yi hakan, zasu shiga yajin aiki har abada. KU KARANTA KUMA: Wani mutum ba zai ci abinci saboda kara farashin man ... «NAIJ.COM, mai 16»
3
Abada Kefi : Harakat Machroû Tounès va rétablir l'équilibre politique
Abada Kefi, président de la commission des droits et des relations extérieures à l'ARP et l'un des fondateurs du parti Harakat Machroû Tounès (Mouvement le ... «Jawhara FM, mars 16»
4
En el principio fue la palabra
... Escritos de juventud, que lanzó recientemente el sello Abada con edición a cargo de Andréi Andréievich Tarkovski y José Manuel Mouriño, quien presentó el ... «Diario de Jerez, févr 16»
5
Quem levará uma abada: os craques do Real Madrid ou o freestyler?
Começam a ser comuns os desafios entre freestylers e craques do futebol. Desta feita, foi a vez de Jesé e Isco "sofrerem" (?) aos pés (e à cabeça) de Séan ... «Record, févr 16»
6
Zanga zangar Biafra: Ana so tsare Kanu har abada - Kungiyar IPOB
Wata kungiya mai suna kungiyar Indigenous People of Biafra (IPOB) ta bayyana yadda gwamnatin Najeriya zata tsare da shugaban kungiyar mai suna Nnamdi ... «NAIJ.COM, févr 16»
7
Irá Curry levar uma "abada" de miúdo de 10 anos?
Um miúdo do 5.º ano tem feito furor nas redes sociais graças aos seus vídeos a imitar o aquecimento do Stephen Curry. O próprio Curry convidou-o agora para ... «Record, janv 16»
8
Tunisia's Abada taking it one step at time in bid to reach Rio Olympics
LUANDA (2016 Olympics) - Omar Abada did everything in his power to help AfroBasket 2015 hosts Tunisia qualify automatically for the 2016 Olympics but they ... «FIBA, déc 15»
9
Los abogados animalistas acusarán en el caso contra el dopaje en …
Desde las Islas, ABADA: Asociación balear de Abogados por los Derechos de los animales, contribuye a ello. La Asociación acaba de personarse en un tercer ... «El Mundo, nov 15»
10
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel
De hambre o a palos, matar a un animal se paga con cárcel. Foto del caballo de carreras muerto que llevó a su dueño a la cárcel. ABADA. Twitter; Facebook ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «ABADA»

abada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z