Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABALEO EN ESPAGNOL

a · ba · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABALEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abaleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abaleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abaleo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action d'abalear. Une autre signification de abaleo dans le dictionnaire est balai avec lequel abalea. Abaleo est également le nom commun de plusieurs plantes dures et épineuses dont les balais sont faits pour tirer. La primera definición de abaleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de abalear. Otro significado de abaleo en el diccionario es escoba con que se abalea. Abaleo es también nombre común a varias plantas duras y espinosas de las que se hacen escobas para abalear.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABALEO


apaleo
a·pa·le·o
baleo
ba·le·o
cambaleo
cam·ba·le·o
chapaleo
cha·pa·le·o
copaleo
co·pa·le·o
jaleo
ja·le·o
panzaleo
pan·za·le·o
pataleo
pa·ta·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
raleo
ra·le·o
tabaleo
ta·ba·le·o
tambaleo
tam·ba·le·o
traspaleo
tras·pa·le·o
zaleo
za·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABALEO

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABALEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonymes et antonymes de abaleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALEO»

abaleo primera lengua española acción abalear otro escoba abalea abaleo también nombre común varias plantas duras espinosas hacen escobas para compendio nacional abaldesador abaldesa abaldesar imitar valdés abaldonadamente inus vilmente abaldonab envilecer abaleacion abaleado granzas abaleados novísimo castellana manera abaleable balejablement abaleadamente balejadamenl balejador abaleadura abaleamiento gran clásico

Traducteur en ligne avec la traduction de abaleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALEO

Découvrez la traduction de abaleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大西洋省北部省份
1325 millions de locuteurs

espagnol

abaleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी Atlántico प्रांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محافظة شمال أتلانتكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провинция северная Атлантико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

província do norte Atlántico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর সালে Atlántico প্রদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

province du Nord Atlántico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wilayah utara Atlántico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nord Atlántico Provinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北部アトランティコ県
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북부 아틀란 티코 지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provinsi Atlantico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh phía bắc Atlántico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு Atlántico மாகாணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर Atlantico प्रांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey Atlántico ili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provincia settentrionale Atlántico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prowincja Północna Atlantico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провінція північна Атлантіко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincia nordică Atlántico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχία βόρεια Atlántico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provinsie Noord Atlántico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norra Atlántico provins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nord Atlántico provinsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALEO»

Le terme «abaleo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABALEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abaleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abaleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abaleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALEO»

Découvrez l'usage de abaleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABALDESADOR, A. adj. y S. Qu abaldesa. abaldesar, a. Imitar al valdés. ABALDONADAMENTE , inus. Vilmente. abaldonab, rao». Envilecer. ABALEACiON, f. Abaleo. abaleado, da. p. p. de abalear. II adj. Sin granzas. abaleados, a. s. y adj.
R. J. Domínguez, 1852
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De una manera abaleable. Balejablement. ABALEACION. f. ABALEO. ABALEADAMENTE, adv. ra. A manera de abaleo. Balejadamenl. ABALEADOS, ra. El que abalea. Balejador. ABALEADURA, f. abaleacion y abaleo. ABALEAMIENTO, m.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Abalanzara?, v. r. Mil. Arrojarse sobre el enemigo, acometiendole con lmpetu y resolucion. Abaleabte, adj. Cualidad de lo que o puede abalear. Abaleablentente. »d. de mod. De una manera abalcable. Abaleaclon , s. f. Lo mismo que abaleo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Historia gráfica de México: Epoca colonial
... Cosecha Noviembre Cuidado Cosecha Diciembre Cosecha Cosecha Abaleo Abaleo Arado Arado Siembra Siembra Siembra Escarda Escarda Cosecha Cosecha Cosecha Cosecha Riego Riego Riego Cosecha Cosecha Abaleo Abaleo ...
Enrique Florescano, 1988
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Disparar con arma de fuego. Abaleo s. Acción de abalear: “En el abaleo de anoche fueron heridos dos transeúntes”. Abarcas o Albarcas s. Alpargatas artesanales de cuero o caucho. (Se usan en la Costa Atlántica y regiones cálidas ). ®.
Ramiro Montoya, 2006
6
Comuna 13. Segunda edición
Desde allí Gabriela alcanzaba a escuchar, nítido, el ruido de un intenso abaleo en la parte alta de la comuna, salpicado de explosiones. —¡Madre santísima! — dijo para sí, intuyendo lo que le esperaba. Pensó en sus compañeros, que ...
Ricardo Aricapa Ardila
7
Padre Pío, el de las cinco heridas 1a. ed.
En 1920 hubo un abaleo con catorce muertos y en 1960 otro abaleo con otros 24 muertos, todo por cuestiones políticas. Con esa clase de gente tenía que trabajar el santo capuchino. Pero a la vez que con los adversarios eran agresivos y ...
Bout, Joachim.
8
La Ilíada
Como en el abaleo, cuando la rubia Deméter separa el grano de la paja al soplo del viento, el aire lleva el tamo por las sagradas eras y los montones de paja blanquean; del mismo modo los aqueos se tornaban blanquecinos por el polvo ...
Homero, 1998
9
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ABAJERAS ABALEO ABANCALAR ABANCAR ABIÉLGANO ABRIGO ABUCHEAR ABULAGA 17 Falda de un cerro. // Las ramas más bajas de un árbol . El cochino se pasó por las abajaras de la umbría. Las abajeras del chaparro no me ...
Mariano Aguayo, 2003
10
Manual de labranza
8 ABALEO O AECHEO DEL GRANO. Despues que el grano está trillado se le separa de las simientes de malezas i de la paja menuda, ya sea arrojándolo contra el viento, o ya haciéndolo pasar por arneros, o por el aventador, que reune la ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negros nubarrones
Ya se anunció que dutuvieron a uno de los presuntos autores del abaleo contra Imelda Daza. Se trata de Ricardo Oliver de Arco, alias 'Pito', quien fue ... «ElEspectador.com, mai 16»
2
Homicidios en Cali
De acuerdo con los primeros reportes, hacia la 2:45 de la tarde del miércoles se presentó un abaleo en la carrera 72 con avenida Pasoancho, frente a una ... «ElTiempo.com, mars 16»
3
Rugby - C2 Tradate batte Verbania e spinge in alto il Malpensa
Malpensa: Mandelli, Marrazza (Abaleo), Cassia, Cattaneo, Berra, Legnani (Cirafici), Tomasoni, Casnaghi (c.), Teot (Croce), Colombo (Virgilio), Ferriello ... «Varese News, févr 16»
4
Neue Krankenhaus-Geschäftsführung in Altena nimmt Arbeit auf
... Altena vor – er ist Bevollmächtigter der Schweizer Palanx Holding AG, der die Lenne-Kliniken gehören und die wirtschaftlich mit der Abaleo AG verflochten ist. «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»
5
Policia herida por bala en operativo
Los dos presuntos autores del hurto y el abaleo salieron heridos y fueron llevados a centros asistenciales. Publicidad. El general Ramírez dijo que los dos ... «ElTiempo.com, févr 16»
6
El ángel y el demonio de Quinchía
... todas las personas tenían que hacer todo lo que el Capitán Venganza les ordenara y el abaleo comenzaba tipo 8:00 de la noche para hacer desocupar a los ... «El Diario de Otún, févr 16»
7
Colombia. Testimonio de la única guerrillera sobreviviente del …
El abaleo duró unos segundos y cuando sólo se escuchaban disparos esporádicos comenzamos a descender del camión. Bajé detrás de Almarales para no ... «kaosenlared.net, nov 15»
8
La toma a sangre y fuego del Palacio de Justicia por el M-19 hace …
el abaleo duró unos segundos y cuando sólo se escuchaban disparos esporádicos comenzamos a descender del camión y las jóvenes que había visto al ... «Radio Santa Fe, nov 15»
9
Fleteos en Colombia cada dia se realizan al menos cuatro
Dos muertes dejaron presuntos fleteos en Cali · Motociclista murió en abaleo en oeste local y mensajero habría sido víctima de atraco en el norte. «ElTiempo.com, août 15»
10
Fleteo en Cali
Dos muertes dejaron presuntos fleteos en Cali. Motociclista murió en abaleo en oeste local y mensajero habría sido víctima de atraco en el norte. Por: CALI |. «ElTiempo.com, juil 15»

IMAGES SUR «ABALEO»

abaleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abaleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z