Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABALADA

La palabra abalada procede del participio de abalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABALADA EN ESPAGNOL

a · ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABALADA

abakuá
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABALADA

acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de abalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALADA»

abalada harina refranes prouerbios romance cuñada abalada cfta fofa artefa parefce mucha fiendo poca hablar dela caca tener cafa hazla noche yeldia biuirascon alegria harrc alla doze muelen tesoro lenguas espanola francesa cesar abahar letter vapeurs evaporer exhaler halcner abahado evaporé exhalé fignifie auffi ctiit efiuvée comme entre deux plats fans fumée vapeur forte tarine renflée abalançador comentado más vale toma daré haré casa pared critica personas prometen hacer cosas luego pueden cumplir suegra aconseja conocer defectos nbsp proverbios órden alfabético

Traducteur en ligne avec la traduction de abalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALADA

Découvrez la traduction de abalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

abalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALADA»

Le terme «abalada» est communément utilisé et occupe la place 45.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALADA»

Découvrez l'usage de abalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranes o prouerbios en romance
Harina abalada,no te la vea fue gra ni cuñada. Abalada es Ja ó cfta fofa en el artefa, y parefce mucha fiendo poca. Hablar dela caca, y tener la en cafa. Hazla noche noche, yeldia dia,biuirascon alegria. Harrc alla,que a doze muelen.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abahar, letter des vapeurs.evaporer.exhaler.halcner. Abahado , Evaporé , exhalé : il fignifie auffi Ctiit à T efiuvée , comme entre deux plats, fans que la fumée ou vapeur en forte. Abalada, f. harina abalada , Tarine renflée. Abalançador, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario de refranes comentado
Más vale un «toma» que dos «te daré». Haré, haré, una casa sin pared. Critica a las personas que prometen hacer cosas que luego no pueden cumplir. Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada. Aconseja no dar a conocer los defectos a  ...
‎2012
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Franees • reciamente hiere á 14 puerta el que buena nueva aporta. Hacer pisada sin poner pie. Hace crines madrina , y do el cabello. Hago el son al asnejon , siquiera bayle, siquiera non. Harina abalada , no te la tea suegra, ni cunada.
Hernán Núñez, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
El Frances : reciamente hiere 6 Id puerta el que huena nueva aporta. Hacer pisada sin poner pie. Hace crines madrina , y do el cabello. Hago el son al asnejon j siquiera baylej siquiera non. Harina abalada , no te la vea suegra , ni cuñada.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Harina abalada,no te la vea fue gra ni cuñada. ; Abalada a la que с ira fofa en el arte-» ' fa,ypareíce mucha fienda poca. Hablar delà caça, y tener la en cafa. V * -r - Haz la noche noche , y el día día d!a,viiiiras con alegría. Hancalla, que a doze ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
7
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Harina abalada no te la vea sufgra,, nicunada. ^Abalada es la que esta sofa en el arte- fa,y parece mucha, Jienio poca. Hablar de la caça, y tcnerlaen casa. Haz la noche noche,y el dia dia, vi- uiras con alegria.. í/arre alla,que a doze rauelen.
Hernan NUÑEZ, 1621
8
Refranes de la Lengua Castellana
ABALADA. Harina abalada, no te la vea suegra ni cuñada. Que aconseja no descubra uno sus propias faltas á sus émulos , porque no las disimularán, como no suelen disimular la cuñada, ni la suegra que la harina sea poca, aunque por ...
9
Diccionario de refranes comentado
Más vale un «toma» que dos «te daré». Haré, haré, una casa sin pared. Critica a las personas que prometen hacer cosas que luego no pueden cumplir. Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada. Aconseja no dar a conocer los defectos a  ...
Regino Etxabe, 2011
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Harina abalada, no te la vea suegra ni cuñada. (Abalada es ía que está fofa en la artesa, y parece mucha siendo poca.) C 488. Harina de Adaja, harina de alhaja. ( Adaja es un río pequeño que baja de la sierra por Ávila y va á juntarse con ...
Julio Cejador y Frauca, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com imagem abalada, Disney cancela evento de gala para …
A Disney vive uma crise de imagem após a recente tragédia envolvendo o nome do Walt Disney World na Flórida, nos Estados Unidos. Nesta quinta-feira, uma ... «Jornal Extra, juin 16»
2
Áustria abalada por derrota frente à Hungria
Para a seleção da Áustria, Portugal retém a sua posição de favorito, apesar do empate frente à Islândia. A Áustria ainda está a recuperar do choque da derrota ... «RTP, juin 16»
3
Seleção abalada com nova morte de familiar
O treinador de guarda-redes da seleção croata, Marijam Mric, é o segundo a ter que abandonar a concentração da equipa no Euro'2016 devido à morte de um ... «Record, juin 16»
4
Abalada após ataque nos EUA, comunidade gay do DF relata …
“A homofobia existe em todos os lugares e momentos”. A frase de uma militante LGBT do Distrito Federal retrata a insegurança que a comunidade enfrenta. «Jornal de Brasília, juin 16»
5
Abalada pelo "caso De Gea", Espanha estreia contra República …
Com uma imagem renovada, mas tentando promover o mesmo futebol que encantou o mundo nos últimos anos, a Espanha estreia nesta segunda-feira diante ... «Terra Brasil, juin 16»
6
Nicarágua abalada por três sismos
Três sismos, de magnitude 6,1, 5,1 e 4,6 na escala de Richter, sacudiram na quinta-feira o noroeste da Nicarágua, informou o Serviço Geológico dos Estados ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 16»
7
Jornalista que denunciou Biel está de licença e muito abalada, diz …
Patrícia Moraes, do portal iG - que relatou suposto assédio sofrido por repórter de sua equipe - diz que tem recebido ameaças e espera desculpas do cantor. «Globo.com, juin 16»
8
Palmeiras recebe Fluminense para recuperar confiança abalada em …
O Palmeiras terá nesta quarta-feira, a partir das 21h45 (de Brasília), a chance de recuperar a confiança abalada após a derrota para a Ponte Preta no último ... «Terra Brasil, mai 16»
9
'Estou profundamente abalada e triste', diz Ana Hickmann
Ana Hickmann declarou, por meio de nota divulgada por sua assessoria neste domingo (22), que está "profundamente abalada e triste" com o episódio que ... «Globo.com, mai 16»
10
Copiar código html
Exclusivo: abalada, Ana Hickmann relata momentos de terror na mira de atirador. R7 Página Inicial · Receba Notícias No Seu Celular. Texto: -A +A. Você pode ... «R7, mai 16»

IMAGES SUR «ABALADA»

abalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abalada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z