Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abalaustrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABALAUSTRADO EN ESPAGNOL

a · ba · laus · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALAUSTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abalaustrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABALAUSTRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abalaustrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abalaustrado

Balustre

Balaustre

Un balustre balustre est une pierre moulée ou en forme ou en bois et parfois en métal, qui prend en charge la partie supérieure d'un balcon et de terrasses de parapet ou de rampes d'escalier. L'ensemble des balustres s'appelle une balustrade. Les premiers exemples sont présentés en bas-relief des palais assyriens, où ils étaient employés comme balustres de fenêtres, qui semblent apparemment chapiteaux ioniques. Ils ne semblent pas avoir été utilisés dans la Grèce antique ou dans l'Empire romain. À la fin du 15ème siècle, des exemples se trouvent sur les balcons de palazzi à Venise et à Vérone. Ces balustres de quattroccento n'ont pas encore précédents identifiés dans l'architecture gothique et forment colonnades comme une alternative aux arcades en miniature. Selon Rudolf Wittkower, historien du début du XXe siècle, il est impossible d'attribuer l'invention du balustre, mais met en lumière l'histoire de Giuliano da Sangallo qui les utilise largement sur les terrasses de la Villa Médicis à Poggio a Caiano, autour de 1480, la Employé dans la reconstruction des bâtiments anciens, et légué le motif à Bramante et Michel-Ange. Un balaustre o balaústre es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces en metal, que soporta el remate de un parapeto de balcones y terrazas, o barandas de escaleras. El conjunto de balaustres se denomina balaustrada. Los ejemplos más antiguos se muestran en bajorrelieves de los palacios asirios, donde se empleaban como balaustradas de ventanas, con lo que en apariencia parecen capiteles de orden jónico. No parecen haber sido utilizados en Grecia antigua ni en el imperio romano. Ejemplos de finales del siglo XV se encuentran en balcones de palazzi en Venecia y Verona. Estas balaustradas del quattroccento no tienen todavía precedentes identificados en la arquitectura gótica y forman columnatas como alternativa a las arcadas en miniatura. Según Rudolf Wittkower, historiador de principios del siglo XX, no es posible atribuir el invento del balaustre, pero resalta el antecedente de Giuliano da Sangallo quien las usó profusamente en las terrazas de la Villa Médici, en Poggio a Caiano, alrededor de 1480, las empleó en la reconstrucción de edificios antiguos, y legó el motivo a Bramante y Miguel Angel.

définition de abalaustrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abalaustrado dans le dictionnaire est balustrade. En el diccionario castellano abalaustrado significa balaustrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «abalaustrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABALAUSTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABALAUSTRADO

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABALAUSTRADO

adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonymes et antonymes de abalaustrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALAUSTRADO»

abalaustrado balaustre balaústre forma moldeada piedra madera algunas veces metal soporta remate parapeto balcones terrazas barandas escaleras conjunto balaustres denomina balaustrada ejemplos más antiguos muestran bajorrelieves palacios asirios balaustrado estudios platería eloy cuyo centro encuentra custodia ostensorio trata cuya altura llegaría unas ráfagas alrededor astil nudo ovoide alargado acompañado costillas nbsp anales instituto madrileños pera inversa copa lisa cáliz plata dorada santillanes burilada carolus hispaniarum vlrtute siendo patca ynds renacimiento españa retablo fase decorativa denominado plateresco caracteriza cierto desorden traza utilización soporte columna estriada tercio inferior decorado además hallarse edad complutense interior estrecha hacia cuadrón pero abre para ajustarse mientras extremo octogonal lados cóncavos cortos

Traducteur en ligne avec la traduction de abalaustrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALAUSTRADO

Découvrez la traduction de abalaustrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abalaustrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalaustrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我balustered
1325 millions de locuteurs

espagnol

abalaustrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं balustered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I balustered
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я balustered
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I balustered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি balustered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je balustres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya balustered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich balustered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbalustered
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 balustered
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku balustered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi balustered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் balustered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी balustered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben balustered
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I balustered
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I balustered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я balustered
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I balustered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα balustered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek balustered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag balustered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg balustered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abalaustrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALAUSTRADO»

Le terme «abalaustrado» est très peu utilisé et occupe la place 79.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abalaustrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abalaustrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abalaustrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABALAUSTRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abalaustrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abalaustrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abalaustrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALAUSTRADO»

Découvrez l'usage de abalaustrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalaustrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de platería: San Eloy 2001
... cuyo centro se encuentra la custodia ostensorio, se trata de una custodia de sol, cuya altura no llegaría a 40 cm, con unas 30 ráfagas alrededor del sol, un astil abalaustrado con un nudo ovoide alargado acompañado de un par de costillas, ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
2
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
El astil es abalaustrado con un nudo de pera inversa. La copa lisa. 40. Cáliz. plata dorada. 17.8, 15.8. 8.0. 850 gm., Santillanes 0262100. 1764, burilada, “ CAROLUS III D.G. HISPANIARUM REX VlRTUTE SIENDO PATCA DE LAS YNDS 1 ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto de Estudios Madrileños, Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1991
3
El siglo del Renacimiento en España
El retablo de la fase decorativa, que ha sido denominado «plateresco», se caracteriza por un cierto desorden de la traza y la utilización del soporte abalaustrado o la columna estriada, con el tercio inferior decorado, además de hallarse ...
‎1998
4
La edad de oro de la platería complutense (1500-1650)
El interior, abalaustrado, se estrecha hacia el cuadrón pero se abre para ajustarse a él, mientras que el del extremo es octogonal de lados cóncavos, cortos y largos altemativamente. El cuadrón es circular y tiene cuatro remates fundidos en ...
María del Carmen Heredia Moreno, Amelia López-Yarto Elizalde, 2001
5
Universo de los estilos en la arquitectura: investigación y ...
Barroco Abalaustrado: Portada del Templo de la Merced en Morelia, Mich, (de cantera, Abalaustrado, rico). Retablo lateral de la capilla de Nurio, Mich, (de madera dorada, Abalaustrado, rico). Retablo del templo de San Francisco en San ...
Angel Esteva Loyola, 1993
6
Noticia del recibimiento i entrada de la reyna nuestra ...
En lo alto estaba en el pedestal un Festón atado,con bandas azules, i dentro d'el un quadrangulo prolongado,de jaspe Rojo , con una Coro- nade Oro encimará sus efpaldas,un pedestal abalaustrado. Estas Puertas se alternaban , grande, ...
‎1650
7
Descripcion artística de la catedral de Sevilla
En todas se figura un magestuoso cuerpo de arquitectura del órdan compuesto, que consta de un zócalo , un pedestal, veinte y nueve pilastras con sus ricos capiteles y de un cornisamento , rematando con antepecho abalaustrado , dividido ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1804
8
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
En puntos concretos de la Región y de manera circunstancial, el repertorio de soportes se ve ampliado por la inclusión de nuevos tipos, como las columnas de recuerdo abalaustrado Im escultura en Cantabria durante los siglos XVII v XVIII ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
9
Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de ...
... personaje se colocó dentro de un pequeño arco incompleto en su parte superior, que descansa en dos columnas bajas de fuste abalaustrado. Esta solución decorativa armoniza con el resto de la ornamentación del cubo de la escalera.
Ana Luisa Sohn Raeber, 1993
10
San Andrés de Epazoyucan: arte agustino del siglo XVI
Abalaustrado. Que tiene forma de balaustre. Ábside. Parte externa de la iglesia que, con uno o varios muros, cierra el presbiterio. Acanto. Planta de hoja grande y dentada; es el follaje clásico preferido desde los griegos para adornar los ...
Víctor M. Ballesteros G., 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALAUSTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abalaustrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuentenovilla, un tesoro por descubrir
... que sustentan un templete abalaustrado rematado por un capitel piramidal de dos cuerpos, con decoración de escamas y rematado por una cruz de hierro. «La Comarca de Puertollano, janv 16»
2
Lagos comemora Dia dos Museus com exposição dedicada a …
Além dos pormenores que se podem encontrar em algumas das pilastras dessa talha, pode também ficar a conhecer o delicado púlpito, o coro abalaustrado, ... «Sul Informacao, mai 15»
3
El púlpito plateresco
... abalaustrado o bulboso con estrías, cuyas columnas sostienen una cupulilla decorada con nervios en su interior, sobre arcos dobles, formando un templete ... «La Voz de Pinto, oct 14»
4
Dos días de Subasta Extraordinaria en Sala Retiro
Un porta-custodia en plata española de principios del siglo XVII con base gallonada decorada con motivo de frutos, pie abalaustrado con veneras y remate con ... «Revista de Arte - Logopress, oct 12»
5
Derruido uno de los últimos palacetes de la Castellana
Con dos plantas y techo abalaustrado, contaba con sótano y garaje. Un profuso jardín cubría parcialmente su fachada, envuelta en yedra. Ha estado habitado ... «El País.com, juil 10»
6
Alzira restaura una custodia procesional de 1649
... también decorado con cabujones cuadrangulares plateados, siendo el resto del astil de tipo abalaustrado con anillos o macollas que en ocasiones presentan ... «Diario digital de Alzira, juin 10»
7
Hoy se celebra en Alzira el Día de Corpus Christi con la tradicional …
... también decorado con cabujones cuadrangulares plateados, siendo el resto del astil de tipo abalaustrado con anillos o macollas que en ocasiones presentan ... «Diario digital de Alzira, juin 10»
8
Tres siglos de vida privada en La Moncloa
... en los áticos; fachada con hornacinas y, bajo balcón abalaustrado para las banderas, cuatro fustes corintios de un atrio columnado que, tras cinco escalones, ... «El País, mars 10»

IMAGES SUR «ABALAUSTRADO»

abalaustrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abalaustrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abalaustrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z