QUE SIGNIFIE ABALLESTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aballestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aballestar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol aballestar signifie tirer le milieu d'un caporal et sujet et sujet par ses fins, afin de le rendre plus rigide, en chargeant pour la fin qui doit être liée ce que cette opération prête ou donne de soi. En el diccionario castellano aballestar significa tirar del medio de un cabo ya teso y sujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rígido, cobrando por el extremo que ha de amarrarse lo que con esta operación presta o da de sí.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aballestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABALLESTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballesto
tú aballestas / aballestás
él aballesta
nos. aballestamos
vos. aballestáis / aballestan
ellos aballestan
Pretérito imperfecto
yo aballestaba
tú aballestabas
él aballestaba
nos. aballestábamos
vos. aballestabais / aballestaban
ellos aballestaban
Pret. perfecto simple
yo aballesté
tú aballestaste
él aballestó
nos. aballestamos
vos. aballestasteis / aballestaron
ellos aballestaron
Futuro simple
yo aballestaré
tú aballestarás
él aballestará
nos. aballestaremos
vos. aballestaréis / aballestarán
ellos aballestarán
Condicional simple
yo aballestaría
tú aballestarías
él aballestaría
nos. aballestaríamos
vos. aballestaríais / aballestarían
ellos aballestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aballestado
tú has aballestado
él ha aballestado
nos. hemos aballestado
vos. habéis aballestado
ellos han aballestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aballestado
tú habías aballestado
él había aballestado
nos. habíamos aballestado
vos. habíais aballestado
ellos habían aballestado
Pretérito Anterior
yo hube aballestado
tú hubiste aballestado
él hubo aballestado
nos. hubimos aballestado
vos. hubisteis aballestado
ellos hubieron aballestado
Futuro perfecto
yo habré aballestado
tú habrás aballestado
él habrá aballestado
nos. habremos aballestado
vos. habréis aballestado
ellos habrán aballestado
Condicional Perfecto
yo habría aballestado
tú habrías aballestado
él habría aballestado
nos. habríamos aballestado
vos. habríais aballestado
ellos habrían aballestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aballeste
tú aballestes
él aballeste
nos. aballestemos
vos. aballestéis / aballesten
ellos aballesten
Pretérito imperfecto
yo aballestara o aballestase
tú aballestaras o aballestases
él aballestara o aballestase
nos. aballestáramos o aballestásemos
vos. aballestarais o aballestaseis / aballestaran o aballestasen
ellos aballestaran o aballestasen
Futuro simple
yo aballestare
tú aballestares
él aballestare
nos. aballestáremos
vos. aballestareis / aballestaren
ellos aballestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aballestado
tú hubiste aballestado
él hubo aballestado
nos. hubimos aballestado
vos. hubisteis aballestado
ellos hubieron aballestado
Futuro Perfecto
yo habré aballestado
tú habrás aballestado
él habrá aballestado
nos. habremos aballestado
vos. habréis aballestado
ellos habrán aballestado
Condicional perfecto
yo habría aballestado
tú habrías aballestado
él habría aballestado
nos. habríamos aballestado
vos. habríais aballestado
ellos habrían aballestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aballesta (tú) / aballestá (vos)
aballestad (vosotros) / aballesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALLESTAR»
Découvrez l'usage de
aballestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aballestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que aballesta ó está ocupado en aballestar. Estirador. ABALLESTAMIENTO.m.
mar. Acción y efecto de aballestar. Estirament. ABALLESTAR, a. náut. Tirar de un
cabo ya tieso y sujeto- por sus extremos, á la manera que se tira de la cuerda ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ABALLESTADO , DA. p. p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Ndut. Halar un cabo
, ó tirarle para si í fin de atesarle y amarrarle. Úsase mas comunmente en la frase
aballestar un cabo. Funem , vel rudenttm ad se intendmdo trakert. ABALORIO ...
Real academia española, 1817
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Parecido á la ballena. Il p. в, de aballenarse. aballenarse, pron. Tomar forma 6
cualidades de ballena. ABALLESTADO, DA. p. p. De aballestar. H adj. Parecido
á una batiera. aballestados, A. adj. y s. Que aballesta. V. la term. or. aballestar, a.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALLESTADO, p.p. V. Aballestar, ABALLESTAR, к. a (mor.) Haler : tirer avec
une corde. ABALORIO, s. m. Conterie : graina de verre. ABANADO, p. p. V.
Abanar. ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
Bajar , abatir. || ant. Llevar , conducir. |l ant. Mover. || ant. Mover con dificultad. || l'
hii. V. REBAJAS. ABALLESTADO, p.p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Káut. V.
halab. ABALORIO, s. ni. Cuentas pequeñas de vidrio para adornos mugeriles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ABALLESTAR, v. a. Man. Tirar de un cabo , ya teso y sujeto por sus extremos, &
la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la flecha. Esto
se hace para poner el cabo aun mas rígido , cobrando por el extremo en que ha
...
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Situarse en un mismo arrumbamiento con otros objetos; tiene relación con
marcarse. aballestar, v. a. Man. Tirar de un cabo, ya teso y sujeto por sus
extremos, á la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la
flecha.
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Tiene relacion con aboyar un objeto sumergidosFr. Balíser.=lng. To put up
beacons or buoys. Asnmznnsn. v. r. Nau. situarse en un mismo arrumbamiento
con otrosobjetos; tiene relacíon con marcarse. ABALLESTAR. v. a. Man. Tirar de
un ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ABALLESTAR, v. a. Man. Tirar de un cabo, ya teso y sujeto por sus extremos , á
la manera que se tira de la cuerda de una ballesta para disparar la flecha. Esto
se hace para poner el cabo aun mas rígido, cobrando por el extremo en que ha ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de la lengua castellana
Llevar ó conducir. Ducere, adducere , conducere. aballar, ant. Mover. Moveré.
aballar, ant. Mover con dificultad. Moliri. aballar, ant. Pint. rebajar.
ABALLESTADO, DA. p. p. de aballestar. ABALLESTAR, v. a. Nául. halar. Funem,
vel rudenlem ad ...
