Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abalizamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABALIZAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ba · li · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALIZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abalizamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABALIZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abalizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abalizamiento

Beacon

Baliza

Une balise est un objet de signalisation, utilisé pour indiquer une situation géographique ou une situation de danger potentielle. En topographie, le verbe balizar est utilisé pour désigner l'action de localisation d'un site par rapport à d'autres, facilement situés, qui vous permettent de le retrouver plus tard. Dans la navigation, le terme bouée est habituellement utilisé. Une balise peut être active si elle émet un signal, quelle que soit la nature, ou passive, si elle n'émet pas. Types de balises actives: ▪ Radiodiffuseurs de signaux radio. ▪ Transmetteurs de signaux lumineux. ▪ Transmetteurs de signaux à ultrasons. Una baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. En topografía, el verbo balizar es usado para referirse a la acción de ubicar un sitio en relación a otros, fácilmente ubicables, que aseguran el poder encontrarlo posteriormente. En navegación, suele emplearse el término boya o boya de balizamiento. Una baliza puede ser activa si emite una señal, sea del tipo que sea, o pasiva, si no emite. Tipos de balizas activas: ▪ Emisoras de señales de radio. ▪ Emisoras de señales luminosas. ▪ Emisoras de señales ultrasonido.

définition de abalizamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais abalizamiento signifie balisage. En el diccionario castellano abalizamiento significa balizamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «abalizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABALIZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABALIZAMIENTO

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABALIZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de abalizamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALIZAMIENTO»

abalizamiento baliza objeto señalizador utilizado para indicar lugar geográfico situación peligro potencial topografía balizar usado referirse acción ubicar sitio relación otros fácilmente ubicables aseguran poder encontrarlo posteriormente estado iluminacion costas dudas deben usarse sustantivos masculino preferible prefiere primera forma este sustantivo esta variante abalizar nbsp arquitecto practico civil militar agrimensor luneto punto cortado arco dela montea perpendicular tirese reda qual mayor correspondiente interior bobeda tirando quedan juan carlos gómez actuación prensa montevideo legislación generosas ideas sobre libertad fluvial

Traducteur en ligne avec la traduction de abalizamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALIZAMIENTO

Découvrez la traduction de abalizamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abalizamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalizamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abalizamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

abalizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amplification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abalizamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abalizamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abalizamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abalizamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abalizamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abalizamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abalizamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abalizamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abalizamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abalizamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abalizamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abalizamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abalizamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abalizamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abalizamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abalizamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abalizamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abalizamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abalizamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abalizamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abalizamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abalizamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abalizamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abalizamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALIZAMIENTO»

Le terme «abalizamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abalizamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abalizamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abalizamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABALIZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abalizamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abalizamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abalizamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABALIZAMIENTO»

Découvrez l'usage de abalizamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalizamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
Deben usarse los sustantivos del masculino abalizamiento o balizamiento ( preferible). balizamiento o abalizamiento Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. balizar Se prefiere esta forma a la variante abalizar. 1 1 Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El arquitecto practico, civil, militar y agrimensor: ...
abalizamiento del luneto , que es el punto w, cortado en el arco dela montea por la perpendicular Bw , tirese la reda 3?», la qual es el abalizamiento mayor , correspondiente á lo interior de la bobeda ; y tirando la 2»,y la iV, quedan ...
Antonio Plo y Camín, 1767
3
Juan Carlos Gómez: su actuación en la prensa de Montevideo ...
legislación las generosas ideas que sobre la libertad de la navegación fluvial había hecho triunfar el Partido Conservador en la conciencia pública. Viendo el retardo del despacho de las propuestas de abalizamiento, y que el comercio iba a ...
Juan Carlos Gómez, 1921
4
Obras históricas
El Poder Ejecutivo pidió en ese minino ejercicio el restablecimiento del derecho de abalizamiento suprimido en 1879 durante la Administración Latorre, y que sólo había alcanzado a producir alrededor de $ 200 mensuales, con sus cuotas de ...
Eduardo Acevedo, José Gervasio Artigas, 1934
5
Memoria...
Labores de la Conferencia A la Conferencia de Unificación de Abalizamiento y Alumbrado de Costas, celebrada en Lisboa, asistieron y tomaron parte 32 países y 7 organizaciones internacionales. Los trabajos duraron 18 días, habiendo ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1930
6
Anales de la universidad
Obras de abalizamiento y do iluminación. También prosiguió el Gobierno las obras de abalizamiento e iluminación de nuestras aguas. En 185 7 empezó a funcionar el pontón-faro del banco Inglés, decretado por leyes y reglamentos de la ...
Universidad de la República (Uruguay), 1933
7
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Mejoramiento de la luzycambio del aparato Abalizamiento de Topolobampo.' Instalación de dos torres de ma376 694694 dera en Mangle Seco y Mangle ' Verde de la Isla de Mazocari, Estadode Sonora Abalizamiento de la barra y canal de ...
Mexico, 1910
8
Manual de historia uruguaya
Obras de abalizamiento y de iluminación. También prosiguió el Gobierno las obras de abalizamiento e iluminación de nuestras aguas. En 1857 empezó a funcionar el pontón-faro del Banco Inglés, decretado por leyes y reglamentos de la ...
Eduardo Acevedo, 1923
9
Anales
Obras de abalizamiento y de iluminación. También prosiguió el Gobierno las obras de abalizamiento e iluminación de nuestras aguas. En 1857 empezó a funcionar el pontón-faro del Banco Inglés, decretado por leyes y reglamentos de la ...
Universidad de la República (Uruguay), 1921
10
Foucault y el cuidado de la libertad
... del Saber, se muestra más condescendiente, negando que se trate de un análisis en términos de totalidades culturales y justificando la equivocidad de la noción de episteme por la “ausencia de abalizamiento metodológico”552.
Rodrigo Castro Orellana, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALIZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abalizamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofensiva vecinal para la gratuidad de AP7 en las Terres de l'Ebre
... las propuestas hechas desde el ministerio de Foment para solucionar el problema de la N-340, como el abalizamiento con conos de unos 13 kilómetros entre ... «La Vanguardia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abalizamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abalizamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z