Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abanicazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANICAZO EN ESPAGNOL

a · ba · ni · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANICAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanicazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABANICAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abanicazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abanicazo

Éventail

Abanico

Un ventilateur est un instrument et un accessoire de mode qui a été inventé et fabriqué de sorte que l'air manuel puisse être déplacé et faciliter le refroidissement lorsque vous êtes dans un environnement chaud, surtout s'il s'agit d'une pièce fermée où il n'y a pas de courant naturel d'air. Le fan est originaire de Chine. Son fonctionnement est très simple, il suffit simplement de secouer harmoniquement le bras qui le maintient avec plus ou moins d'intensité; Néanmoins, sa fabrication est délicate car elle intègre des frontières artistiques et des matériaux de qualité. Les ventilateurs ont une nomenclature spécifique pour chacun de ses composants: • Pont: base rigide et pliable du ventilateur. ▪ Pays: tissu qui adhère au pont. Les fans qui n'ont pas de pays sont appelés un paquet de cartes ou simplement des ponts. ▪ Tiges: Bois qui peut se calmer ou peindre. ▪ Cabéras: première et dernière tige, plus épaisse que le reste. ▪ Ébauche: Trous faits sur les tiges. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

définition de abanicazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de abanicazo dans le dictionnaire est soufflé avec le ventilateur. En el diccionario castellano abanicazo significa golpe dado con el abanico.
Cliquez pour voir la définition originale de «abanicazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABANICAZO


batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABANICAZO

abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanico
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABANICAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonymes et antonymes de abanicazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANICAZO»

abanicazo abanico instrumento complemento moda inventado fabricado para forma manual pudiese mover aire facilitar refrigeración cuando está ambiente caluroso principalmente local golpe dado presencia españa orán indignado porque francia satisfacía reclamación cruzó rostro deval cónsul argelia respuesta envió ejércitos agosto pasaba poder nbsp filosofia politica spengler quot cuántas guerras declaradas cortesano celoso quiere separar mujer general batallas perdidas ganadas ocurrencias ridículas argel otros casos estilo llenan abandono abban dono prostitu ions abanicar ventilare abanicazo venia gltata ventaglio abanillazo abanillo venta glietto pwghe merletti abaniquero facitor catalán desalentarse entregarse abarraganarse ventar ventail ventalt culpas espía delator agutsii golilla abatano penissa

Traducteur en ligne avec la traduction de abanicazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANICAZO

Découvrez la traduction de abanicazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abanicazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanicazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abanicazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

abanicazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abanicazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abanicazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abanicazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abanicazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abanicazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abanicazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abanicazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abanicazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abanicazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abanicazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abanicazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abanicazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abanicazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abanicazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abanicazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abanicazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abanicazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abanicazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abanicazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abanicazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abanicazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abanicazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abanicazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanicazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANICAZO»

Le terme «abanicazo» est très peu utilisé et occupe la place 90.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abanicazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abanicazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanicazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABANICAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abanicazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abanicazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abanicazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANICAZO»

Découvrez l'usage de abanicazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanicazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presencia de España en Orán, 1509-1792
El dey, indignado porque Francia no satisfacía una reclamación, cruzó de un abanicazo el rostro de Mr. Deval, cónsul de Francia en Argelia, y Francia, en respuesta, envió sus ejércitos. El 17 de agosto de 1831 Orán pasaba a poder de  ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
2
filosofia y politica de spengler
"¡Cuántas guerras declaradas porque un cortesano celoso quiere separar a su mujer de un general! ¡Cuántas batallas perdidas o ganadas por ocurrencias ridículas!. . . El abanicazo del rey de Argel y otros casos por el estilo llenan T. i, p. 213 ...
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Abandono , s. m. abban- dono X prostitu\ions Abanicar, v. a. ventilare Abanicazo , s. m. venia- gltata Abanico , s. m. ventaglio Abanillazo , sub. m. V. Abanicazo Abanillo , s. m. venta- glietto X pwghe de' merletti Abaniquero, s.m. facitor di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario manual castellano-catalán
desalentarse. || entregarse. || abarraganarse. Abanicar , v. a. ventar. Abanicazo, m. cop de ventaIl. Abanico , m. ventalt. Abanicos de culpas, fr. espía. \\delator. || agutsii. Abanillo , m. golilla. Abatano , m. penissa. Abanto, m. volter. Abaratar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Autobiografía
La dama apenas si se dignó fulminarme con mirada insecticida y abanicazo feroz: se hallaba harto excitada para atender a mocosos de mi categoría. Toda en abalorios, era pomposa y contráctil como un gran floripondio submarino.
Miguel Villalonga, 2002
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Abandono Abandonar, v, a, abandonner Abandonarse , v. r. s'aban donner , же livrer à Abandono , s, m. abandon Il prostitution Abanicar , v. a. éventer Abanicazo , s. m. coup d'é ventait Abanico , í. Ш* éventail. Abanillazo , s. m. ^.
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abandono Abandonar, v. a. abandonner Abandonarse, v. r. s' abandonner, se livrer à Abandono, s. m. abandon \\prostitution Abanicar, v. a. éventer Abanicazo, s. m. coup déventail Abanico, s. m. éventail Abanillazo, s. т. V. Abanicazo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Abanicazo, s. «i. Ventagliata. Abanico, s. m. Ventaglio. Abanillazo, s. m. V. Abanicazo. Abanillo, : m. Ventaglietto. | Picghe de' merletti. Abaniso, s. m. Gala, specie d'orna- menlo che portano le donne consistente di trina o di pannolino trapunto ...
‎1860
9
Historia de diez años, ó sea de la Revolución de 1830 y de ...
Algo de providencial tuvo en efecto el famoso abanicazo (1¡ , que fue, mas bien que una causa , simplemente una señal. (I) Sabido es que el motivo, el pretexto , ó como dice Luis Blanc , la señal de ,1a guerra emprendida contra Argel fue un ...
Louis Blanc, 1846
10
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
En efecto: un abanicazo dado con el que tenia en. la mano el último Dei de Argel , Husseim Pachá, en el rostro, del cónsul general francés Mr. Del val, con) motivo de una disputa que se promovió en ocasion de haber pasado con los demás ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANICAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanicazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josh Hamilton pega 4 jonrones e iguala récord histórico en Grandes …
En su último turno al bate, Hamilton dio un poderoso abanicazo, luego bateó de foul a la derecha y finalmente, con la cuenta en 0-2, pegó sobre el muro del ... «El Universal - Cartagena, mai 12»
2
Rihanna, bonita, ¿por qué no te estás un ratito quieta?
Hasta tal punto es la cosa que me dan ganas de darle un buen 'abanicazo' y decirle: “Rihanna, bonita, ¿por qué no te estás un ratito quieta?”. Rihanna y Chris ... «Antena 3 Noticias, mars 12»
3
Calor de hogar
Ya el olor espesábase y muchos daban pésame y desaparecían mientras tía Nené peleaba a abanicazo limpio con las moscas trajeadas de azul verdoso y ... «ElLitoral.com, juil 09»
4
La alegría y color del carnaval de Río, en imágenes
... cerveza en mano, se propasó con un grupo de jóvenes vestidas con atuendos diminutos de leopardo recibiendo como respuesta un abanicazo en la cabeza. «Perfil.com, févr 09»

IMAGES SUR «ABANICAZO»

abanicazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanicazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abanicazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z