Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abanico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABANICO

La palabra abanico procede del diminutivo de abano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABANICO EN ESPAGNOL

a · ba · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abanico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABANICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abanico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abanico

Éventail

Abanico

Un ventilateur est un instrument et un accessoire de mode qui a été inventé et fabriqué de sorte que l'air manuel puisse être déplacé et faciliter le refroidissement lorsque vous êtes dans un environnement chaud, surtout s'il s'agit d'une pièce fermée où il n'y a pas de courant naturel d'air. Le fan est originaire de Chine. Son fonctionnement est très simple, il suffit simplement de secouer harmoniquement le bras qui le maintient avec plus ou moins d'intensité; Néanmoins, sa fabrication est délicate car elle intègre des frontières artistiques et des matériaux de qualité. Les ventilateurs ont une nomenclature spécifique pour chacun de ses composants: • Pont: base rigide et pliable du ventilateur. ▪ Pays: tissu qui adhère au pont. Les fans qui n'ont pas de pays sont appelés un paquet de cartes ou simplement des ponts. ▪ Tiges: Bois qui peut se calmer ou peindre. ▪ Cabéras: première et dernière tige, plus épaisse que le reste. ▪ Ébauche: Trous faits sur les tiges. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

définition de abanico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fan dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument pour faire ou faire de l'air, qui a généralement des tiges de pied et le pays de tissu, papier ou peau, et ouvre formant un demi-cercle. Une autre signification de fan dans le dictionnaire est en forme d'éventail, comme la queue du paon. Fan est également une série, un ensemble de diverses propositions, options, etc., généralement pour choisir entre eux. La primera definición de abanico en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para hacer o hacerse aire, que comúnmente tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel, y se abre formando semicírculo. Otro significado de abanico en el diccionario es cosa en forma de abanico, como la cola del pavo real. Abanico es también serie, conjunto de diversas propuestas, opciones, etc., generalmente para elegir entre ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «abanico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABANICO


bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co
ventanico
ven·ta·ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABANICO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABANICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Synonymes et antonymes de abanico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abanico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abanico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANICO»

abanico abanillo abano aventador flabelo paipay perico pericón soplillo ventalle vela instrumento complemento moda inventado fabricado para forma manual pudiese mover aire facilitar refrigeración cuando está primera lengua española hacer hacerse comúnmente tiene varillas papel piel abre formando semicírculo otro cosa como cola pavo abanico también serie conjunto diversas propuestas opciones generalmente elegir entre ellas lady windermere encaje negro cuentos relatos este volumen guillermina fasciolo presenta realidad proxima veces parece inabordable pero pesar todas dificultades esta permite experiencia amor importancia llamarse

Traducteur en ligne avec la traduction de abanico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANICO

Découvrez la traduction de abanico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abanico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abanico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

风扇
1325 millions de locuteurs

espagnol

abanico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентилятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventilador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kipas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाहता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelpaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventilatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wentylator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventilator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμιστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abanico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANICO»

Le terme «abanico» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abanico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abanico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abanico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABANICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abanico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abanico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abanico en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ABANICO»

Abanico de tonta, mal manejado con una mano, y peor con la otra.
Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANICO»

Découvrez l'usage de abanico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abanico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos
En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.
Guillermina Fasciolo, 2008
2
La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...
Esto último abre la via para una crítica de orden social y moral, que si bien otros concretaron más, en ninguno estuvo acompañado de la calidad que Wilde le imprime.
Oscar Wilde, 1993
3
El abanico de Lady Windermere; La importancia de llamarse Ernest
Oscar Wilde nació en Dublín en 1854.
Oscar Wilde, Alberto Mira, 2003
4
El Abanico
*
Emilia Pardo Bazan, 2007
5
Abanicos
El lenguaje del abanico en el siglo XVIII Bostezar detrás del abanico: Vete, me resultas aburrido. Levantar el abanico hacia el hombro derecho: Te odio. Bajar el abanico cerrado hacia el suelo: Te desprecio. Tocarse ligeramente el ojo ...
Victoria Charles, 2011
6
El abanico de madame Czechowska
El delirio y la quimera, por Jaime Collyer 1 3 El umbral 19 Ring side 35 ¿Cuánto nos durará Auler Fingerfunkt? 47 Urban Rie Stern 57 Hola, soy Belinda Tapote 69 Perfume de gol 89 El abanico de madame Czechowska 101 Queremos tanto  ...
Marcelo Simonetti, 2002
7
El Abanico
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
8
El Abanico de seda
A partir de aquellas investigaciones. Lisa See concibi esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.
Lisa See, 2006
9
Chicos Marginales: Un Abanico de Posibiladades Para Descubrir
Chicos Marginales: "Un abanico de posibilidades para descubrir.
Olga Segovia, Fabiana Fracalossi, Lorena Ibarrola, 2012
10
El Abanico De Acordes De Guitarra / Fans for Guitars: La ...
Music Sales AmericaLa Nueva Forma de Aprender Acordes y Escalas! Seleccione el acorde o escala que quiera y observe la manera exacta de como tocarlo.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abanico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lenguaje del abanico
Hoy en día nos puede parecer algo imposible, pero el whatsapp de nuestros antepasados era el abanico. Este complemento, relegado a su función de ... «ABC.es, mai 16»
2
La baja de Serena abre el abanico en el Mutua Madrid Open
Serena Williams no podrá sumar este año su tercer título en el Mutua Madrid Open, que comienza este fin de semana. La 'número uno' del circuito causa baja ... «El Mundo, avril 16»
3
Presunto asaltante mata accidentalmente a cómplice en El Abanico
Las fuerzas de seguridad indicaron que el fallecido es Rayner Manuel Castillo, de 33 años, quien residía en la Prolongación 27 de Febrero del Abanico de ... «7dias.com.do, avril 16»
4
La Fuente del Abanico, mejorada por los trabajadores de Font Vella
Empleados de la planta de Font Vella Sigüenza se reunieron días pasados para mejorar el aspecto y recuperar el espacio de la Fuente del Abanico. Durante ... «La Crónica, avril 16»
5
«Un abanico puede ser letal si es usado como un arma»
El próximo 27 y 28 de febrero, el presidente y fundador de la Escuela Luo Fu Shan, Sifu Rodríguez, impartirá en Villamayor un curso de abanico, (Choy Lee Fut ... «El Norte de Castilla, févr 16»
6
Pelea por un abanico culmina en tragedia familiar
De Jesús indicó que Isabel Calderón Santana, de 69 años, llegó a la residencia y su hermano la increpó porque se había llevado un abanico de la casa y acto ... «Primera Hora, févr 16»
7
Obra "El abanico de Lady Windermere" lo encabeza el primer actor …
La Asociación Cultural May Neim Presenta, dedicados a trabajos de desarrollo y difusión de contenido cultural, pondrá en escena la obra de teatro “El abanico ... «LaRepública.pe, janv 16»
8
Mortal Kombat X, forjan el abanico metálico de Kitana
Mortal Kombat X vuelve a ser protagonista por una de las recreaciones de Man at Arms. El canal de YouTube ha forjado el par de abanicos de hojas metálicas ... «Hobby Consolas, déc 15»
9
Miguel Ángel Remiro gana el primer premio Abanico de Vías
El compositor Miguel Ángel Remiro es el ganador del premio Abanico de vías en su primera edición. El galardón está impulsado por el Teatro de la Estación ... «El Periódico de Aragón, déc 15»
10
Presentan en Aldaia la Ruta del Abanico para difundir y potenciar la …
Para ello se ha editado una pequeña guía que señala los 28 fabricantes de abanicos artesanos que existen hoy en día, de los que 17 se encuentran en Aldaia, ... «levante.emv.com, déc 15»

IMAGES SUR «ABANICO»

abanico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abanico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z