Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodocazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODOCAZO EN ESPAGNOL

bo · do · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODOCAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodocazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODOCAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bodocazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bodocazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bodocazo dans le dictionnaire est un coup qui donne le bodoque tiré de l'arbalète. En el diccionario castellano bodocazo significa golpe que da el bodoque disparado de la ballesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodocazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODOCAZO


batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cañocazo
ca·ño·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BODOCAZO

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BODOCAZO

abanicazo
abrazo
brazo
capazo
chamacazo
embarazo
facazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonymes et antonymes de bodocazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODOCAZO»

bodocazo golpe bodoque disparado ballesta penitencia amor quot globo pequeño pelotilla barro tira arco llesta llaman bodocazo covarrubias hallazgo albricias aver nbsp comedia humanística teatro representable égloga remedo dente todos flecheros cada qual pyérdaste hallazo ejas corderos pregonen pregoneros lleven vientos vengas tener tormentos más mundo dyneros poesias selectas castellanas desde tiempo juan mena marramizaban tiernos singultos relamidos alternaban sentidos unas claraboyas adornaban azotea clerigo vecino vino súbita vista lengua castellana bodolló podón

Traducteur en ligne avec la traduction de bodocazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODOCAZO

Découvrez la traduction de bodocazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodocazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodocazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bodocazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bodocazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodocazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodocazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodocazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodocazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodocazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodocazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodocazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodocazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bodocazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodocazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodocazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodocazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodocazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodocazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodocazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodocazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodocazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodocazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodocazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodocazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodocazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodocazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodocazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodocazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodocazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODOCAZO»

Le terme «bodocazo» est rarement utilisé et occupe la place 96.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodocazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodocazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodocazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODOCAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodocazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodocazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodocazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODOCAZO»

Découvrez l'usage de bodocazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodocazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penitencia de amor
101 bodocazo, "Bodoque. El globo pequeño o pelotilla de barro que se tira con el arco o con la va- llesta, que llaman bodoque. [...] Bodocazo, el golpe que se da con el bodoque" (Covarrubias). 102 Hallazgo. Las albricias que se dan por aver  ...
Pedro Manuel Ximénez de Urrea, Domingo Ynduráin, 1996
2
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
REMEDO Dente todos los flecheros cada qual un bodocazo;6' pyérdaste y den de hallazo dos pel[l]ejas de corderos. Pregonen los pregoneros que se te lleven los vientos; vengas a tener tormentos más que en el mundo ay dyneros.
José Luis Canet Vallés, 1993
3
Poesias selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Y al tiempo que los dos marramizaban, ' Y con tiernos singultos relamidos Alternaban , sentidos Desde unas claraboyas que adornaban La azotea de un, Clerigo vecino, Un bodocazo vino . x Disparado de súbita ballesta, Mas que la vista de ...
Quintana, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana
BODOCAZO, s. m. Golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. BODOLLÓ , s. m. Ar. V. podón. BODOQUE , s. ni. Pelota ó bola de barro que sirve para tirar con las ballestas que llaman de bodoques. || met. hombre de poco talento.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Vn bardafcazo. Un coup de ja'et. Vn bodocazo. Coup , ou rencontre notable qui fë fait dans le jeu. m- Lance , f. fuerte. C'eft un bon coup, c'eft une bonne rencontre. Es buen lance , buen rencuentro. Un coup de dés. Lance de dado. Coup de ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Bodocazo el golpe que se da con el bodoque. BOFES, por otro nóbre liuianosJ Lat. Pulmo, es la parte esponjosa de la asadura,que como vn fuelle se hinche de aire,y le buelue a echar con que refresca el coraçon,y los espíritus vitales» ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Tener este oficio. Cauponariam esercere. Cauponor , aris. Bodigo. Libun«, i. -••• - i -* . Bodoque. Globulus fictilis. Bodocazo. Fictilis globuii ictus. Bofes , ó Ubianos. Pulmo , nis. Echa ios bofes por esto. Ardenter hoc appe- tit , inhjal , anhelar.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
73. Y cada vez que volvía me assestaba dos ojos del tamáíío y colór de dos bodóques , y à cada bodocáda despedía un re- gtieldo. BODOCAZO. s. m. El golpe que dá el bodóque disparado de la ballesta en alguna parte.Pic. J us- , tin. fol.
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
miche, que Ton baille pour offrande à l'Eglise. Bodocazo'i m. Coup de jallet. Bodóque > f. 'Boulet de terre , jal- let. Boezuelo,m. Le bœuf peint contrefait pour chasser aux per- dris, Bofcs , ou Kvianos , m. Les psul- mons. Bofena y bohena.f.
César Oudin, 1675
10
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
Y al tiempo que los dos marra miz aban, Y con tiernos singultos relamidos Alternaban, sentidos Desde unas claraboyas que adornaban La azotea de un clérigo vecino, Un bodocazo vino Disparado de súbita ballesta, Mas que la vista de los ...
Manuel José Quintana, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodocazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodocazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z