Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACAZO EN ESPAGNOL

fa · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de facazo dans le dictionnaire espagnol est tapé au faca. Une autre signification de facazo dans le dictionnaire est également enroulée résultant de ce coup. La definición de facazo en el diccionario castellano es golpe que se da con la faca. Otro significado de facazo en el diccionario es también herida que resulta de este golpe.

Cliquez pour voir la définition originale de «facazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chamacazo
cha·ma·ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACAZO

faca
fácata
facción
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonymes et antonymes de facazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACAZO»

facazo golpe faca otro también herida resulta este chile vista eduardo blanco amor todo esto rocas como torpedos fuego calladas seguras daño casi irónicas esperando presa para abrirle bandullo banco arena tumbarlo blando colchón muerte veedor discutieron enzarzaron agria desmesurada disputa minuto subía tono finalizando gresca cuando ajusticiado asestó fatal certero penetró entre costillas desgraciado

Traducteur en ligne avec la traduction de facazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACAZO

Découvrez la traduction de facazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

facazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

facazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACAZO»

Le terme «facazo» est très peu utilisé et occupe la place 93.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facazo».

Exemples d'utilisation du mot facazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACAZO»

Découvrez l'usage de facazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile a la vista
Eduardo Blanco-Amor. todo esto las rocas como torpedos sin fuego, calladas, seguras de su daño, casi irónicas, esperando la presa para abrirle de un facazo el bandullo; o el banco de arena para tumbarlo en su blando colchón de muerte.
Eduardo Blanco-Amor, 2003
2
El veedor
Discutieron, se enzarzaron en una agria y desmesurada disputa que minuto a minuto subía de tono finalizando la gresca cuando el ajusticiado asestó un fatal y certero facazo que le penetró entre las costillas al desgraciado atravesándole ...
Marcial Señarís Robles, 2001
3
Índice Oficial de Palabras Clave
... edificaciones o alojamientos natural C08L 7/00 para la — E04H 1/12 composiciones basadas en — 3/10 sintético C08L conformación del — para faCAZO bricación de superficies de impresión B41D 7/00 — de cocina A47J 43/ 28 derivados ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
4
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
La moral de Cándio no excluye el matar... Una mala hembra le engañó con otro, con otro gitano barbi y pinturero. Le acechó en el campo, le asestó certero un facazo al pecho y escapó en su potro... l-'l:'R.\M-\NDO \'1LLALÓN Sierresí1ïa de ...
Fernando Villalón
5
Los pastores de la noche
... a contar del día de la Gafieira— llegó el escándalo y cayó sobre Martim: agredido por un zapatero en las proximidades del Terreiro de Jesus, herido de un facazo en el hombro. El zapatero, avisado por una vecina irritable, solterona, claro, ...
6
Código lunfardo
Herida larga en el rostro causada por un cuchillo de punta aguda. Su cicatriz. FACAZO: Puñalada. Golpe dado con un puñal o cuchillo y herida que resulta de dicho golpe. Coserlo a facazo, dar muchas puñaladas. FACILONGO, GA: Muy fácil, ...
Emilio Dis, 1975
7
La musa mistonga de los arrabales
ROSA. — Villa Facazo escucha : tu más fiel representante tu mina más elegante rnás pamisa y deslumbrante Villa Facazo : aquí está . . . ( Al disponerse a entrar al Chalet.) (Entra por foro. 25.
Celedonio Flores, 1966
8
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... (s) knife; dagger; prison nade knife; v daga, púa facazo: (s) slash; v faite facha bruta, cara de culo: (s) unpleasant counte- nance, ugly face facha torta, cachafaz, cararrota, careta: (s) shameless/ unabashed/ impudent person facha, escracho, ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
9
Golpe de mar: drama en un acto y en verso
Porque por vida de la... si el mal que el bien nos destruye con un facazo concluye, ese facazo se da. PURA Felipe, que yo no tenga que horrorizarme de tí... Dame el cuchillo... FEL. No. PURA Sí. A tu Pura. FEL No. PURA Sí. Venga.
Gaspar Esteva Ravassa, 1899
10
Colección Teatro
Antonio Buero Vallejo. el bandullo de un facazo a esa muía cansina de los diablos! Claudia. — Qué, ¿nos lleva? Bernardo. — (De mal humor.) ¡ Vayan con Dios sus mercedes! (Las mujeres ríen y salen por la primera izquierda.) Ciego.
Antonio Buero Vallejo, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió el joven al que acuchillaron porque no convidó cigarrillos
17 días estuvo hospitalizado Daniel Faulkner tras recibir un facazo en un pulmón. En ese momento, la mujer señaló que su hijo fue intervenido quirúrgicamente ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
2
Las polémicas liberaciones desatan la ira y el debate
Un hijo con muerte cerebral por un facazo que recibió en San Martín de los Andes, una madre asesinada de 15 puñaladas por su ex marido en Picún Leufú, ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
3
"Los pibes venían de una semana de alcohol y drogas"
El facazo que sufrió Daniel le perforó un pulmón, le afectó el vaso y llegó hasta el corazón, lo que le provocó una gran hemorragia. Actualmente está en coma ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
4
Detuvieron a un sujeto por apuñalar a otro frente al bar Almendra
En tanto, un policía que se encontraba en 5 y 59 escuchó que un sujeto que iba en una moto gritó: “Decile al volador que el que te dio un facazo fue el Gordo ... «Diario Hoy, juin 16»
5
Pérez Corradi, el hombre que teme morir por sus secretos
... cuando se entregue, con la forma de un facazo en la espalda mientras duerme o se ducha. Seguridad, es lo que quiere. Como si fuera un ciudadano común. «Clarín.com, juin 16»
6
Cabeza rapada
Uno hasta quiso meterle un facazo, pero los otros lo calmaron a tiempo. En el momento no le di mucha importancia, igual. Después crecimos y ya no daba ... «reporteplatense.com.ar, avril 16»
7
Joven en grave estado tras una pelea en el barrio UOCRA
... Hospital Interzonal de Agudos desde el domingo a la madrugada, cuando en una confusa pelea entre tres personas, fue alcanzado por un facazo en la cara. «Diario La Verdad, mars 16»
8
Preso de la ira mató de un facazo al ex de su novia
Preso de la ira mató de un facazo al ex de su novia. Sucedió en la periferia de la ciudad de La Plata. País. 18/02/2016. U. n hombre fue asesinado de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
9
Pérez Corradi, el prófugo que teme morir por sus secretos
... cuando se entregue, con la forma de un facazo en la espalda mientras duerme o se ducha. Seguridad, es lo que quiere. Como si fuera un ciudadano común. «Clarín.com, janv 16»
10
Taxista apuñalado en la madrugada: "Pensé que me había matado"
“Sacó una “chuza” y me tiró un “facazo” (de “faca”, arma blanca de fabricación casera) directo al pecho, pero pude frenarlo con la mano. Luego me tiró otro y ... «ElLitoral.com, avril 15»

IMAGES SUR «FACAZO»

facazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z