Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abandonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABANDONADA

La palabra abandonada procede del participio de abandonar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABANDONADA EN ESPAGNOL

a · ban · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abandonada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABANDONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abandonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abandonné

Abandonada

Abandonada est une telenovela mexicaine produite par Alfredo Saldaña pour Televisa en 1985. Elle est basée sur la radio-feuilleton La mesera, histoire originale d'Inés Rodena et adaptée par Carlos Romero. Il a été réalisé par María Sorté et José Alonso. Abandonada es una telenovela mexicana producida por Alfredo Saldaña para Televisa en 1985. Está basada en la radionovela La mesera, historia original de Inés Rodena y adaptada por Carlos Romero. Fue protagonizada por María Sorté y José Alonso.

définition de abandonada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abandonné dans le dictionnaire est négligente, dérisoire. Une autre signification de abandonné dans le dictionnaire est aussi sale, négligée. La definición de abandonada en el diccionario castellano es descuidado, desidioso. Otro significado de abandonada en el diccionario es también sucio, desaseado.
Cliquez pour voir la définition originale de «abandonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABANDONADA


abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABANDONADA

abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABANDONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de abandonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDONADA»

abandonada pelicula niñez cabot seducida película brittany murphy cine infancia abandonada telenovela mexicana producida alfredo saldaña para televisa está basada radionovela mesera historia original descuidado desidioso otro también sucio desaseado caricias loretta chase escrito más diez novelas románticas gran éxito entre ellas esta favoritas lisa kleypas casada vive felizmente dedicando todo tiempo escritura dido solilogio tragico dispuesto versos flora niña comedia nueva españa siglos discurso marta carnaval parís marshal mackenzie stewart estaba pasando tranquilo semana hampshire casa

Traducteur en ligne avec la traduction de abandonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANDONADA

Découvrez la traduction de abandonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abandonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abandonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

abandonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abandoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परित्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заброшенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abandonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbengkalai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨てられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bỏ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terkedilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbandonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занедбаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abandonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλειμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abandonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANDONADA»

Le terme «abandonada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abandonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abandonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abandonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABANDONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abandonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abandonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abandonada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABANDONADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot abandonada.
1
Goethe
Cuando más desquiciada está la vida de la mente, más abandonada a sí misma queda la máquina de la materia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ABANDONADA»

Mujer abandonada, su pecado paga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABANDONADA»

Découvrez l'usage de abandonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abandonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abandonada a tus caricias
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito, entre ellas, esta es una de las novelas favoritas de Lisa Kleypas. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura.
Loretta Chase, 2010
2
Abandonada
La marshal Mackenzie Stewart estaba pasando un tranquilo fin de semana en New Hampshire, en la casa de su amiga la jueza federal Bernadette Peacham, cuando fue atacada.
Carla Neggers, 2009
3
Infancia Abandonada y Adopcion
La «infancia abandonada» se relaciona con la «adopción» en un doble sentido: algunos casos de aquel fenómeno problemático encuentran solución en virtud de la institución de la adopción; ésta es solución también para los esposos sin ...
4
La niñez abandonada en Bolivia
Contiene: El menor abandonado , problematica nacional; atencion estatal al menor politicas y perspectivas de la Junta Nacional de Solidaridad y Desarrollo Social; Exposiciones y comentarios; problematica derivada de la atencion ...
Giovanni Daza, 1987
5
La Didone abbandonata (Dido abandonada): dramma serio in musica
ARGUMENTO. .Uido , viuda de Sicheo , huyendo de las insidiosas intenciones de Pigmaleon , Rey de Tiro , hermano , y matador de su marido , se acogió en el África : edificó la Ciudad de Cartago : la pidió para su esposa Yarba , Rey de ...
‎1722
6
Yah Sampannata Bikhari Hui (Esta Riqueza Abandonada):
Ramvriksha Benipuri : Rachana Sanchayan: An Anthology Of Selected Writings In Hindi, Compiled And Edited By Mastaram Kapoor.
Shyama Prasad Ganguly, Meenakshi Sundriyal, Kundan Kanan, 2006
7
Abandonada / Abandon
Pierce conoce el más allá.
Meg Cabot, 2013
8
La minería murciana contemporánea (1930-1985)
Montaña y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Jenara y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Amelia Pomo Cartagena Abandonada 27 -Dic. V. Carmen n° 1002 Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Rebusca P omo  ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, Juan Carlos Fernández Gutiérrez, 1991
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... action – acción abandonada abandoned appeal – apelación abandonada abandoned assets – activo abandonado abandoned child – hijo abandonado, niño abandonado abandoned claim – reclamación abandonada abandoned contract ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
La hija abandonada
Born of tragedy and nurtured by scandal, Maresa Fairweather was a fifth daughter, all but abandoned by her widower father.
Elaine Coffman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANDONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abandonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las …
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las Palmas de ... y la ocupación del inmueble abandonado, que carecía de todas las medidas de ... «eldiario.es, juin 16»
2
La sorprendente teoría sobre Arya Stark de 'Juego de Tronos'
La pequeña de los lobos acabó apuñalada por la Niña Abandonada, lo que podría hacernos temer por su vida. En realidad, es fácil dar por hecho que el ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
3
José C. Paz: encuentran una recién nacida abandonada en una …
Efectivos de la policía bonaerense encontraron ayer una beba recién nacida abandonada dentro de una bolsa de residuos en el barrio Frino, partido de José C. «LA NACION, mai 16»
4
Estaba desaparecida y la encontraron enterrada en una casa …
Una mujer que estaba desaparecida desde hacía 15 días fue encontrada este jueves enterrada en un pozo en una casa abandonada en la ciudad entrerriana ... «Minutouno.com, avril 16»
5
Muere una mujer en el incendio de una nave abandonada en O …
«¡Estaba sola!». En esto insistía Giovanni a la policía judicial que investiga la muerte de su compañera. No lo tenían fácil los agentes para calmar al hombre, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
En libertad con cargos la madre de la niña que apareció …
La madre de la niña que este pasado miércoles apareció abandonada en la vía pública en Mansilla de las Mulas (León) ha quedado este jueves en libertad ... «ABC.es, avril 16»
7
Fiscalía recibe a bebé abandonada en Zapopan
El gobierno de Zapopan entregó a la Fiscalía General de Jalisco a una menor abandonada en la colonia Constitución, a fin de garantizar los cuidados y la ... «Informador.com.mx, mars 16»
8
Localizan restos humanos en camioneta abandonada en Tamaulipas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) reportó el hallazgo de restos humanos dentro de una camioneta que fue abandonada en el ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Un muerto en el incendio de una chabola en una discoteca …
... aparecido muerta en el incendio de una chabola ubicada dentro del recinto de la antigua discoteca Silvi's de Gavà (Barcelona), que está abandonada desde ... «20minutos.es, févr 16»
10
Adif refuerza la seguridad en la estación abandonada con vigilancia …
Adif ha reforzado este miércoles la seguridad en la estación abandonada de Barcelona que el martes se incendió y originó un colapso en el servicio de ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ABANDONADA»

abandonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abandonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abandonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z