Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abietáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABIETÁCEO

La palabra abietáceo procede de Abĭes, -ĕtis, nombre de un género de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABIETÁCEO EN ESPAGNOL

a · bie ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIETÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abietáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABIETÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abietáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abietáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abietáceo dans le dictionnaire espagnol est dite des gymnospermes tout à fait ramifiés, avec des feuilles persistantes de membre très étroit et même aciculaires, des fleurs unisexuales monecious, les masculins réunis en catkins et les féminins en strobili. Les graines, qui ne sont jamais charnues, sont couvertes d'écailles très serrées; p. par exemple le pin, le sapin, le mélèze et le cèdre. Une autre signification de abietáceo dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de abietáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles gimnospermos bastante ramificados, con hojas persistentes de limbo muy estrecho y aun acicular, flores unisexuales monoicas, las masculinas reunidas en amentos y las femeninas en estróbilos. Las semillas, que nunca son carnosas, están cubiertas por escamas muy apretadas; p. ej., el pino, el abeto, el alerce y el cedro. Otro significado de abietáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «abietáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABIETÁCEO


acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABIETÁCEO

abia
abiar
abibollo
abichar
abierta
abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABIETÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de abietáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIETÁCEO»

abietáceo dice árboles gimnospermos bastante ramificados hojas persistentes limbo estrecho acicular flores unisexuales monoicas masculinas reunidas amentos femeninas estróbilos semillas nunca carnosas están cubiertas escamas apretadas pino abeto alerce cedro otro también familia estas plantas akal color véase castaño verde africano semioscura azulada moderada correspondiente pigmentación foliar atlas cedras antica hirnalayo fuerte nbsp gran século vinte hacerse bicho avinagrarse volverse rara insociable persona abietáceo abietina abillar ponerle grifo recipiente para sacar líquido contiene initio desde curativas mexicanas descripción usos beber como primer caso segundo hacer lavajes enjuegues infusión gramos vinca frescas litro agua caliente abetus pinus árbol conifero siempre resinoso

Traducteur en ligne avec la traduction de abietáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABIETÁCEO

Découvrez la traduction de abietáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abietáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abietáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abietáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

abietáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweetheart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abietáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abietáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abietáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abietáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abietáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abietáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abietáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abietáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abietáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abietáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abietáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abietáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abietáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abietáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abietáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abietáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abietáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abietáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abietáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abietáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abietáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abietáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abietáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abietáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIETÁCEO»

Le terme «abietáceo» est rarement utilisé et occupe la place 99.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abietáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abietáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abietáceo».

Exemples d'utilisation du mot abietáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABIETÁCEO»

Découvrez l'usage de abietáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abietáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase castaño Í verde cedro africano (semioscura, verde azulada y moderada), correspondiente a la pigmentación foliar del abietáceo «cedro del Atlas» ( Cedras at/antica). Véase cedro Í verde cedro hirnalayo (semioscura, verde y fuerte), ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Hacerse un bicho, avinagrarse, volverse rara o insociable una persona. abietáceo -a/.,/. pl. e adx. Abietáceo. abietina/. Abietina. abillar v. tr. Ponerle un grifo a un recipiente para sacar el líquido que contiene. ab initio loc. lat. Ab initio, desde el ...
‎2006
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Beber como té, en el primer caso, y el segundo hacer lavajes o enjuegues con la infusión de 20 gramos de flores de per- vinca, frescas, en 1 litro de agua caliente. Pino (Abetus pinus) Árbol abietáceo, conifero, siempre verde, muy resinoso; ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y las otras ediciones tienen carpa. 1 1 5 Araucaria: árbol abietáceo de Chile, que alcanza unos cincuenta metros de altura (P.L.I.). raban la irrupción y se paralizaron, a la espera. ¡ 315.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Diccionario de la lengua española Bolsillo
FAM. abiertamente. abietáceo, a adj. y f. De las abietáceas o relativo a esta familia de plantas. || f. pl. Familia de plantas coní- feras, muy ramificadas, de hojas perennes aciculares, flo- res unisexuales y semillas cubiertas por escamas muy ...
Calpe Espasa, 2012
6
Gran Larousse Universal
ABIETÁCEO, A. (De abíes, nombre, de un género de plantas.) adj. Bor. Arboles gimnospermos, bastante ramificados, con hojas persistentes de limbo muy estrecho y aun acicuiar; flores unisexuales monoicas; las semillas cubiertas por ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Arbol abietáceo, propio de la alta montaña, de tronco recto y elevado, copa cónica de ramas horizontales y fruto casi cilfndrico (gén. Abies): las semillas son de forma poligonal. Comprende más de 20 especies, todas ellas propias del ...
8
Atlas de la cultura tradicional argentina para la escuela
ARAUCARIA Arbol abietáceo autóctono de Chile y de las regiones cordilleranas del sur argentino. Los aborigenes le llamaron "pehuén". La araucaria, lo mismo que el boldo, tiene separados los sexos en ejemplares masculinos y femeninos,  ...
Olga Fernández Latour de Botas, 1988
9
Cromos
Asesta.- ...misa est, despedida latina del cura.- Albergue inca en el camino. 6. Sodio.- «Hay que actuar rápido y de urgencia pues el país...» [a Samper], dijo Gabo desde España.- Francés: hacia. 7. Tantalio.- Inv., buen abietáceo para modera.
10
Casa de las Américas
161), la araucaria de Chile ya no es solo el árbol abietáceo que llega a alcanzar cincuenta metros de altura, sino también la revista trimestral que bajo la dirección del conocido crítico y escritor chileno Vb- lodia Teitelboim apareció en el ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abietáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abietaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z