Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapotáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPOTÁCEO

La palabra sapotáceo procede de Achras Sapota, nombre de una especie de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPOTÁCEO EN ESPAGNOL

sa · po ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOTÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapotáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPOTÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sapotáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition du sapotacé dans le dictionnaire est dite des angiospermes dicotylédones et arbustes, à feuilles alternes, entières et coriaces, fleurs axillaires, solitaires et le plus souvent en ombelle, et fruits drupes ou baies presque toujours indéhiscentes avec des graines d'albumen charnu ou huileux ou sans albumine; p. par exemple, zapote et acacia. Une autre signification de sapotaceous dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de sapotáceo en el diccionario castellano es se dice de los arbustos y árboles angiospermos dicotiledóneos, con hojas alternas, enteras y coriáceas, flores axilares, solitarias y más frecuentemente en umbela, y por frutos drupas o bayas casi siempre indehiscentes con semillas de albumen carnoso u oleoso o sin albumen; p. ej., el zapote y el ácana. Otro significado de sapotáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapotáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPOTÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPOTÁCEO

sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporífero
saporreta
saporreto
sapotácea
sapote
saprófago
saprofita
saprofito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPOTÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de sapotáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPOTÁCEO»

sapotáceo dice arbustos árboles angiospermos dicotiledóneos hojas alternas enteras coriáceas flores axilares solitarias más frecuentemente umbela frutos drupas bayas casi siempre indehiscentes semillas albumen carnoso oleoso zapote ácana otro también familia estas plantas akal color véase cacao rojo caimito oscura roja moderada correspondiente estructura cortical camuesa clara pigmentación senta nbsp cocina prehispánica mexicana comida antiguos cuarta variedad chrysophyllum ruleum árbol antillas corteza rojiza madera blanda ovales blancuzcas fruto redondo tamaño naranja pera pulpa gran século vinte sapotáceo sapro prefijo griego conlleva idea podrido saprófago saprófito saprofito saque acción sacar saquear

Traducteur en ligne avec la traduction de sapotáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPOTÁCEO

Découvrez la traduction de sapotáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapotáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapotáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sapotáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sapotáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapotaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapotáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapotáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapotáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapotáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapotáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapotáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapotáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapotáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapotáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapotáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapotáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapotáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapotáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapotáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapotáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapotáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapotáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapotáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapotáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapotáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapotáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapotáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapotáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapotáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOTÁCEO»

Le terme «sapotáceo» est rarement utilisé et occupe la place 101.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapotáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapotáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapotáceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPOTÁCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapotáceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapotáceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapotáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPOTÁCEO»

Découvrez l'usage de sapotáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapotáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase cacao Í rojo caimito (oscura, roja y moderada), correspondiente ala estructura cortical del sapotáceo «caimito». Véase caimito Í rojo camuesa (clara, roja y moderada), correspondiente a la pigmentación que pre— senta la « camuesa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Una cuarta variedad es el caimito o chrysophyllum coe- ruleum, árbol sapotáceo de las Antillas, de corteza rojiza, madera blanda, hojas alternas y ovales, flores blancuzcas y fruto redondo, del tamaño de una naranja o pera. De pulpa ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sapotáceo. sapro- Sapro-, prefijo griego que conlleva la idea de podrido. saprófago -a adx. Saprófago. saprófito -a adx. e m. Saprofito. saque m. Saque, acción de sacar. saquear v. tr. Saquear. saqueo m. Saqueo. Sin. depredación, pillaxe ...
‎2006
4
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Manilkara bidentata, grande, sapotáceo, da látex; quinilla, pamashto. Martiusia elata, grande leguminoso. Martiusia excelsa, arbolito. Matayba guyanensis, mediano sapindáceo, áspero; mandingo montañés. Matisia cordata, grande ...
Vitold de Szyszlo, 1955
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Santamaría recoge lúcuma 'fruto de lúcumo y a veces también la planta', y lúcumo 'nombre que dan en Chile y Perú a un árbol sapotáceo de fruto comestible parecido a la ciruela, que se guarda, como las serbas, algún tiempo en paja, antes ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
6
Diccionario normativo galego-castelán
SAPOTÁCEO, A, adj. Sapotáceo, dícese de ciertas plantas dicotiledóneas tropicales cuyo tipo es el zapote o SAPOTE. // sf. Sapotácea, planta de esta familia. // sf. pl. Sapotáceas, familia de estas plantas. SAPOTE, sm. Achras sapota, zapote ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Misticos, Maestros y Sabios: Relatos de Iluminacion
... del sánscrito: prácticas ascéticas de austeridad y purificación, física y espiritual , dirigidas a alcanzar la liberación (moksha) (N. de la T.). ** Árbol sapotáceo ( Madhuca longifolia, L) de climas cálidos (N. de la T.). 162 MÍSTICOS, MAESTROS ...
Robert Ullman, Judyth Reichenberg-Ullman, 2010
8
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
CAIMITO: Árbol sapotáceo, infantil e inmaduro, que hace "caimitadas". CAIRO: Lo contrario de baraito. CALCÁNEO:Volver a copiar de nuevo. CALCANTE: Dícese del perfecto imitador de un cantante de moda al cual "calca" a la perfección.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
6. m. coloq. Cuba. Cosa de excelente calidad. U. t. c. adj. 7. m. coloq. Ec. mame. 8. m. coloq. Nic. Cabeza de una persona. ~ amarillo. 1. m. Cuba. mamey (árbol gutífero). ~ colorado. 1. m. Cuba. mamey (árbol sapotáceo). ~ de Santo Domingo.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Viaje a Bolivia: diario
Basta comer un pan untado con el borde del cuchillo que se usó an- tes para cortar un locoto, para que uno se ponga a transpirar y sienta fuego en el cuerpo. lúcuma - arbol sapotáceo (Lucuma obova- ta) de fruto parecido al membrillo.
Mariana Berta, 2008

IMAGES SUR «SAPOTÁCEO»

sapotáceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapotáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sapotaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z