Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucurbitáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUCURBITÁCEO

La palabra cucurbitáceo procede del latín cucurbĭta, calabaza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUCURBITÁCEO EN ESPAGNOL

cu · cur · bi ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCURBITÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucurbitáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUCURBITÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucurbitáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucurbitáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucurbitacées dans le dictionnaire espagnol est dite de plantes angiospermes dicotylédones de tige sarmentaire, habituellement avec des cheveux rugueux, des feuilles simples et alternes, des fleurs régulièrement unisexuées de cinq sépales et cinq étamines, des fruits charnus et des graines sans albumine; p. par exemple, citrouille, melon, concombre et baume. Une autre signification de cucurbit dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de cucurbitáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas de tallo sarmentoso, por lo común con pelo áspero, hojas sencillas y alternas, flores regularmente unisexuales de cinco sépalos y cinco estambres, fruto carnoso y semilla sin albumen; p. ej., la calabaza, el melón, el pepino y la balsamina. Otro significado de cucurbitáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucurbitáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCURBITÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCURBITÁCEO

cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cucuyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCURBITÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de cucurbitáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCURBITÁCEO»

cucurbitáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas tallo sarmentoso común pelo áspero hojas sencillas alternas flores regularmente unisexuales cinco sépalos estambres fruto carnoso semilla albumen calabaza melón pepino balsamina otro también familia estas gran século vinte cuco astuto listo fino cuclillo cuculus canoros cucú canto cucúlido cucurbitáceo cueira culera remiendo sobre parte cubre nalgas quédate señor bajó coche dirigió dando grandes zancadas lugar aguirre hallaba postrado más diestro amanuense podría describir

Traducteur en ligne avec la traduction de cucurbitáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCURBITÁCEO

Découvrez la traduction de cucurbitáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucurbitáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucurbitáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucurbitáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucurbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंहड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегонный куб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abóbora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucurbitacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucurbit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucurbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウリ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucurbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucurbit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucurbita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегінний куб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucurbitacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκυνθοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampoenlande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucurbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucurbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucurbitáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCURBITÁCEO»

Le terme «cucurbitáceo» est rarement utilisé et occupe la place 100.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucurbitáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucurbitáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucurbitáceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCURBITÁCEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucurbitáceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucurbitáceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucurbitáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCURBITÁCEO»

Découvrez l'usage de cucurbitáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucurbitáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Cuco, astuto, listo, fino. cuco2 m. Cuclillo (Cuculus canoros). cucú m. Cucú, canto del cuclillo. cucúlido -a m., m. pl. e adx. Cucúlido. cucurbitáceo -a/.,/. pl. e adx. Cucurbitáceo. cueira/. 1. Culera, remiendo sobre la parte que cubre las nalgas. 2 .
‎2006
2
Quédate
El Señor Cucurbitáceo bajó del coche y se dirigió dando grandes zancadas al lugar en que Aguirre se hallaba postrado. Ni el más diestro amanuense podría describir en pocas líneas los mil y un gestos que el Señor Cucurbitáceo desgranó ...
Francisco Casavella, 1993
3
Diccionario italiano-galego
Cuco, persona sagaz, que sabe lo que le concierne, y que no se deja engañar fácilmente. ASTUTO. LISTO. CUCÚRBITA, sf. Cucúrbita, género al que pertenecen algunas calabazas. CUCURBITÁCEO, A, adj. y sf. Cucurbitáceo, aplícase a las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Cucurbitáceo : llámase así todo vegetal cuyo fruto es parecido á la calabaza , sandía , etc. * CUCURB1TAIN, s. m. Cucm-bitino : gusano chato , parecido á una pepita de ca- CUCURBITE ,s.f. ( quim. ) Cucúrbita : caldera del alambique.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tierno(a)', 'delicado(a)', 'frágil'. 1 388. du maléj ko (s.) 'cola de pájaro'. 1389. duna wo (d.s., s., bot.) 'cabalonga' tb. 'chichimora' (Fevillea cord i folia). Beju- со cucurbitáceo cuyas semillas se muelen y cocinan en abundante agua para usarse ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Spanish Tales for Beginners
(usually written cuco), cuckoo. cucurbitáceo, m., cucurbitaceous plant (of the family to which belong the melon, squash, gourd, etc.). cuchara, f., spoon. cucharita, f. (dim. of cuchara), teaspoon. cuchillo, m., knife. cuello, m., neck, collar . cuenta, ...
Various
7
Novelas cortas
cuarentena quarantine. cuartel m. quarter. cuarto fourth; m. quarter, room. cuatro four. cuatrocientos, as four hundred. cubil m. lair. cubrir to cover. cucaracha woodlouse. cuclillas; en —— crouching. cucurbitáceo (like a) gourd, cucumber, ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1930
8
Memorias de Un Grano de Café
... el lenguaje es la posibilidad combinatoria creativa que tiene un sistema metafórico, sea humano, cetáceo o cucurbitáceo... El Homo loquens grammaticus creó las metáforas: a cada objeto sub- conjunto del universo asignó en ...
Galo Wilson Sánchez
9
Americanidad
Es un odio que le arranca palabras duras, juvenalescas, sobre el "cucurbitáceo testuz del César criollo", de "instintos de lobo", del César que, vencido, "de la infamia de su grosero y criminal cesarismo corrió a la infamia de la fuga y a la ...
Miguel de Unamuno, Nelson R. Orringer, 2002
10
Memorias de memoria
Neruda dice que Aristobulus era un crítico literario, un anfibio escamoso, un héroe cucurbitáceo, un zanquilargo que peca de inmovilismo, pues se acostumbró a picotear la presa en aguas de la orilla, lejos del riesgo. Finalmente , Miss ...
Calderón Squadrito Calderón, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCURBITÁCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucurbitáceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo del día: Guía para principiantes del género Giallo
... mejores calabazas de la Galaxia. Una selección de arte cucurbitáceo elaborado con el poder de la Fuerza: siéntete como un Jedi en la Noche de Difuntos. «Revista Cinemania, juin 16»
2
John Carpenter vuelve a 'Halloween'
... mejores calabazas de la Galaxia. Una selección de arte cucurbitáceo elaborado con el poder de la Fuerza: siéntete como un Jedi en la Noche de Difuntos. «Revista Cinemania, mai 16»
3
Lo que @lopezobrador_ tiene que aprender para sumar y no restar
... entre muchos otros que están clasificados públicamente como consumidores del fruto verde cucurbitáceo conocido como chayote y que son críticos e incluso ... «SDPnoticias.com, avril 16»
4
Colima: ¿Por qué gana el PRI?; formateo social; #AMLO
... embaucados, de los periodistas viscerales y tradicionales, es decir, los que poseen un historial de amor fiel por el verde fruto cucurbitáceo, etcétera. «SDPnoticias.com, janv 16»
5
Halloween 'Star Wars': Las mejores calabazas de la Galaxia
Aquí os ofrecemos una muestra de arte cucurbitáceo en el que están representadas todas las épocas y casi todos los personajes del serial galáctico, desde el ... «Revista Cinemania, oct 15»
6
Galería: desfile de perros cinéfilos en Halloween
... mejores calabazas de la Galaxia. Una selección de arte cucurbitáceo elaborado con el poder de la Fuerza: siéntete como un Jedi en la Noche de Difuntos. «Revista Cinemania, oct 15»
7
Cuento hondureño: Sombras nada más
... comprar al Colochón, un cucurbitáceo cargamento y que como nadie más en el pueblo, su familia tenía el exclusivo privilegio de degustar ayotes celestiales. «La Tribuna.hn, juil 15»
8
Nueva entrega de 'Halloween' con guionistas de 'Saw'
... mejores calabazas de la Galaxia. Una selección de arte cucurbitáceo elaborado con el poder de la Fuerza: siéntete como un Jedi en la Noche de Difuntos. «Revista Cinemania, févr 15»
9
Sonidos, olores y otros factores pueden reemplazar pesticidas ...
Escarabajo cucurbitáceo (Diabrotica speciosa), es una plaga del maíz, papas, uvas, fríjoles y cultivos de soja, camina sobre una rosa amarilla. (Shutterstock *) ... «lagranepoca, nov 14»
10
El declive de la mascota televisiva
... se convirtió en el emblema del programa: un extraño ser cucurbitáceo de nombre femenino al que el propio Chicho daba voz en la música de los créditos. «Vozpopuli, sept 14»

IMAGES SUR «CUCURBITÁCEO»

cucurbitáceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucurbitáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucurbitaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z