Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abiso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABISO

La palabra abiso procede del latín abyssus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABISO EN ESPAGNOL

a · bi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abiso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABISO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abiso dans le dictionnaire espagnol

La définition de abyss dans le dictionnaire est abîme. En el diccionario castellano abiso significa abismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
biso
bi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABISO

abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abisopelágico
abita
abitadura
abitaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABISO

circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Synonymes et antonymes de abiso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABISO»

abiso abismo abiso público durante sitio salvador medicos curar moda trento problema última convocación concilio arriba copia imbiada vuestra señoría reuerendísima quando ella digo ésta añadir letras señores cabildo burgos tengo llegado alcalde corte conforme nbsp archivo brigadier general nazario benavides cudillo presumo llegada pedernera once oficiales treinta rioja como igualmente estar presos jose gutierres otro oficial puritano juanino alvares escondio mustica ciudad dios milagro omnipotencia dió noticia inan

Traducteur en ligne avec la traduction de abiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISO

Découvrez la traduction de abiso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abiso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abiso
1325 millions de locuteurs

espagnol

abiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abiso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abiso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abiso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abiso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abiso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abiso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abiso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abiso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abiso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abiso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abiso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abiso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abiso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abiso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abiso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abiso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abiso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abiso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abiso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abiso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abiso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISO»

Le terme «abiso» est communément utilisé et occupe la place 42.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abiso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abiso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABISO»

Découvrez l'usage de abiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
aLa de arriba es copia imbiada a Vuestra Señoría Reuerendísima quando por ella digo, y lo que en ésta ay que añadir es que por letras de los señores del cabildo de Burgos tengo abiso ser llegado vn alcalde de corte a Burgos, conforme a ...
Constancio Gutiérrez
2
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Me presumo que Benavides le de abiso de la llegada de Pedernera once oficiales y treinta mil ps a la Rioja, como igualmente de estar presos en Sn Jn Jose Gutierres y otro oficial puritano, y e! sdr¡juanino Alvares qe se les escondio, como ...
‎2007
3
Mustica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Dió noticia à Inan del abiso de su cercano transito. Razones que le dixo,7o3. Sentimientos que hizietò las criaturaszPor virtud oculta Divina co_lnençò todo 'el resto de lanaturaleza-a prevenir elluto de la muerte de Maria; Cuidado delos ...
María de Jesús, 1670
4
El sueño de Gunzo. Sahagún y Cluny: Historia y Restauración ...
... en el Lugar que no hai más que el Cura, si los Testamentos, y Dotaciones son tantas, nos dé luego abiso, o a nuestro Provisor, pena de quatro ducados, y de excomunión maior para que se provea cómo se ha de cumplir. 40 Otrosí ...
Javier Pérez Gil, Eduardo González Fraile, Juan José Sánchez Badiola, Frederic Didier, Javier Rivera Blanco, Paulo Amaral, 2010
5
Mystica ciudad de dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
'lebr'ai'baMaria, desde el num.673.asta '690.- ' Exsmxactda que recibió delfi'n determinada ' desir *vida mortal. ;è Consirióse en el Divino Consistorio el orden de glorisicar àMarÍaDCterminòsedarla abiso cierto de .lo que la res~ taba de vida.
María : de#Jesus, 1670
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y que si de Cuba enbiase Diego Velázquez más navios, porque tuvo abiso que estavan dos nabíos para benir, que tuviese manera y aviso que al capitán que en él viniese le echase preso y le sacase el timón e helas y agujas hasta que otra ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Mystica Fundamental de Christo Señor Nuestro ...
... universe justi-v.s', ;'*•'»* Si ti* Mó r El^eligiosoferfeB^ZY. O Serapbh. tia noftr*. San Buenaventura añadió. Cap. XXíF. Abiso. XIX. OhasperfeBas. 139.
Juan (de la Cruz), Antonio Arbiol, 1761
8
Archivo del brigadier general Juan Facundo Quiroga: 1821-1822
Tambien abiso aVS.qe- an benido algunos sugetos dela Rioja y me aseguran qe - Dn- Carlos el sino dice qe. ba apagar los diesmos y qe- noselos ande sacar tanbien ami me aescrito qe. le diga lo qe- aresuelto VS. sobre el trato medira lo ...
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois, 1822
9
Cartas mapuche. Siglo XIX
Padre es malo, y ladron malechor a sus proximos; lo quemaria, lo mismo que ellos queman à los que llaman brujos: Estas son mis continuas conversaciones con ellos: acaso por eso temen decirme la verdad: y abiso a Usted pa que ...
Jorge Pavez O.
10
Un Primer proyecto de universidad en Asturias: 1570-1572
... ocupare en lo susodicho, y mandaron que no parta de alli sin aviso de la persona que por el Cabildo estubiere en Madrid, y teniendo abiso del tiempo de aver ydo y fuere menester que baya desde el dia que se partiere con el dicho abiso...
Justo García Sánchez, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Independence trip sa Panatag, walang permiso
Ayon kay DFA spokesperson Charles Jose, wala itong natanggap na anumang abiso na may plano ang nasabing grupo ng mga militanteng kabataan na ... «Abante Online, juin 16»
2
Families of those who died at 'Forever Summer' concert talk with NBI
Although wala pang pormal na abiso,. igagalang namin kung ano ang desisyon nila (we will continue to cooperate with the NBI and law enforcement agencies ... «InterAksyon, juin 16»
3
Uganda: Rwanda, Burundi Night Opens On a High
It was Burundi's Big Fizzo who had the crowd eating out of his palm; he has a massive following and when he did his single Abiso, the crowd couldn't stop ... «AllAfrica.com, avril 16»
4
DFA nag-abiso sa Rio Olympics
Naglabas ng abiso ang Department of Foreign Affairs (DFA) sa lahat ng mamamahayag na interesadong mag-cover ng 2016 Rio Olympics at Paralympic game ... «Abante Online, avril 16»
5
Rwanda, Burundi night opens on a high
It was Burundi's Big Fizzo who had the crowd eating out of his palm; he has a massive following and when he did his single Abiso, the crowd couldn't stop ... «The Observer, avril 16»
6
Philippine Embassy sa Belgium umalerto rin, mga Pinoy pinag-iingat
Ayon kay Foreign Affairs Spokesman Charles Jose, nagpalabas na ng abiso ang Embahada sa Belgium sa mga Pinoy upang mag-ingat at pinaiiwas sa mga ... «Pilipino Star Ngayon, mars 16»
7
Re-blocking sa EDSA, tuloy na naman ngayong weekend
Sa abiso kahapon ng Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), apektado ng road re-blocking ay ang kahaban ng EDSA mula P. Tuazon hanggang ... «Pilipino Star Ngayon, févr 16»
8
MMDA alerto sa magarbong homecoming parade kay Pia
Nag-abiso na ang Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) sa inaasahang lalong pagsisikip sa daloy ng trapiko sa Makati City dahil sa ... «Pilipino Star Ngayon, janv 16»
9
Lightning quick Rabada targets county cricket
K ABISO RABADA, the young South Africa fast bowler who pushed the speed gun beyond 93mph against England in Cape Town, is seeking to play county ... «The Sunday Times, janv 16»
10
Onyok continues to bring rains as LPA
"Ang abiso ay ibayong pag-iingat lalo na sa mga nakatira sa binabaha at landslide areas," NDRRMC Executive Director Alexander Pama said. [Translation: ... «CNN, déc 15»

IMAGES SUR «ABISO»

abiso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abiso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z