QUE SIGNIFIE ABISMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «abismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abismar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'abismar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de sombrer dans un abîme. Une autre signification de l'abîme dans le dictionnaire est de confondre, de faire tomber. Abismar se donne aussi complètement à la contemplation, à la douleur, etc. La primera definición de abismar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hundir en un abismo. Otro significado de abismar en el diccionario es confundir, abatir. Abismar es también entregarse del todo a la contemplación, al dolor, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABISMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abismo
tú abismas / abismás
él abisma
nos. abismamos
vos. abismáis / abisman
ellos abisman
Pretérito imperfecto
yo abismaba
tú abismabas
él abismaba
nos. abismábamos
vos. abismabais / abismaban
ellos abismaban
Pret. perfecto simple
yo abismé
tú abismaste
él abismó
nos. abismamos
vos. abismasteis / abismaron
ellos abismaron
Futuro simple
yo abismaré
tú abismarás
él abismará
nos. abismaremos
vos. abismaréis / abismarán
ellos abismarán
Condicional simple
yo abismaría
tú abismarías
él abismaría
nos. abismaríamos
vos. abismaríais / abismarían
ellos abismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abismado
tú has abismado
él ha abismado
nos. hemos abismado
vos. habéis abismado
ellos han abismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abismado
tú habías abismado
él había abismado
nos. habíamos abismado
vos. habíais abismado
ellos habían abismado
Pretérito Anterior
yo hube abismado
tú hubiste abismado
él hubo abismado
nos. hubimos abismado
vos. hubisteis abismado
ellos hubieron abismado
Futuro perfecto
yo habré abismado
tú habrás abismado
él habrá abismado
nos. habremos abismado
vos. habréis abismado
ellos habrán abismado
Condicional Perfecto
yo habría abismado
tú habrías abismado
él habría abismado
nos. habríamos abismado
vos. habríais abismado
ellos habrían abismado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abisme
tú abismes
él abisme
nos. abismemos
vos. abisméis / abismen
ellos abismen
Pretérito imperfecto
yo abismara o abismase
tú abismaras o abismases
él abismara o abismase
nos. abismáramos o abismásemos
vos. abismarais o abismaseis / abismaran o abismasen
ellos abismaran o abismasen
Futuro simple
yo abismare
tú abismares
él abismare
nos. abismáremos
vos. abismareis / abismaren
ellos abismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abismado
tú hubiste abismado
él hubo abismado
nos. hubimos abismado
vos. hubisteis abismado
ellos hubieron abismado
Futuro Perfecto
yo habré abismado
tú habrás abismado
él habrá abismado
nos. habremos abismado
vos. habréis abismado
ellos habrán abismado
Condicional perfecto
yo habría abismado
tú habrías abismado
él habría abismado
nos. habríamos abismado
vos. habríais abismado
ellos habrían abismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abisma (tú) / abismá (vos)
abismad (vosotros) / abismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABISMAR»
Découvrez l'usage de
abismar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abismar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABISMAR v. a. Abismar, " precipitar, arrojar en el abismo. || Abismar, confundir,
abatir. || bismar. ABISMARSE v. r. Abismarse, confundirse, perderse en la
inmensidad de alguna cosa. ABISMO s. m. Abismo, profundidad insondable a la
que no ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
ABISiVIADO , DA. part. pas. del verbo abismar. ABISMALES, s. m. plur. antiq. Los
clavos que en las lanzas servían para fixar el hierro del hasta. Clavi oblongi ,
quorum in lancéis usus. Covarr. Tes. ABISMAR, v. a. Confundir , abatir. Deprimen
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABISMADO , DA. part. pas. del verbo abismar. ABISMALES, s. m. plur. antiq. Los
clavos que en las lanzas servian para fixar el hierro del hasta. Clavi oblongi ,
quorum in lancéis usus. Covarr. Tes. ABISMAR, v. a. Confundir , abatir.
Deprimere ...
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
dicial sobre la herencia del qui mort séns testar — «Sin Abis, m. ant. abisme, (
tettalo. Abisar, a. ant. abismar |j n. enfonsarse. Abismal , adj. pert. al abisme l|(
clau) que alravessa la Uansa del cólxe — abismal. Abismar, a. abátrer , conlón-
drer ...
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abisar, a. ant. abismar || n. enfonsarse. Abismal, adj. pert. al abisme ll(clau) que
atravessa la llansa del come — abismal. Abismar . a. abátrer , conlón- drer —
abismar. Abismarse, r. precipitarse, cáurer en un abisme — abismarse. Abisme,
m.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. ant. abismar. |) v. n. ant. Enfon- sarse. Hundirse. Ruó. corrno, is. ABISAT, DA.
p, p. abismal ABISMAL, adj. Pertanyent al abisme. Abismal. Ad abyssum
pertinens. || 9' aplica á cada clau que atravessa de part á part en la llansa del
cotxe.
Es preciso abismar la individualidad en el cosmos, es decir abismarla en la
muerte para, de esta manera abismar a la propia muerte. La muerte cósmica (
universal y maternal) Por extraño que esto parezca, el tema de la incrustación ...
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. aitf. Abismar. Detrudere , deprimere. abisar. ant. entrarse : en èl sentit en
que s'diu ara : tot sen' entra. Hundirse. Ruere. ABISMAR, v. п. ant. V. Abisar.
ABISMARSE. v.T.Abismarse.Sa in barathrum, aut profundum iniicere. ABISMAT,
DA.
Aquello que se ha denominado abismar (Gide, 1965, 41) y se ha descrito como
un elemento característico del nouveau roman (Ricardou, 1973, 47-75) es una
historia dentro de la historia que actúa como espejo. Su empleo como estrategia
...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Abismar, v. a. abismar. \\con- fóndrer, abátrer. Abismo, m. abisme, prof un-* ~
ditat. || infern. Abispado , da. adj. abispad, escarrabillad. Abitaque , m. llata ,
cabiró, puntal. Abjurar, v. a. abjurar. \\des- dirse, retractarse. Ablandar, v. a.
ablanir ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abismar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cartas à Directora
Não lembrando o que foi, de facto não terá mudado, mas não seria algo que fosse um abismar, dado que pouco conta a opinião dos públicos na maioria dos ... «Público.pt, juin 16»
El icono de la Santísima Trinidad
... lejos de pararse sobre ninguno en concreto, se adentrase a la vez en los tres dejándose abismar en la Trinidad Santísima: Icono de los iconos en alabanza al ... «Periodista Digital, mai 16»
Filmar superhéroes al ritmo correcto
... por un dios, que pretende reinstalar su dominio en el presente, vuelve a representar una piedra de toque para abismar una vez más la grieta mutante. «Página 12, mai 16»
El rey que “cambió los pañales” a la capital
Cañerías y minas del subsuelo fueron tendidas para abismar las aguas fecales hacia 4.000 pozos sépticos. Aquel esfuerzo fue acometido bajo su reinado, ... «EL PAÍS, mai 16»
El pont, el riu, la vida
El meu germà aviat se'n va anar a jugar a futbol però jo em vaig abismar des del primer dia i durant anys en la (dolenta) sort d'aquells desgraciats. Recordo que ... «EL PAÍS Catalunya, mars 16»
Cultura Escritura vibrante y humanismo, en la poesía de Saúl …
... “sucios mercaderes” y “ancianas degollinas… matazones entre un barro/ De lombrices profundas”, para abismar al lector en remates en forma de pregunta: ... «Télam, janv 16»
Jürgen Habermas y la religión en el ámbito público
Frente a los intentos de abismar lo jurídico en el piélago de lo moral, no dejará de admitir -entre los requisitos hermenéuticos para mantener discursos ... «Misiones OnLine, déc 15»
Leandro Arteaga
Algo que, por momentos, parece abismar al film así como demorar sus momentos más explosivos. Pero, se decía, lo que importa es que las piñas están ... «Página 12, déc 15»
De viral en YouTube por insultar a sus alumnos, al teatro: “Vengo …
En todo caso, Cogni fue el volcán que destapó una crisis educativa que se percibe hace años y que parece abismar cada vez más a docentes y alumnos. «Los Andes, sept 15»
Ver, olhar, contemplar
Ver a face do Senhor é abismar-se na contemplação de uma beleza que não tem fim, de um mistério que é dinamismo que impulsiona a vida, e ao mesmo ... «Jornal do Brasil, août 15»
