Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abitadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABITADURA EN ESPAGNOL

a · bi · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABITADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abitadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABITADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abitadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abitadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de abitadura dans le dictionnaire est abitadura. En el diccionario castellano abitadura significa acción de abitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abitadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABITADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABITADURA

abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita
abitaque
abitar
abitón
abizcochada
abizcochado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABITADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de abitadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABITADURA»

abitadura acción abitar practica maniobras navios enseña tendrá pronta otra ancla ayuste tendidas adujas sobre combés pasada entera teniendo hachas prontas castillo para picar bosas caso necesario garrar está nbsp código general señales marina guerra abitadura abilar abitón able term abjura derechos abjuración abjurar ablandar abnegación abobado abocado abocar puerto marítimo además voces ouvert ==ing open bitadura amarrar asegurár cable bitas también amarrarlo alguno palos bitter =íng bitt fíittare abitas definiciones acepción decia antiguamente sencilla doble sola vueltas bhas toda extensión ordinariamente toma entalingadura lengua castellana contiene todas habitantes parte brasil abispillo rabadilla abisternar gorm ltcomodar abiütra

Traducteur en ligne avec la traduction de abitadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABITADURA

Découvrez la traduction de abitadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abitadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abitadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abitadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

abitadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abitadura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abitadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abitadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abitadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abitadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abitadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abitadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abitadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abitadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abitadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abitadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abitadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abitadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abitadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abitadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abitadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abitadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abitadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abitadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abitadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abitadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abitadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abitadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abitadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABITADURA»

Le terme «abitadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abitadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abitadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abitadura».

Exemples d'utilisation du mot abitadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABITADURA»

Découvrez l'usage de abitadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abitadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
8 Se tendrá pronta otra ancla con ayuste , tendidas dos adujas sobre el combés, y pasada la abitadura entera, teniendo hachas prontas sobre el castillo, para picar las bosas del ancla , caso que sea necesario , por garrar la que está en el ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abitadura. a78.Abilar. a79. Abitón. a80.Able, term. 08I. Abjura. a82. Abjura de sus derechos. a83. Abjuración. a84. Abjurar. a85. Ablandar. 086. Abnegación. o87. Abobado. a89. Abocado. a90.Está abocado. a91. Abocar. a92. Abocar el puerto ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Fr. Ouvert. ==Ing. Open. ABITADURA. s. f. ant. Man. V. Bitadura. * ABITAR, v. a. Man. Amarrar y asegurár el cable á las bitas. También se usa en el caso de amarrarlo en alguno de los palos.=Fr. Bitter.=íng. To bitt.=U. fíittare. ABITAS, s. f. p. ant.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se decia antiguamente abitadura. \ \ Bitadura sencilla ó bitadura doble: una sola ó dos vueltas del cable en las bhas.\\Bitadura entera: toda la extensión de cable que ordinariamente se toma de la entalingadura á la ...
‎1831
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Habitantes de una parte del Brasil. ABISPILLO. s. m. La rabadilla del ave. ABISTERNAR, v. a. gorm. ltcomodar. ABIÜTRA. s. f. ant. Albricias. ABISTUAR, v. a. germ. Dcstlwedir. ABIT, s. m. ant. Carbonato e plomo ó albaalde. y ABITADURA...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario Pirata
ABITADURA. Acción de abitar. · ABITAR. Amarrar un cabo dando vuelta a las bitas. · ABITÓN. Madero vertical que sirve para amarrar o sujetar algún cabo. // Cada uno de los dos muñones de madera en que se sujeta el ancla después de  ...
Rafael Estrada
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABITADURA. s. f. ant. mar. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. Abiladura. || Porción del cable que se loma desde la intalingadura á la vuelta en las bitas, según el fondo en que deja caer el ancla y el ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se decia antiguamente abitadura.\\Bit adtira sencilla ó bitadura doble: una sola ó dos vueltas del cable en las bitas. \\ Bitadura entera: toda la extensión de cable que ordinariamente se toma de la entalinga-. dura á la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
ABILLAR, v. n. germ. Venir. ABIRRITATIVO, adj. Todo aquello que ofrece síntomas contrarios á la irritacion. ABISTERNAR, v. a. germ, Acomodar. ABISTUAR, v. a. germ. Despedir: ABIT , s. m. ant. Carbonato de plomo ó albayalde. ABITADURA ...
Luis Marty Caballero, 1859
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abitadura, tf. (Nau.) A turn of the cable around the bits. Abitaque, tm. A rafter or joist, the fourth part of a girder. Abitar, va. Abitar el cable, To bite the cable. Abitas , tm.pt. Bits. Abitat delmolincle, Carrick- bits. Abitones, tm. pi. Top-sail sheet, bits.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abitadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abitadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z