Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragavirotes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGAVIROTES EN ESPAGNOL

tra · ga · vi · ro · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGAVIROTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragavirotes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGAVIROTES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragavirotes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragavirotes dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragavirotes dans le dictionnaire est sérieuse et en érection. En el diccionario castellano tragavirotes significa hombre serio y erguido en demasía.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragavirotes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGAVIROTES


amonites
a·mo·ni·tes
antes
an·tes
calbotes
cal·bo·tes
cazadotes
ca·za·do·tes
denantes
de·nan·tes
descartes
des·car·tes
diabetes
dia·be·tes
dragonites
dra·go·ni·tes
enantes
nan·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
hematites
he·ma·ti·tes
lanzacohetes
lan·za·co·he·tes
martes
mar·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mates
ma·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
penates
pe·na·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes
trilobites
tri·lo·bi·tes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGAVIROTES

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragaz
tragazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGAVIROTES

acates
alabastrites
belemnites
berretes
bolastristes
cerastes
endenantes
enjuagadientes
etites
gagates
galactites
galatites
lavadientes
limpiadientes
lítotes
maritates
numulites
peteretes
sacadientes
sorites

Synonymes et antonymes de tragavirotes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGAVIROTES»

tragavirotes hombre serio erguido demasía vocabulario tragavirotes chiamano uommï lunghl dritti vanno certa gravita fciacca mirar virote fignijica metafóricamente guardare aver occhio quello ciafcheduno bene convien farfi echar viro tras nbsp contra interpretación otros ensayos todos buenos chicos salen bastante librados stevens secretario ejército senador symington abogado welch parecían imbéciles tontos gazmoños oportunistas mientras película pápis bobadilla pesar guirindolas decidiría quien bracilargo uñipotente pues escoged armas respondió héroe picado sobrecejo hablaba venlerillo cual tomando vegigas cerdo llenas tradiciones cúpole suerte

Traducteur en ligne avec la traduction de tragavirotes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGAVIROTES

Découvrez la traduction de tragavirotes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragavirotes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragavirotes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tragavirotes
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragavirotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragavirotes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragavirotes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragavirotes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tragavirotes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragavirotes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragavirotes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragavirotes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragavirotes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragavirotes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragavirotes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tragavirotes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragavirotes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragavirotes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragavirotes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragavirotes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tragavirotes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragavirotes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragavirotes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tragavirotes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragavirotes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragavirotes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragavirotes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragavirotes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragavirotes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragavirotes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGAVIROTES»

Le terme «tragavirotes» est très peu utilisé et occupe la place 94.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragavirotes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragavirotes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragavirotes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGAVIROTES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragavirotes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragavirotes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragavirotes en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGAVIROTES»

Découvrez l'usage de tragavirotes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragavirotes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Tragavirotes , fi chiamano gV uommï lunghl , с dritti, с che vanno con una certa gravita fciacca . Mirar por el virote> fignijica metafóricamente guardare , ed aver l' occhio л quello che a ciafcheduno fia bene, 0 convien farfi . Echar un viro:e tras ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Contra la interpretación y otros ensayos
Todos los buenos chicos salen bastante mal librados —Stevens, el Secretario del Ejército, el senador Symington, el abogado Welch, y los otros, parecían todos imbéciles, tragavirotes, tontos, gazmoños u oportunistas — mientras la película ...
Susan Sontag, 2011
3
Don Pápis de Bobadilla ...
... ya pesar de sus guirindolas se decidiría quien era mas bracilargo y uñipotente. Pues escoged armas, respondió el héroe picado del sobrecejo, coa que hablaba el tragavirotes del venlerillo , el cual tomando dos vegigas de cerdo llenas ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Tradiciones
Cúpole en suerte á Bustinza distinguirse entre tanto valiente y en grado tal que, como se dice, le cortó el ombligo á Hernando Pizarra, que era todo un tragavirotes. Nada hubo, pues, de maravilloso en que acostándose una noche Perico de ...
Ricardo Palma, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... gustoso, gutural, guturalmente, tragaderas, tragadero, tragador, tragahombres, tragaldabas, tragaleguas, tragaluz, tragamallas, tragantada, tragante, tragantón, tragantona (comilona), tragar, tragarse, tragavirotes (fanfarrón), tragazón, trago, ...
Roque Bárcia, 1865
6
La chica del tambor
La historia era de lo más divertida puesto que le recordaba a Alexis sus propios tiempos, ya desaparecidos, como conocido disidente entre los tragavirotes de la cúpula de Bonn. De ahí que la conversación pasara con toda normalidad hacia ...
John Le Carré, 2011
7
El nombre propio en español
(A. Sastre: La taberna fantástica) a) Aparecen sin artículo cuando funcionan como sujeto: Piojo, Pirulo, Tragavirotes... b) Aparecen con artículo cuando funcionan como sujeto. Casi siempre pierden el artículo en el vocativo: –Lo que tenéis que ...
Elena Bajo Pérez, 2008
8
El amor como forma de caza
... a pesar de no contar con tiernas jovencitas, ni siquiera de una querida cuarentona, con quienes pegársela a sus respectivas parientas, y también en consideración a que se comportan con mayor afinidad a los tragavirotes que a Pascual.
Raimundo Montero Pizarro, 2004
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Tienen diferétes casquillos,y vnos fe llaman virotes jostrados, por estar guarnecid os en la forma que las lanças de justa,con vn cerquito de hierro lleno de puntas,y otros tienen diuersos no bres conforme a fus guarniciones. Tragavirotes ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Teorías literarias del siglo XX
[No entréis aquí hipócritas, gazmoños, Pícaros redomados, galopines, tragavirotes, Santurrones cuelligachos, papanatas, más que los Godos Y los Ostrogodos, precursores de los monigotes, Peleles, mojigatos, cucarachas embotinadas, ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGAVIROTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragavirotes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 insultos del español antiguo que debemos volver a usar
Tragavirotes: Hacía referencia a las personas muy estiradas o chulas como solemos decir ahora, en 1611 se les llamaba de esta peculiar manera. 3. «Blasting News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragavirotes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragavirotes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z