Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jubilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUBILAR

La palabra jubilar procede del latín iubilāre; cruzado con jubileo, la jubilación se daba al cabo de cincuenta años de servicios, espacio de tiempo del jubileo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUBILAR EN ESPAGNOL

ju · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jubilar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JUBILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jubilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de jubilar dans le dictionnaire fait partie de Jubilee. En el diccionario castellano jubilar significa perteneciente o relativo al jubileo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JUBILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jubilo
jubilas / jubilás
él jubila
nos. jubilamos
vos. jubiláis / jubilan
ellos jubilan
Pretérito imperfecto
yo jubilaba
jubilabas
él jubilaba
nos. jubilábamos
vos. jubilabais / jubilaban
ellos jubilaban
Pret. perfecto simple
yo jubilé
jubilaste
él jubiló
nos. jubilamos
vos. jubilasteis / jubilaron
ellos jubilaron
Futuro simple
yo jubilaré
jubilarás
él jubilará
nos. jubilaremos
vos. jubilaréis / jubilarán
ellos jubilarán
Condicional simple
yo jubilaría
jubilarías
él jubilaría
nos. jubilaríamos
vos. jubilaríais / jubilarían
ellos jubilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jubilado
has jubilado
él ha jubilado
nos. hemos jubilado
vos. habéis jubilado
ellos han jubilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jubilado
habías jubilado
él había jubilado
nos. habíamos jubilado
vos. habíais jubilado
ellos habían jubilado
Pretérito Anterior
yo hube jubilado
hubiste jubilado
él hubo jubilado
nos. hubimos jubilado
vos. hubisteis jubilado
ellos hubieron jubilado
Futuro perfecto
yo habré jubilado
habrás jubilado
él habrá jubilado
nos. habremos jubilado
vos. habréis jubilado
ellos habrán jubilado
Condicional Perfecto
yo habría jubilado
habrías jubilado
él habría jubilado
nos. habríamos jubilado
vos. habríais jubilado
ellos habrían jubilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jubile
jubiles
él jubile
nos. jubilemos
vos. jubiléis / jubilen
ellos jubilen
Pretérito imperfecto
yo jubilara o jubilase
jubilaras o jubilases
él jubilara o jubilase
nos. jubiláramos o jubilásemos
vos. jubilarais o jubilaseis / jubilaran o jubilasen
ellos jubilaran o jubilasen
Futuro simple
yo jubilare
jubilares
él jubilare
nos. jubiláremos
vos. jubilareis / jubilaren
ellos jubilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jubilado
hubiste jubilado
él hubo jubilado
nos. hubimos jubilado
vos. hubisteis jubilado
ellos hubieron jubilado
Futuro Perfecto
yo habré jubilado
habrás jubilado
él habrá jubilado
nos. habremos jubilado
vos. habréis jubilado
ellos habrán jubilado
Condicional perfecto
yo habría jubilado
habrías jubilado
él habría jubilado
nos. habríamos jubilado
vos. habríais jubilado
ellos habrían jubilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jubila (tú) / jubilá (vos)
jubilad (vosotros) / jubilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jubilar
Participio
jubilado
Gerundio
jubilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUBILAR


acubilar
a·cu·bi·lar
alquilar
al·qui·lar
apabilar
a·pa·bi·lar
asibilar
a·si·bi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
babilar
ba·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cubilar
cu·bi·lar
desguabilar
des·gua·bi·lar
despabilar
des·pa·bi·lar
encobilar
en·co·bi·lar
espabilar
es·pa·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
pilar
pi·lar
prejubilar
pre·ju·bi·lar
rabilar
ra·bi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUBILAR

juarista
juba
jubada
jubete
jubetería
jubetero
jubilación
jubilada
jubilado
jubileo
jubillo
júbilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUBILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
hilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de jubilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUBILAR»

jubilar perteneciente relativo jubileo libro rios carmen quiero trabajo vida estilo claro directo irónico ameno curri valenzuela convence personas pueden más felices vejez juventud jubilan familia amigos buen humor homenaje josé mata gavidia ofrecimiento alfonso reyes grito selva año entre agonía episcopado mexicano guadalupano volumen alberto benavides carta pastoral sobre diversos acontecimientos durante pedro henríquez ureña

Traducteur en ligne avec la traduction de jubilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUBILAR

Découvrez la traduction de jubilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jubilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jubilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs

espagnol

jubilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिटायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уходить в отставку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre sa retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pensionieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引退します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare in pensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeryturę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти у відставку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιοδοτηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jubilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUBILAR»

Le terme «jubilar» est assez utilisé et occupe la place 18.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jubilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jubilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jubilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUBILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jubilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jubilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jubilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUBILAR»

Découvrez l'usage de jubilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jubilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo no me quiero jubilar...Ni del trabajo ni de la vida
Con un estilo claro, directo, irónico y muy ameno, Curri Valenzuela nos convence de que las personas pueden ser más felices en la vejez que en la juventud si no se jubilan del trabajo, de la familia, de los amigos, del buen humor, de los ...
Curri Valenzuela, 2012
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Corte Suprema, 5 de octubre de 1995 Monroy, José Ismael (recurso de queja) Renuncia no voluntaria de un funcionario público (derecho a jubilar) - Asimilación a renuncia no voluntaria (separación de funciones por ejercicio discrecional de ...
3
Quinientos años de devoción a Jesucristo Aparecido: (1493-1993)
Sr. Cura / Párroco y del Patronato do Jesús Aparecido, establecemos, para conmemorar tal acontecimiento, un AÑO JUBILAR en tcrno a la sagrada imagen de Cristo Aparecido / que comprenderá desde el 19 de Abril de 1992 hasta el mismo ...
Marcial García García, 1993
4
Libro jubilar, 1849-1949
Instituto Geológico y Minero de España. DE ESPAÑA ww. 9 ^ LIBRO JUBILAR ( 1849 - 1949) TOMO II MADRID 19 5 1 LIBRO JUBILAR TOMO II DE ESPAÑA LIBRO JUBILAR (1849 - INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO.
Instituto Geológico y Minero de España, 1951
5
Volumen jubilar: LX aniversario, Homenaje al Dr. Georg Petersen
La Sociedad es 'e cwemizadora de los Congresos Geológicos lVatïü/HVQ? habiéndose reunido el a. 1o "arado casi' 700 geólogos y amantes de la Geología de nuestro pai's y oe/ ex tra' ,«. i'. En este año Jubilar rendimos homenaje, ...
George Petersen, Sociedad Geológica del Perú, 1984
6
Libro jubilar de homenaje al Dr. Juan M. Dihigo y Mestre: en ...
en sus cincuenta anos de profesor de la Universidad de la Habana, 1890. 1940 Universidad de La Habana. Facultad de Filosofía y Letras, Juan Miguel Dihigo. LIBRO JUBILAR DE HOMENAJE AL DR. 3UAN N. DINIGO T HESTRE EN SUS ...
Universidad de La Habana. Facultad de Filosofía y Letras, Juan Miguel Dihigo, 1941
7
La Generación del 27 desde dentro
CARMEN JUBILAR Carmen, cántico, coro, cantad conmigo, unios a mi júbilo pues por vosotras y vosotros vivo y solemne y humilde estoy pasando bajo el arco triunfal que vuestros brazos ágiles erigen. Arco sin puerta. Del azul venía y al ...
Juan Manuel Rozas, 1986
8
Homenaje jubilar á Monsñor Doctor Pablo Cabrera, 1857-1957
cataloguer ce (retyped) RETURN BOOKTO la CARE IN TRIM: FOLD. MATTER STUB FOR: T.-P. AND I. LACKING NOS. SPECIAL BOOKPLATE CATALOGUE DEPT. BINDING INST. REVISTA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ...
9
Una Guia Para LA Misa Dominical: Reunanse Fielmente En Asamblea
Por medio de esta Carta quiero trazar el camino que nosotros, los 5 católicos de Los Angeles, emprenderemos hacia el Año Jubilar del 2000. Nuestra tarea central será promover la renovación de la Liturgia Dominical con vigor y alegría ( cf.
Cardinal Roger Mahony, 1997
10
Vivir el jubileo
Esta ley, que dispone la celebración de un año sabático cada siete años, también determina la celebración de un año jubilar cada cincuenta años. Dice así: "Cuenta después siete semanas de años, esto es, siete veces siete años, que hacen ...
Joan Galtés, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jubilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caravaca acoge a los primeros peregrinos del Año Jubilar 2017
La Región recibió ayer al primer grupo de peregrinos italianos atraídos por el Año Jubilar 2017, un grupo compuesto por 25 personas, entre las que se ... «La Verdad, août 16»
2
El BM. Sinfín conquista el Torneo Año Jubilar Lebaniego
El BM. Sinfín se ha adjudicado el Torneo Año Jubilar Lebaniego tras ganar con suficiencia al Villa de Aranda por 34-26 y superar los cinco goles de ventaja que ... «Mundo Deportivo, août 16»
3
El convento de Agres se convierte en templo jubilar
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha designado nuevo templo jubilar para la archidiócesis al santuario de la Virgen del Castillo de Agres, ... «Información, août 16»
4
La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca durante el ...
ENRIQUE SOLER La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca, durante el próximo Año Jubilar 2017. Se trata de una cruz realizada con la madera de ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
5
'Halcón Peregrinaciones' comercializará paquetes de viajes a ...
'Halcón Peregrinaciones' comercializará, desde finales de año, un producto específico dedicado a Cantabria y al Año Jubilar Lebaniego 2017, en el que se ... «20minutos.es, juin 16»
6
Salto tendrá su centro educativo inspirado en el Jubilar
El modelo del liceo Jubilar (Casavalle) se sigue replicando. Esta vez, la idea llegará hasta Salto, donde un grupo liderado por el obispo Pablo Galimberti ... «El Observador, mai 16»
7
¿Conviene hoy jubilar de forma anticipada?
Los altos estándares que exige esta alternativa, como lograr una pensión del 70% del sueldo imponible, hace que sea necesario estudiar con antelación el ... «LaTercera, mai 16»
8
Santander prepara nuevos productos turísticos para potenciar la ...
Santander prepara ya nuevos productos turísticos de cara a potenciar la llegada de visitantes con la vista puesta en la celebración del Año Jubilar Lebaniego ... «eldiario.es, avril 16»
9
Creado el comité de coordinación del Año Jubilar Lebaniego 2017
El Gobierno de Cantabria quiere que todos los ayuntamientos de Liébana se impliquen y participen en los preparativos de la celebración del Año Jubilar ... «20minutos.es, avril 16»
10
Bautizado el avión que promocionará el Año Jubilar Lebaniego por ...
Santo Toribio de Liébana y su Año Jubilar Lebaniego 2017 ya tiene su propio avión, concretamente uno de la compañía Air Nostrum que ha sido 'bautizado' ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «JUBILAR»

jubilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jubilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jubilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z