QUE SIGNIFIE OSCILAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «oscilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de oscilar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'oscillation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'effectuer des mouvements de va-et-vient à la manière d'un pendule ou d'un corps suspendu à une source ou déplacé par elle. Une autre signification de l'oscillation dans le dictionnaire est dite de quelques manifestations ou phénomènes: Croître et diminuer alternativement, avec plus ou moins de régularité, son intensité. Osciller le prix des marchandises, la pression atmosphérique. Osciller c'est aussi hésiter, hésiter. La primera definición de oscilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es efectuar movimientos de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un resorte o movido por él. Otro significado de oscilar en el diccionario es dicho de algunas manifestaciones o fenómenos: Crecer y disminuir alternativamente, con más o menos regularidad, su intensidad. Oscilar el precio de las mercancías, la presión atmosférica. Oscilar es también titubear, vacilar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «oscilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OSCILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscilo
tú oscilas / oscilás
él oscila
nos. oscilamos
vos. osciláis / oscilan
ellos oscilan
Pretérito imperfecto
yo oscilaba
tú oscilabas
él oscilaba
nos. oscilábamos
vos. oscilabais / oscilaban
ellos oscilaban
Pret. perfecto simple
yo oscilé
tú oscilaste
él osciló
nos. oscilamos
vos. oscilasteis / oscilaron
ellos oscilaron
Futuro simple
yo oscilaré
tú oscilarás
él oscilará
nos. oscilaremos
vos. oscilaréis / oscilarán
ellos oscilarán
Condicional simple
yo oscilaría
tú oscilarías
él oscilaría
nos. oscilaríamos
vos. oscilaríais / oscilarían
ellos oscilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oscilado
tú has oscilado
él ha oscilado
nos. hemos oscilado
vos. habéis oscilado
ellos han oscilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oscilado
tú habías oscilado
él había oscilado
nos. habíamos oscilado
vos. habíais oscilado
ellos habían oscilado
Pretérito Anterior
yo hube oscilado
tú hubiste oscilado
él hubo oscilado
nos. hubimos oscilado
vos. hubisteis oscilado
ellos hubieron oscilado
Futuro perfecto
yo habré oscilado
tú habrás oscilado
él habrá oscilado
nos. habremos oscilado
vos. habréis oscilado
ellos habrán oscilado
Condicional Perfecto
yo habría oscilado
tú habrías oscilado
él habría oscilado
nos. habríamos oscilado
vos. habríais oscilado
ellos habrían oscilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscile
tú osciles
él oscile
nos. oscilemos
vos. osciléis / oscilen
ellos oscilen
Pretérito imperfecto
yo oscilara u oscilase
tú oscilaras u oscilases
él oscilara u oscilase
nos. osciláramos u oscilásemos
vos. oscilarais u oscilaseis / oscilaran u oscilasen
ellos oscilaran u oscilasen
Futuro simple
yo oscilare
tú oscilares
él oscilare
nos. osciláremos
vos. oscilareis / oscilaren
ellos oscilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oscilado
tú hubiste oscilado
él hubo oscilado
nos. hubimos oscilado
vos. hubisteis oscilado
ellos hubieron oscilado
Futuro Perfecto
yo habré oscilado
tú habrás oscilado
él habrá oscilado
nos. habremos oscilado
vos. habréis oscilado
ellos habrán oscilado
Condicional perfecto
yo habría oscilado
tú habrías oscilado
él habría oscilado
nos. habríamos oscilado
vos. habríais oscilado
ellos habrían oscilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oscila (tú) / oscilá (vos)
oscilad (vosotros) / oscilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCILAR»
oscilar
antonimo
primera
lengua
española
efectuar
movimientos
vaivén
manera
péndulo
cuerpo
colgado
resorte
movido
otro
dicho
algunas
manifestaciones
fenómenos
crecer
disminuir
alternativamente
más
menos
regularidad
intensidad
oscilar
precio
mercancías
presión
atmosférica
también
titubear
vacilar
ejercicios
condición
física
posición
bípeda
brazos
hacia
abajo
detrás
básica
estirados
adelante
palmas
manos
rebote
rodillas
atrás
puntillas
nbsp
sistemas
comunicaciones
electrónicas
fluctuar
entre
estados
condiciones
consiguiente
vibrar
cambiar
oscilación
acto
estado
oscilador
dispositivo
produce
oscilaciones
decir
castellana
acción
efecto
fís
aparato
para
producir
oscilante
oscila
moverse
movimientode
altemativamente
alguna
cosa
elementos
esperimental
meteorología
demás
obrando
pesadez
mismo
modo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCILAR»
Découvrez l'usage de
oscilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
oscilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1500 ejercicios de condición física
Posición bípeda, oscilar los brazos hacia abajo por detrás del cuerpo. 112.
Posición básica, brazos estirados hacia adelante, palmas de las manos hacia
abajo: 1. Rebote de rodillas, oscilar los brazos hacia atrás. 2. Posición de
puntillas ...
2
Sistemas de comunicaciones electrónicas
La definición de oscilar es fluctuar entre dos estados o condiciones. Por
consiguiente, oscilar es vibrar o cambiar, y oscilación es el acto de fluctuar de
uno a otro estado. Un oscilador es un dispositivo que produce oscilaciones, es
decir, ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de oscilar. oscilador, ra. m. Fís. Aparato para producir
oscilaciones. oscilante p a de Oscilar Que oscila. oscilar, i. Moverse con
movimientode vaivén. || fig. Crecer y disminuir altemativamente la intensidad de
alguna cosa. Sin.
4
Elementos de física esperimental y de meteorología
A demás obrando la pesadez del mismo modo sobre todas las substancias un
átomo de hierro debe oscilar como un ... las masas cualquiera que sea su
naturaleza deben oscilar con la misma velocidad : este esperimento es
importnnte, ...
5
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
La llamada piedra de Abalar estuvo situada sobre una roca en estado semi-
inestable que la hacía oscilar con alguna facilidad. Hace unos años una
embestida del mar embravecido la movió unos centímetros cambiándola de
posición e ...
Un disco uniforme de radio R puede oscilar en torno a un eje horizontal que
pasa por un punto de su periferia y es normal a su plano. Determinar el período
de oscilación para pequeñas amplitudes. Resp. T— 2*V3R/2g 134. Una varilla
de ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
7
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Tomar la posición de preparado («set-up position») con los brazos colgando
libremente de los hombros sobre los palos paralelos. 3. Manteniendo la postura,
oscilar o hacer «swing» alrededor del centro de oscilación, empezando por
oscilar ...
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar. Con mecánica
Carlos A. Gutierrez. • Separa de su posición de equilibrio uno de los péndulos de
80 cm de longitud (el cual se denominará péndulo impulsor) y déjalo oscilar en
un plano perpendicular al definido por los hilos, ...
Carlos A. Gutierrez, 2004
9
Nuevos estudios de lingüística española
... en cambio hacerlo está en «seudomodo» indicativo, pues expresa una
evidencia marcada por saber. c) En oscilar largamente u oscilar bruscamente,
oscilar expresa en el primer caso una acción de «seudoaspecto» imperfectivo,
señalado ...
10
Estudios sobre Fichte y otros escritos
Sé uno contigo mismo es, pues, la principal condición de posibilidad del fin
superior - ser o ser libre. Todo ser, el ser en general, no es más que ser libre -
oscilar entre los extremos que necesariamente tienen que reunirse y separarse.
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCILAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
oscilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Para ser campeão tem de ser regular e oscilar menos
O time oscila muito mais para baixo do que para cima, e isso é preocupante. Não vi aquela grande partida neste Brasileirão que pudesse me encher os olhos e ... «Superesportes, sept 16»
Cristina oscila entre el Congreso y la prisión
El destino de Cristina Kirchner parece oscilar entre el regreso a la política electoral o el ingreso en la prisión. La política (y la vida) suele tener un camino más ... «LA NACION, sept 16»
Rafael Pereira destaca que Náutico não pode mais oscilar
“A gente não pode mais oscilar no campeonato e esse jogo já vai ser uma prova disso”, foi enfático Rafael Pereira. Ficar na metade da tabela, como acontece ... «NE10, sept 16»
Matanzas del Estado Islámico en Siria e Irak
Se cree que la cantidad de víctimas puede oscilar entre 5.000 y 15.000. 797x526 Al menos 72 fosas comunes, en las cuales fueron enterradas miles de ... «La Nación Costa Rica, août 16»
Minério de ferro cai 3,3% na China após oscilar perto de pico de ...
MANILA - O preço do minério de ferro no mercado à vista na China caiu 3,3 por cento nesta sexta-feira, após ter sido negociado próximo de uma máxima de ... «DCI, août 16»
El oscilar del péndulo
En la oscuridad que ofrece el piso de la soledad, Ramón López Velarde realizó una analogía de su vida, junto con sus portentos amorosos, sobre una luz por la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, août 16»
Chapecoense encara o lanterna América-MG para deixar de oscilar ...
A Chapecoense tem oscilado bastante no Campeonato Brasileiro. Sempre depois de uma boa partida, o time costuma tropeçar. Não é à toa que está na 10. «Istoe, août 16»
Maicosuel vibra com 'planejamento perfeito' e não quer mais oscilar
Agora temos que trabalhar bastante, não podemos oscilar, temos que nos manter ali em cima", afirmou Maicosuel. Para continuar firme na briga pelo topo da ... «O Tempo, août 16»
Gastão Elias: «Consegui não oscilar do início ao fim»
Gastão Elias, número dois nacional e 72.º do ranking mundial, aprovou a exibição apresentada esta terça-feira no torneio ATP 250 de Umag, na Croácia, rumo ... «Bola Amarela, juil 16»
En Comodoro costear los estudios universitarios públicos puede ...
En Comodoro costear los estudios universitarios públicos puede oscilar entre $4.000 y $10.000. Un relevamiento que efectuó El Patagónico, a partir de las ... «El Patagónico, juil 16»
