Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADIRA

La palabra cadira tiene su procedencia en el latín cathedra, asiento; y también en el árabe hispánico qádra, olla, la cual a su vez procede del árabe clásico qidrah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADIRA EN ESPAGNOL

ca · di · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadira dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cadira signifie président. En el diccionario castellano cadira significa silla.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADIRA

cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADIRA

achira
boira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de cadira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADIRA»

cadira silla ortodoxia humanismo estudio general valencia ítem elegexen sacra theologia doctor soptil reverent frare jeroni eximeno orde sent francesch salari vint cinch liures dita moneda aximatex nbsp vida instituciones universidad historia sort redolins segons acostumat sobtil jerónim salan lliures reals historica crítica literatura española juan rodriguez retira entónces lamentando triste suerte amantes dirigiéndose nuevo reina doña maría consagra triunpho donas pone complemento cadira honor reputada hasta técnico histórico órgano españa cadera cadereta caderitas viento flaqueará poniéndole registros faltan quedarán razonables josé martínez catedral sevilla rondallayre quentos populars catalans tenim trompeta tots volem baralleu aixis virtut assentantshi porta allí ahont tocantla

Traducteur en ligne avec la traduction de cadira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADIRA

Découvrez la traduction de cadira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadira
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cadira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cadira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cadira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cadira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADIRA»

Le terme «cadira» est communément utilisé et occupe la place 37.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADIRA»

Découvrez l'usage de cadira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
ítem, elegexen en la cadira de Sacra Theologia en Via del Doctor Soptil al reverent frare Jeroni Eximeno, de l'orde de Sent Francesch, ab salari de vint y cinch liures de la dita moneda.-XXV liures. E aximatex elegexen en la cadira de Sacra ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
2
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
E axi elegexen a sort de redolins segons es acostumat, en la cadira de Sacra Theologia en via del doctor Sobtil, al reverent frare Jerónim Eximeno. de l'orde de Sent Francesch, ab salan de vint y cinch lliures moneda reals de Valencia, ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
3
Historica crítica de la literatura española
Juan Rodriguez- se retira entónces, lamentando la triste suerte de los dos amantes ; y dirigiéndose de nuevo á la reina doña María , le consagra el Triunpho de las Donas , á que pone por complemento la Cadira del Honor, reputada hasta ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Dim. de «Cadera». «Cadereta». «... las Caderitas, si el viento no flaqueará, en poniéndole los Registros que le faltan, quedarán razonables.» (1732, José Martínez, Catedral de Sevilla). (S/ 153). Ver «Cadera» y «Cadereta». Cadira. ( Cat., Val.) ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Lo rondallayre: quentos populars catalans
-Es que tenim una cadira y una trompeta y tots dos la volem. -¿Y per una cadira y una trompeta 'us baralleu aixis '2 -Es que la cadira te la virtut de que assentantshi porta allí ahont un vol,y la trompeta de que tocantla fa eixir tants soldats com ...
Francesc Maspons i Labrós, 1871
6
Vicent Martínez o El diseño de mobiliario en el marco de ...
Pensament que, transferit al que aci en aquest moment ens ocupa, vindria a dir: una cadira no ha de ser únicament un objecte resolutori d'una necessitat ( asseure-s'hi adequadament), però per descomptat sí quelcom que sempre, ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, Castellón de la Plana. Ayuntamiento, Universidad Jaume I, 2005
7
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
L'èxit i la difusió de la cadira "BKF", o el que en podríem dir la seva fortuna, és també una vessant plena d'interès. Per bé que des de Buenos Aires va obtenir, el 1 943, el primer premi en el "Primer Salón de Artistas Decoradores" i el de la ...
Xosé Aviñoa, 1998
8
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
La fama, si de alguna forma podía perpetuarse, era a través de la historiografía M. En un grupo opuesto, apostando por la nobleza de linaje, se encontraba entre otros Juan Rodríguez del Padrón, quien en su Cadira del honor rebate las ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
9
Contes D'Andersen
-Però hom pot dir així mateix que mon nét morí damunt la cadira reial de França. Mort!- repetí la vella. No em penso que diguessin cap més cosa. Abandonaren la cambra, passat no gaire temps. La posta s,esvaí i la meva llum esdevingué ...
H. C. Andersen
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
E en l'aygua havia una cadira en què om lo assehià. E puix venia una barra ampla que li venia dessús, que era engastada / [fol. 111r.] en la cadira. E mes-la- li hom sobre los pits e tancava-s ab cadenat. E no havia poder que-s menàs. E tenia ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ves a la platja oa la piscina amb aquesta pràctica cadira 3 en 1 ...
Ja és aquí la cadira que revolucionarà el teu estiu . És un gran invent molt pràctic per anar a la platja o la piscina. Aquesta cadira 3 en 1 té incorporada una ... «Regio 7, juil 16»
2
Rafael Caballero, campió d'Espanya de Hockey en cadira de rodes ...
El club Associació de Discapacitats Barberà es va proclamar campió d'Espanya de Hockey en Cadira de Rodes Elèctrica. El Campionat de Clubs es va ... «TOT Sant Cugat, juil 16»
3
El mètode de la cadira buida
Però el que solia ser definitiu era el mètode de la cadira buida: moure el personal una vegada i una altra i deixar els “assenyalats” sense taula, sense cadira i ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
4
Omnirooms.com, el Booking de la cadira de rodes
A Europa hi ha 37 milions de persones en cadira de rodes. El turisme accessible anglès de l'any passat va moure 8.000 milions d'euros i l'alemany, 8.500 ... «VIAempresa, juil 16»
5
Els dos germans acusats de llençar una paella i una cadira a dos ...
Els dos germans, C. N. M., de 27 anys i E. N. M., de 33, tots dos de nacionalitat espanyola, acusats de llençar una paella i una cadira a dos agents de la Guàrdia ... «VilaWeb, juin 16»
6
L'excursionisme fa caure barreres
Per evitar aquest greuge el consistori no s'ho ha pensat dues vegades i ha adquirit una cadira anomenada Joëlette que permet transportar de manera còmoda, ... «ARA, juin 16»
7
“Busco cadira de rodes per a un massai i no està sent fàcil”
33 anys, d'Escaldes. A finals de juny marxa a Kenya, a la zona Maasai Mara. Abans, espera aconseguir una cadira de rodes per portar-la al Noadarami, un jove ... «Diari d’Andorra, juin 16»
8
El policia que buscava una cadira de rodes per a un jove kenyà n ...
L'agent de policia Miquel Àngel García que ahir va fer una crida a través del Diari per trobar una cadira de rodes per a un jove de 24 anys paralític que viu a la ... «Diari d’Andorra, juin 16»
9
DyStar® Launching Cadira™ Polyester
SINGAPORE — May 31, 2016 — DyStar® Group is introducing Cadira Polyester as the second concept of their new Resource Efficiency Program. The Cadira ... «Textile World Magazine, mai 16»
10
DyStar Launching Cadira Polyester Sustainable Dyes
DyStar Launching Cadira Polyester Sustainable Dyes. By Arthur Friedman · Print; A-A A+. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, mai 16»

IMAGES SUR «CADIRA»

cadira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z