Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aciprés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIPRÉS EN ESPAGNOL

a · ci · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIPRÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aciprés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIPRÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aciprés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aciprés

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens, le cyprès commun ou le cyprès méditerranéen, est une espèce d'arbre à feuilles persistantes de la famille Cupresáceas. Il a une grande longévité, des copies existantes avec plus de 1000 ans. Dans certaines régions, en particulier aux États-Unis, Est connu par le nom inexact "Cypress italien"; Bien que l'espèce soit très répandue en Italie, elle ne provient pas de cette espèce. Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Tiene gran longevidad, existiendo ejemplares con más de 1.000 años. En algunas áreas, particularmente de los EE. UU., se conoce con el nombre inexacto de "ciprés italiano"; aunque la especie es muy común en Italia, no es originario de allí.

définition de aciprés dans le dictionnaire espagnol

La définition de aciprés dans le dictionnaire est cyprès. En el diccionario castellano aciprés significa ciprés.
Cliquez pour voir la définition originale de «aciprés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIPRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIPRÉS

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIPRÉS

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

Synonymes et antonymes de aciprés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIPRÉS»

aciprés cupressus sempervirens ciprés común mediterráneo especie arbórea hoja perenne familia cupresáceas tiene gran longevidad existiendo ejemplares más años algunas áreas obras venerable maestro luis granada donde mucha razón compete aquella alabanza sabio alce assi como oliva comienza brotar sube alto traña cosa parece caber persona propiedades cosas nbsp casa fuera camino modos orar dice así ecclo extraña orden domingo assicomo memorial vida christiana repartido siete afsí íube eftraña cofa fona

Traducteur en ligne avec la traduction de aciprés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIPRÉS

Découvrez la traduction de aciprés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aciprés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aciprés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aciprés
1325 millions de locuteurs

espagnol

aciprés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aciprés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aciprés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aciprés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aciprés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aciprés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aciprés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aciprés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aciprés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aciprés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aciprés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aciprés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aciprés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aciprés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aciprés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aciprés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciprés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aciprés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aciprés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aciprés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aciprés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aciprés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aciprés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aciprés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aciprés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aciprés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIPRÉS»

Le terme «aciprés» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aciprés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aciprés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aciprés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACIPRÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aciprés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aciprés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aciprés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIPRÉS»

Découvrez l'usage de aciprés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aciprés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio, que alce i : Fue assi como la, oliva, , que comienza A. brotar ,y como el aciprés que sube a. lo alto. Es- traña. cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto (Ecclo 50, 10). Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
3
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar ,/ como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan  ...
Louis de Grenade, 1787
4
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
Por donde con mucha- razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar , y como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis (de Granada), 1787
5
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
Por donde con mucha razón le compete aquella .alabanza del Sabio , que dice : Fue afsí como la oliva , que comienza a brotar , y como el aciprés,que íube a lo alto. Eftraña cofa parece caber en vna per- fona propriedades de dos cofas tan ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
Pues Estraña cosa parece caber en de la continua oración de una persona propiedades de este Santo , y de Jas maneras dos cosas tan distantes co- que teniade orar , escribe S. mo son el aciprés alto y es- Antonino en la tercera par- teril, ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1769
7
Modos de orar de Santo Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto. Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan ...
Bernardo Fueyo, Bernardo Fueyo Suárez, 2001
8
Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...
No están subjetos a carcoma ni a vejez el aciprés, ébano, maizo, box, texo, enebro, aze- buche y oliva y, de los demás, muy tarde la lárix, roble, alcornoque, castaño y nogal. No reciben de suyo hendeduras el cedro, aciprés y oliva. Tiénese ...
Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976
9
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
35.082 donde se puede leer lo siguiente: c. Adobar el poste de la entrada. Item el poste cabe la despensa. Item rasar el guardaviento con yeso y rasar yadobar las ventanas del aciprés con yeso y ladrillo, y rasar los cimientos de la pared del  ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
10
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Mas sin duda lo uno y loocroconviene a este bienaventurado Padre j pues como oliva fructuosa daba oleo de misericordia para socorro de los próximos, ocupándose en la vida activa} y como aciprés que todo se va á lo alto , subia con  ...
Louis de Grenade, 1769

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIPRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aciprés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Química del Cinca invierte 20 millones de euros en cambiar su …
La fábrica ubicada en el Camino del Aciprés está autorizada a fabricar los siguientes productos y cantidades: 31.373 toneladas año de cloro gas, 70.000 ... «Radio Huesca, déc 14»
2
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (I)
Aciprés: Flota, 11. Agua: Céspedes, 15. Agua: Oriente, 53. Ahorcado: Navarros, 2. Alfalfa: Alfalfa, 19. Andueza: Cid, 9. San Antonio: Piñones, 2. San Antonio: ... «Andalucía Información, juil 14»

IMAGES SUR «ACIPRÉS»

aciprés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aciprés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acipres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z