Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabrés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABRÉS EN ESPAGNOL

ca · la · brés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABRÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabrés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALABRÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calabrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calabrés

Calabre

Calabria

Calabre, est une région du sud de l'Italie. La Calabre est la pointe de la péninsule italienne; Elle borde au nord avec la région de Basilicate, à l'ouest avec la mer Tyrrhénienne, au nord-est avec le golfe de Tarente, à l'est avec la mer ionienne et au sud avec le détroit de Messine qui la sépare de l'île de Sicile. Depuis 1970, la capitale de Calabria est Catanzaro et le siège du conseil régional est Reggio, qui est aussi la plus grande ville de Calabria. Calabria, es una región del sur de Italia. Calabria constituye la punta de la península italiana; limita al norte con la región de Basilicata, al oeste con el mar Tirreno, al noreste con el golfo de Tarento, al este con el mar Jónico y al sur con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia. Desde 1970 la capital de Calabria es Catanzaro y la sede del consejo regional es Reggio, que también es la ciudad más grande de Calabria.

définition de calabrés dans le dictionnaire espagnol

La définition de calabrés dans le dictionnaire espagnol est natif de Calabria. Une autre signification de Calabrian dans le dictionnaire appartient également à ou se rapportant à cette région de l'Italie. La definición de calabrés en el diccionario castellano es natural de Calabria. Otro significado de calabrés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Italia.
Cliquez pour voir la définition originale de «calabrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALABRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
ginebrés
gi·ne·brés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALABRÉS

calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero
calabozaje
calabozo
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALABRÉS

aciprés
alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

Synonymes et antonymes de calabrés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABRÉS»

calabrés calabria región italia constituye punta península italiana limita norte basilicata oeste tirreno noreste golfo tarento este jónico estrecho mesina separa isla sicilia natural otro perteneciente relativo esta maese adan calabrés loro corazón derossi salió pupitre hasta lado escritorio frente como mejor clase dijo maestro dale nuevo compañero abrazo bienvenida nombre todo salón hijo piamonte nbsp divino inmigrantes españa claves para comprender fenómeno comedia famosa hacer remedio dolor buen palacio estando alguno erguido decirle sido vaya poco espacio personas soberanas puesto quélbeatr nunca acordamos quando fuimos alguacil endemoniado

Traducteur en ligne avec la traduction de calabrés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABRÉS

Découvrez la traduction de calabrés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabrés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabrés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡拉布里亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

calabrés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calabrian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالابريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калабрийской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calabresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calabrian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calabraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calabrian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalabrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラブリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라 브리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calabria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calabrian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calabrian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabriyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabrese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalabryjczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калабрійської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabriana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλαβρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabrische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalabrien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalabresisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabrés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABRÉS»

Le terme «calabrés» est communément utilisé et occupe la place 48.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabrés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabrés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabrés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALABRÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calabrés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calabrés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calabrés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALABRÉS»

Découvrez l'usage de calabrés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabrés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corazón
Derossi salió de su pupitre y fue hasta el lado del escritorio, frente al calabrés. - Como el mejor de la clase —le dijo el maestro— dale al nuevo compañero un abrazo de bienvenida en nombre de todo el salón; el abrazo del hijo de Piamonte ...
Edmondo De Amicis, 2003
2
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Buen Calabrés, en Palacio, en estando alguno erguido, en decirle lo que ha sido , se vaya un poco de espacio, que personas soberanas, que en tan grande puesto e<t?.rr:os:: Cal. QuélBeatr. Nunca nos acordamos de quando fuimos ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
3
Archivum:
En el aeródromo, en el momento de partir, el inevitable Julito Calabrés le había dicho: «Haces mal en volver. Se deben cultivar los amores y las admiraciones no volviendo a ellos jamás»". El análisis es obvio: los pasajes transcritos son una ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
4
La Gran comedia, el Monstruo de la fortuna, la lavandera de ...
Fuera mejor que lo fuera de un Calabrés ? Beatr. Salios fuera;. s . aqueste es mi parecer. Mejor es para escogido, de mas gusto , e interés, un Liron , que un Calabrés, porque si es para marido, al Liron he de elejir, no al Calabrés , que me  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
5
CORAZON:
Derossi salió de su pupitre y fue hasta el lado del escritorio, frente al calabrés. – Como el mejor de la clase –le dijo el maestro– dale al nuevo compañero un abrazo de bienvenida en nombre de todo el salón; el abrazo del hijo de Piamonte al ...
EDMONDO DE AMICIS, 2002
6
Ataques al rey
El sacrificio del alfil sobre el enroque, y más concretamente en las casillas h7 y h2, se denomina el sacrificio del Calabrés. Se conoce desde el año 1619 en que apareció en el tratado de Giochino Greco, un tratado bastante completo sobre ...
Ramón Crusí Moré, 1999
7
Cartas de Felipe II a sus hijas
29372, s. f.) o el «Agustín Profit, Calabrés, alcayde de la Casa de Campo» al que en 1586 los alcaldes de casa y corte procesaron «por herida a una muger» ( AHN, Consejos, Libro 2783, 29). Con esta nueva identidad tendría completo ...
Fernando Bouza, 2011
8
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
AN-ÍÓN CALABRÉS, marinero, criado de Martín Alonso Pinzón. Es probable que fue de la Pinta. Fuentes y citas. Su pago adelantado en el Rol. (Arch. Alba; impreso, Nuevos Autógrafos, pág. 9.) Documentación. Entre los asientos de ...
Alice Bache Gould, 1984
9
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Roseliano cab. vill., padre de Doristo sold.; nf de Roseliano, al fingirse herm. de Doristo cri. de Armindo Duq. viejo de Calabria past, y vill. calabrés vill. de Catania; compadre de Doristo vill. vill. grac.; presa cab. dama noble; c. Armindo vítí. v///.
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
10
La tradición manuscrita de los Sueños de Quevedo y la ...
(3 1 1 variante) En comparación con la sátira de Quevedo en la versión manuscrita, observo en estas interpolaciones una tendencia a la divagación, pues poco tiene que ver con la hipocresía de Calabrés ni un "buen tirador" ni el " blanco de ...
James O. Crosby, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabrés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El loro calabrés, un clásico del teatro nacional dirigida y ...
Como una de las propuestas artísticas en el marco de la Bienal de Esculturas 2016, el martes 19 de julio, a las 21, en el Complejo Cultural Guido Miranda ... «Diario Chaco, juil 16»
2
Arévalo acoge una exposición homenaje a David Calabrés
El próximo sábado, 4 de junio de 2016, tendrá lugar a las 12:00 horas, en la Casa del Concejo de Arévalo, la inauguración de la exposición homenaje que, ... «Tribuna Ávila, juin 16»
3
Crotone ascendió por primera vez y es la nueva cenicienta del ...
El cuadro calabrés, que el año pasado evitó el descenso en la última jornada, dominó el campeonato en esta temporada bajo la dirección del joven técnico ... «canchallena.com, avril 16»
4
David Mora, bella faena a un 'Calabrés' con calidad
David Mora, bella faena a un 'Calabrés' con calidad. El madrileño emborrona su obra con la espada. El Cid y Luque, también de vacío ante una dispar corrida ... «Diario de Sevilla, avril 16»
5
Buenos Aires Celebra junto a la colectividad calabresa
El evento se realiza en el marco delDía Mundial del Emigrante Calabrés, ... habrá baile y música típica que llenará de alegría y color la fiesta calabresa. «Palermo Online, avril 16»
6
La colectividad calabresa presente en 'Buenos Aires Celebra'
El evento se realiza en el marco delDía Mundial del Emigrante Calabrés, sancionado como ley por la Región Calabria a través de un proyecto de la Asociación ... «Hostnews Traveller, mars 16»
7
Hazard, De Gea, Pogba... Nuevas pistas sobre los fichajes que ...
El periodista Jorge Calabrés respondió a los aficionados del Real Madrid a través de Periscope y ofreció interesantes pistas sobre los fichajes que podría cerrar ... «Fichajes.com, mars 16»
8
Calabrés, de El Freixo, abre la Feria de Olivenza
Seis novillos de El Freixo, ganadería propiedad de El Juli, abren este viernes la Feria de Olivenza. La novillada ha sido sorteada y enchiquerada en los corrales ... «Semanario Taurino Aplausos, mars 16»
9
Ndrangheta: matan al jefe mafioso calabrés, Rocco Ziko
Rocco Zito, exjefe de la mafia italiana 'Ndrangheta', o calabresa, que opera en el sur de Italia, ha sido hallado muerto en su residencia de Toronto, según ha ... «Irispress Magazine, janv 16»
10
Polistena, el pueblito calabrés que tiene militantes macristas
“Escúcheme, ¿cómo hago para hablar con Mauricio? Lo quiero felicitar pero no sé cómo comunicarme con él. He llamado en numerosas ocasiones a mi primo, ... «Clarín.com, janv 16»

IMAGES SUR «CALABRÉS»

calabrés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabrés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calabres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z