Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acirate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACIRATE

La palabra acirate procede del árabe hispánico assiraṭ, este del árabe clásico ṣirāṭ o sirāṭ, este del arameo isṭrāṭā, la cual a su vez procede del latín strāta 'calzada, vía'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACIRATE EN ESPAGNOL

a · ci · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acirate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIRATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acirate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acirate dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'acirate dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est colline qui est faite dans les domaines et sert de frontière. Ridge est une autre signification de acirate dans le dictionnaire. Acirate est également un chemin qui sépare deux rangées d'arbres sur une promenade. La primera definición de acirate en el diccionario de la real academia de la lengua española es loma que se hace en las heredades y sirve de lindero. Otro significado de acirate en el diccionario es caballón. Acirate es también senda que separa dos hileras de árboles en un paseo.

Cliquez pour voir la définition originale de «acirate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIRATE


almendrate
al·men·dra·te
arrate
rra·te
botarate
bo·ta·ra·te
carate
ca·ra·te
celindrate
ce·lin·dra·te
cerate
ce·ra·te
cirate
ci·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
karate
ka·ra·te
orate
ra·te
quirate
qui·ra·te
tatarate
ta·ta·ra·te
zarate
za·ra·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIRATE

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirón
acitara
acitrón
acivilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIRATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
rate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate

Synonymes et antonymes de acirate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIRATE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acirate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acirate

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIRATE»

acirate caballón linde loma senda primera lengua española hace heredades sirve lindero otro acirate también separa hileras árboles paseo biografía quot ordenanzas policía urbana rural para villa madrid ayuntamiento está intermedia huerta espíritu santo pequeño junto dicho arroyo ángulo camino entrada julian rodríguez pies anterior mismo nbsp manual provincia contiene noticias viejo vicálvaro caño gordo baden andrés

Traducteur en ligne avec la traduction de acirate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIRATE

Découvrez la traduction de acirate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acirate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acirate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acirate
1325 millions de locuteurs

espagnol

acirate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acirate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acirate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acirate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acirate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acirate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acirate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acirate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acirate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acirate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acirate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acirate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acirate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acirate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acirate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acirate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acirate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acirate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acirate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acirate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acirate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acirate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acirate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acirate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acirate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIRATE»

Le terme «acirate» est très peu utilisé et occupe la place 78.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acirate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acirate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acirate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACIRATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acirate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acirate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acirate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIRATE»

Découvrez l'usage de acirate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acirate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas [de Policía urbana y rural para la villa de ...
Madrid. Ayuntamiento. Está intermedia la huerta del Espíritu Santo. 28. Pequeño, junto á dicho arroyo, en ángulo de un camino de entrada á la huerta de D. Julian Rodríguez, á 1,430 pies del anterior. 29. Pequeño, en el acirate del mismo ...
Madrid. Ayuntamiento, 1865
2
Manual de la provincia de Madrid: contiene las noticias ...
En el acirate del mismo arroyo y el camino viejo de Vicálvaro junto i la huerta de Caño- gordo, á 870 pies. . • : : : i || 30. En el baden de la huerta de D. Andrés Saenz de Azofra, á 1320 pies. i. i.- || 31. En el acirate del arroyo con la huerta de  ...
Juan Cotarelo, 1849
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
23. Pequeño , i los cuatro caminos , dondo el do Canillas cruza el dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Id. junto al arca chica do la fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate jnnto á la  ...
Pascual Madoz, 1847
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
23. Pequeño , á los cuatro caminos , donde el do Canillas cruza a! dicho arr. , á 2,420 pies. 24. Jd. junto al arca chica déla fontanería, á 2,030 pies. 25. Id. , entre las dos arcas de la dicha fontanería , á 1,380 pies. 26. Id. , en el acirate junto á la  ...
Pascual Madoz, 1850
5
Boletín de la Real Academia Española
... publicando en este BOLETÍN; véase t. XXXIX, cuad. 15,7, páginas 227-294, Biografía de "alminar"; y t. XL, cuad. 160, págs. 171-189, Biografía de "acirate". abacera, pensó en voces latinas o árabes con a inicial, Biografía de "Abacera" ...
Real Academia Española, 1961
6
Ordenanzas de policia urbana y rural para la villa de Madrid ...
Pequeño, en el acirate junto á la fuente del Espíritu Santo, á 2070 pies. 27. Pequeño, en el ángulo del arroyo Abroñigal con el camino viejo de Vicálvaro y de la fuente del Berro. Está intermedia la huerta de la quinta del Espíritu Santo. 28.
Madrid, 1847
7
El Tulipan negro: novela historica
Una tarde amarró dos gatos por las patas traseras, con una guita de diez piés de largo, y los arrojó desde lo alto de la pared en medio del acirate principal, del acirate real, que no solamente contenia al Corndio de Witt, sino tambien la ...
Alexandre Dumas, 1850
8
Diario de Madrid
... las doce de su mañana , se celebran los tres remates de estilo para el arrendamiento por un año de la rastro» jera barbechera , y acirate» de dicha jurisdicción del rio Jarama bajo de las condicto, nes de que se enterará á los concurrentes.
9
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
mismos donde están las plantas : de esta manera se ocupa cerca de un pie del acirate ; y los renuevos de los tallos así enterrados , pueden del propio modo enterrarse de nuevo , y aprovechar otro pie del acirate. Pero se debe tener mucho ...
‎1807
10
Presente: revista semanal Peruana
"INKAS" PARA LOS MEJORES La Asociación de Cronistas de Cine, Radio y Teatro del Perú, (ACIRATE), creó hace cinco años una estatuilla dorada, con pie de mármol, que acreditase a su poseedor como el elemento más destacado en su ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acirate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Así, encontramos términos como abrojo, acirate, amelga, besana, huebra, liego, melga y ringas, por un lado; y abelntar, abuzar, aparvar, arrejecar, cambizar, ... «Diario de Soria, mai 16»

IMAGES SUR «ACIRATE»

acirate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acirate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acirate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z