ÉTYMOLOGIE DU MOT ACITARA
La palabra
acitara procede del árabe hispánico
assitára, la cual a su vez procede del árabe clásico
sitārah 'parapeto'.
QUE SIGNIFIE ACITARA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acitara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acitara dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'acitara dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est citée. Une autre signification de acitara dans le dictionnaire est pont parapet. Acitara est également un voile, un rideau ou un tissu d'ornement. La primera definición de acitara en el diccionario de la real academia de la lengua española es citara. Otro significado de acitara en el diccionario es pretil de puente. Acitara es también velo, cortina o paño de ornamento.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acitara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACITARA»
Découvrez l'usage de
acitara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acitara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
me. «acitara. Sala de WJR. íiWiua lia íFederación! San Juan T0arzo 8 de 1833
&no 29 de la íLibertad, 23 de ti hicíepa. y SdcllaCaarífcdcrarJion Argentina. A!
Ecsmo. Sr. írjdbannadory (Capn. CiraL íEl que ifinrna ¡tiene (di íhonor de 'hacer ...
2
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Es condicion que se a de echar su ynposta de albañiria que ate y envase con el
maderamiento del suelo arriba dicho; y sobre ella se tiene de eligir vna acitara
de a pie y medio de grueso con sus pies y carreras de madera de a seis, ...
3
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
... para la qual se cerraran y aran cuatro paredes de ladrillo de acitara con quatro
ventanas y esta cupula v linterna y media naranja arcos y vovedas del cuerpo de
la yglesia las guarnezera de yesso puro hasta las cornisas con las faxas como ...
Celestina Losada Varea, 2007
4
Diccionario de la Real Academia Española
ACIONERO. s. m. El oficial que hacia las Aciones. Forrigiarum opifex. ACIPADO,
DA. adj. Se dice del paño bien tupido. Compactas. ACIRATE, s. m. La loma que
se hace. en las heredades, y sirve de lindero. Liities , terniinus fuiuli. ACITARA.
5
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
por razon de la hermandat, quisiere fazer mal a aquellos que fueren a ella por
este achaque o por otro qualquier, que ge lo defienda toda la hermandad).
achenla vid. aceña. acingab vid. zingave. acitara: acitara, citara, cithara 'velo', '
cortina ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
6
Rodrigo el Campeador: Estudio histórico fundado en las ...
expresar bien su idea , con aplicar á esta voz el significado mas usual, puesto
que no se oponia al pensamiento del escritor (1). Pero aun hallamos mayor
comprobacion en la palabra acitara, tomada tan literalmente del árabe, que en
nada ...
Manuel Malo de Molina, 1857
7
Glosario de voces de armería
—El maestro que hacía las aciones. t Acitara. — «Haces que cubrían los
costados de las dispuestas en orden de batalla, dando frente al enemigo, á fin
de que este no pudiera acometerlas por los flancos». Eguiluz. — Milicia, discurso
y regla ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
En ese año se construye 'una acitara de ladrillo en el patinillo donde esta la
escalera de las mugeres' [18 b]. Este patinillo era uno de los dos espacios
abiertos arriba mencionados. No sabemos el emplazamiento exacto de esta
acitara o ...
Angel María García Gómez, 1990
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Acitara, f. de filia , Vne couverture de felle , *nc_j fauffe houffe , une hou(¡e à la
Genette. Acitara, f. Mur aille eflroite& foible, lertmpant auquel on s' appuyé en
montant ou defienda t un degré. Aclarar , Efclarcir , declarer , purifier ,
desbreuiller.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Las Cantigas: el códice de Florencia
Como se ve, en sentido figurado, la palabra acitara sigue teniendo el mismo
significado conceptual (541). Pero para la época que nos ocupa y la inmediata
posterior los términos más usuales son los de barbacana y barrera. Así, en la
Gran ...
Amparo García Cuadrado, 1993
