Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontevedrés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTEVEDRÉS EN ESPAGNOL

pon · te · ve · drés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTEVEDRÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontevedrés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONTEVEDRÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pontevedrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pontevedrés

Pontevedra

Pontevedra

Pontevedra est une municipalité espagnole dans la communauté autonome de Galice, et une ville, capitale de la province, la municipalité et homonymie, comme un slogan touristique, « capitale de Rias Baixas. » C'est une ville administrative, touristique et de service. Il est également la tête de la région de Pontevedra et l'agglomération autour de l'estuaire de Pontevedra, selon le Plan Sectoriel du parc et promenade, a 161,416 habitants. La commune limite au nord avec ceux de la boue et Moraña, au nord-est avec Campo Lameiro, à l'est avec Cotobad, au sud-est avec celle de Caldelas Ponte, au sud avec Sotomayor, sud-ouest avec ceux de Vilaboa et Marin à l'ouest par l'océan Atlantique et la municipalité de Poyo, au nord-ouest avec la municipalité de Meis. Au sud, au point d'El Castillo, la petite île du château fait également partie de son terme municipal. La ville est située sur la rive gauche de la rivière Lérez, dans un estuaire à l'embouchure de la rivière Lérez dans l'estuaire de Pontevedra. Il est également connu comme la Ville de Lérez et la "Boa Vila". Pontevedra es un municipio español, en la comunidad autónoma de Galicia, y una ciudad, capital de la provincia, del municipio homónimos y, como lema turístico, «capital de las Rías Bajas». Se trata de una ciudad administrativa, turística y de servicios. Es, además, la cabecera de la comarca de Pontevedra y de una aglomeración en torno a la ría de Pontevedra que, según el Plan Sectorial de Aparcamientos Disuasorios, tiene 161.416 habitantes. El término municipal limita al norte con los de Barro y Moraña, al noreste con el de Campo Lameiro, al este con el de Cotobad, al sureste con el de Puentecaldelas, al sur con el de Sotomayor, al suroeste con los de Vilaboa y Marín, al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Poyo, al noroeste con el municipio de Meis. Al sur, en el punto de El Castillo, la pequeña isla del Castillo también forma parte de su término municipal. La ciudad está enclavada en el margen izquierdo del río Lérez, en un estuario, en la desembocadura del río Lérez en la ría de Pontevedra. Es también conocida como la Ciudad del Lérez y la "Boa Vila".

définition de pontevedrés dans le dictionnaire espagnol

La définition de pontevedrés dans le dictionnaire espagnol est native de Pontevedra. Une autre signification de pontevedrés dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à cette ville de l'Espagne ou de sa province. La definición de pontevedrés en el diccionario castellano es natural de Pontevedra. Otro significado de pontevedrés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «pontevedrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONTEVEDRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
baldrés
bal·drés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
güeldrés
güel·drés
interés
in·te·rés
murviedrés
mur·vie·drés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pedrés
pe·drés
singapurés
sin·ga·pu·rés
veintitrés
vein·ti·trés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONTEVEDRÉS

pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONTEVEDRÉS

aciprés
alguerés
avilés
cherlicrés
cortés
después
eibarrés
ferrarés
francés
ginebrés
inglés
japonés
orifrés
portugués
sanabrés
timorés
torés
través
veimarés
weimarés

Synonymes et antonymes de pontevedrés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTEVEDRÉS»

pontevedrés pontevedra municipio comunidad autónoma galicia ciudad capital provincia homónimos como lema turístico rías bajas trata administrativa turística servicios además cabecera comarca aglomeración torno ría según plan sectorial aparcamientos disuasorios natural otro perteneciente relativo esta españa almirante enrique donnell gonde colón colección articulos publicados historia federación sociedades gallegas ejemplo carta destemplada centro pontevedrés pide rectificaciones determinadas expresiones josé pereira miembro junta ejecutiva quintans afiliado asamblea nbsp hombres cosas ayer humorismo gran problema notas para sarmiento gamboa descubridor austral inmigración gallega argentina xosé manoel núñez seixas pilar cagiao vila ción partir noviembre medida similar adoptará octubre dueño trigo resultó borracho putañero apestaba

Traducteur en ligne avec la traduction de pontevedrés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTEVEDRÉS

Découvrez la traduction de pontevedrés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontevedrés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontevedrés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pontevedrés
1325 millions de locuteurs

espagnol

pontevedrés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pontevedra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pontevedrés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontevedrés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pontevedrés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontevedrés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pontevedrés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontevedrés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pontevedrés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontevedrés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pontevedrés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontevedrés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pontevedrés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pontevedrés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pontevedrés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontevedrés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontevedrés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontevedrés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontevedrés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pontevedrés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontevedrés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pontevedrés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontevedrés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontevedrés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontevedrés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontevedrés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTEVEDRÉS»

Le terme «pontevedrés» est communément utilisé et occupe la place 37.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontevedrés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontevedrés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontevedrés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTEVEDRÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pontevedrés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pontevedrés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pontevedrés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTEVEDRÉS»

Découvrez l'usage de pontevedrés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontevedrés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
Por ejemplo, una carta destemplada del Centro Pontevedrés a la fsg pide rectificaciones a determinadas expresiones de José Pereira (miembro de la Junta Ejecutiva) y Quintans (afiliado del Centro Pontevedrés) en una asamblea. 27 El ...
Hernán M. Díaz, 2007
2
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
la inmigración gallega en la Argentina Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila. ción a la Federación de Sociedades Gallegas a partir del 1 de noviembre de 1944, medida similar a la que adoptará el Centro Pontevedrés. En octubre de  ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
3
El dueño del trigo
El pontevedrés resultó un borracho putañero que apestaba a gonorrea y se rascaba las ladillas sin parar, mal pagador y mal negociante, de manera que después de un tiempo con esa industria y buena parte de la paga ahorrada, una vez ...
Pilar Cibreiro, 2005
4
Colección de cantares gallegos
Na valoración desta colección de cantares, quizais tan significativo como o recoñecemento do xurado ao labor do investigador pontevedrés foi o feito de que, entre os presentados, figuraba tamén Pérez Ballesteros, que recibiu o accésit pola ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
5
La rana viajera
—He ahí un hombre con gracia —me digo— ¡Y pensar —añado— que si ese hombre hubiese nacido en la provincia de Pontevedra no tendría gracia ninguna !... a un pontevedrés, en efecto, le es mucho más difícil caer en gracia que a un ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
(Paderonda). “En el l. pontevedrés de S. Martín de Padrenda, mol. harin”. (Madoz ). PADRIÑÁN (Lugo, Pontevedra) = Sobre el molino del arroyo. “En el l. pontevedrés, 4 molinos harin; le baña el arroyo Bordones”. (Madoz). PADRÓ ( Gerona ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
7
La España mental 2: el problema del mal
Libro en el que se analizan los principales aspectos de la posesión demoníaca en Galicia –víctimas, síntomas, ubicación geográfica...– tomando como eje de estudio el santuario pontevedrés de El Corpiño. «La España mental: el ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El mejor Ciclocross 2007
El pontevedrés llegó a ir rodando entre los cinco primeros. Acabó alrededor del puesto siete pero después, los jueces le comunicaron su descalificación. La explicación que da es que “fue un error mío por desconocimiento del reglamento .
Germán Rodríguez Biado
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Ou sexa que na Federación case mandábamos nosoutros e na Irmandade os galeguistas; e despois, no Centro Ourensán, mandaban os galeguistas; e no Pontevedrés tamén; alí tiñan eles carta branca para reunírense, e en moitos centros ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
... non obstante está a vivir unha forte transformación traducida nunha diversificación productiva e no reforzamento de Lalín como gran centro comercial do nordeste pontevedrés. As dúas últimas son áreas cun elevado grao de urbanización, ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTEVEDRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontevedrés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferraz desoye al PSOE pontevedrés e impone a Vilán, Torrado y ...
La Comisión Federal de Listas del PSOE cambió ayer las listas del PSdeG en Pontevedra y Ourense para las elecciones de septiembre. En la primera provincia ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Detenido un pontevedrés por supuestos abusos a una menor ...
La Policía Nacional de Pontevedra detuvo a un vecino de esta ciudad como presunto autor de un delito de abusos sexuales después de que una joven ... «Faro de Vigo, août 16»
3
El Cidade de Pontevedra se va para Rusia
Tras empatar con Jaime Santos en la novena y última ronda, el Gran Maestro ruso añade su nombre al listado de Campeones del internacional pontevedrés. «Faro de Vigo, août 16»
4
Detenido por hacer trompos en el parking de una discoteca de ...
La Guardia Civil de Tráfico ha detenido por un delito contra la seguridad vial a un joven pontevedrés de 21 años, que supuestamente se puso a hacer trompos ... «20minutos.es, août 16»
5
El botellón pontevedrés, en vías de extinción
Aquella batalla se ganó, igual que se ganó el control del botellón en todas las calles de Pontevedra, y los jóvenes aceptaron razonablemente un traslado ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Detenido un pontevedrés en un operativo contra la pornografía infantil
Un operación policial contra la distribución de pornografía infantil se han saldado con veintiún arrestos en catorce provincias. En el caso de la comarca, una de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Rajoy, Pastor, Suárez Costa, 'Pinini'... el clan pontevedrés domina ...
Con sus apenas 83.000 habitantes, Pontevedra, esa pequeña capital de provincia en la que todo el mundo se conoce, ha situado a dos de sus ciudadanos al ... «El Confidencial, juil 16»
8
Ana Pastor, la élite del clan de los pontevedreses
Al tomar el pontevedrés el maletín de ministro de Educación, Cultura y Deporte, en 2000, se la llevó consigo como subsecretaria del Ministerio. La exitosa ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Un concejal pontevedrés, detenido por incitar al odio y la violencia ...
Una de las detenciones realizadas este miércoles - EFE ABC.ES/EFE - @abcengalicia Santiago 13/07/2016 19:40h - Actualizado: 15/07/2016 12:27h. «ABC.es, juil 16»
10
El pontevedrés que compartió sesión de «gym» con Springsteen
Dentro de unos días, el pontevedrés Jesús Iglesias Ocampo y su pareja Sonia Baratas Alves celebrarán el primer aniversario de una aventura que comenzó en ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «PONTEVEDRÉS»

pontevedrés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontevedrés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pontevedres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z