Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoratorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORATORIO EN ESPAGNOL

a · do · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoratorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADORATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adoratorio

Adoration

Adoratorio

Un sanctuaire est une construction dédiée au culte ou à la dévotion, qui était principalement située dans les complexes cérémoniels des cultures anciennes du continent américain. Un adoratorio es una construcción consagrada al culto, o devoción, que mayoritariamente estaba situada dentro de los complejos ceremoniales de las antiguas culturas del continente americano.

définition de adoratorio dans le dictionnaire espagnol

La définition du sanctuaire dans le dictionnaire est un temple dans lequel les Indiens américains adoraient une idole. Une autre signification de adoratorio dans le dictionnaire est aussi retablillo portable pour le voyage ou la campagne. La definición de adoratorio en el diccionario castellano es templo en que los indios americanos daban culto a algún ídolo. Otro significado de adoratorio en el diccionario es también retablillo portátil para viaje o campaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «adoratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADORATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADORATORIO

ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADORATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de adoratorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORATORIO»

adoratorio construcción consagrada culto devoción mayoritariamente estaba situada dentro complejos ceremoniales antiguas culturas continente americano templo indios americanos daban algún ídolo otro también retablillo portátil para viaje campaña pintura mural prehispánica méxico escalinata central chalchihuites círculos concéntricos conjunto plaza oeste subestructura teotihuacán situ integrado referido nbsp tlalpan historia verdadera conquista nueva españa entonces matáron mismo pueblo dende obra meses hubiéron muerto dichos porque sandoval posé como torrecilla idolos adonde habian hecho relación acerca antigüedades toda referida familia quedaba guardar dicho algunas heredades había labrado labrar habiendo quedado

Traducteur en ligne avec la traduction de adoratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORATORIO

Découvrez la traduction de adoratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoratorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adoratorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

adoratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adoratorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adoratorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adoratorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoratorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adoratorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoratorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adoratorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adoratorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adoratorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adoratorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adoratorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adoratorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adoratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adoratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adoratorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoratorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adoratorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adoratorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoratorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adoratorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adoratorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adoratorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adoratorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORATORIO»

Le terme «adoratorio» est communément utilisé et occupe la place 49.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoratorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoratorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORATORIO»

Découvrez l'usage de adoratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pintura mural prehispánica en México
Escalinata del adoratorio central, mural 1 (chalchihuites o círculos concéntricos) 1 . 1 Conjunto Plaza Oeste. Subestructura del adoratorio central, Teotihuacán. 1.2 In situ. 1.3 Integrado a la escalinata del adoratorio central del conjunto referido ...
Beatriz de la Fuente, 1995
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... entonces los matáron en el mismo pueblo : é dende obra de dos meses que hubiéron muerto Jos por mi dichos , porque entonces fui con Sandoval , yo posé en una como torrecilla , que era adoratorio de idolos , adonde se habian hecho ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
que toda la referida familia quedaba para guardar dicho adoratorio y algunas heredades que yo había labrado o hecho labrar. Y habiendo quedado aquellos en custodia de dicho adoratorio, al segundo día después de que hubimos partido ...
Ramón Pané, 2011
4
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
(4) Asalta Escobar ti Adoratorio* roñaron de gente los pretiles, y die- dadlos impedimentos del. sicion de la paz , no volvieron con respuesta ; yesta rebeldía , en los principios del nuevo gobierno, traía malas consecuencias á la imaginación.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1776
5
La pintura mural prehispánica en México
Frente al acceso tiene un altarcillo con una estela lisa y, adosado al extremo sureste de la plataforma, hay un pequeño adoratorio; por último, a 6 m. al sur del adoratorio, se localiza la entrada de una caverna evidentemente asociada a la ...
‎1996
6
Historia de la conquista de México, población, y progresos ...
Tropezbfe luego con otra dificultad , porque los Mexicanos , que iban huyendo , habian ocupado un Adoratorio, pocodiftantede la entrada, (1) en cuyas torres , gradas , y cerca exterior , fe defcubn* tanto numero de gente , que parecia un ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1771
7
Homenaje a Jaime Litvak
Hasta la fecha hemos documentado total o parcialmente 21 conjuntos habitacio- nales de Tetimpa tardío —la fase que termina abruptamente con el desastre volcánico— y en al menos 13 casos el adoratorio al centro del patio se encuentra ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004
8
Historia de la conquista de Mexico, poblacion y progressos ...
Canale Olid. Salta Correa en tierra. Reríranse los Mexica— nos. ocupan un Adoratorio. Ocupa el Exerciro el Adoratorio. Inclinase Corre.- a mantener ¡quel Pue(to. Libro Qfiflto. C A P. Diffuadenle sus Capitá— nel. Toma su consejo , y se retira.
Antonio de Solis, 1704
9
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche. Gaaaíe O lid. t » Salta Cortéi Retiranse- los Mexica- Ocupan un AJoratorio. Ocupa el Exercito «-1 Adoratorio. Inclinase Corté» 4 mantener aquel Puesta. Empeño en que le ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1704
10
Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y progresos ...
(3) Fortifican se en un Adoratorio. necesidad , por acudir à la prevencion. Subiase por cien gradas al Atrio superior de este Adoratorio, (3) sobre cuyo pavimento se levantaban algunas torres de bastante capacidad. Habianse aloxado en él ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente
En los Estados de Durango y Nayarit, las tribus de Huicholes, Tepehuanos y Coras tienen un altar o adoratorio llamado “Mitote” para que el “Marakame” o ... «La Opinión, mai 16»
2
Se cumplen 38 años del hallazgo de la diosa Coyolxauhqui
Lo anterior, dijo, tiene que ver con la ubicación de este relieve al pie del adoratorio de Huitzilopochtli, que se encuentra en la parte sur del Templo Mayor de ... «SAPIENSA, févr 16»
3
Casi cinco siglos de venerar a San Francisco
Dividido todo el imperio en cacicazgos o señoríos se levantaron adoratorios o kúes donde habitaban las diferentes deidades. En el señorío de Kin Pech, ... «El Expreso de Campeche, oct 15»
4
Izamal, el encanto del primer Pueblo Mágico de México
... de San Antonio de Padua, el cual cuenta con el atrio más grande de Latinoamérica, y fue edificado sobre el Pap Hol Chac, un antiguo adoratorio maya. «Grupo Mundo Ejecutivo, sept 15»
5
La Santa Muerte, patrona del narco, gana seguidores en Canadá
Esta santa también es conocida como la Santísima Muerte o Nuestra Señora de la Santa Muerte. Cindy ha escuchado de adoratorios públicos en Montreal, ... «Pulso de San Luis, mai 15»
6
Google: Recorramos la arquitectura religiosa de Lima con Street View
... con un solo clic las majestuosas instalaciones de la Basílica Catedral de Lima, que fue edificada en el lugar donde estuvo el adoratorio inca del Puma Inti y el ... «Diario Trome, avril 15»
7
Odisea al Monte Tláloc: el paisaje místico y la “montaña fantasma”
Aspecto de un adoratorio construido para venerar a Tláloc. Foto Ricardo Dávila. Un nítido color azul se desliza desde el centro del cielo hasta las puntas y ... «La Jornada en linea, févr 15»
8
Descubren en México el más antiguo centro ceremonial prehispánico
El recinto abarca un área de 4.600 metros cuadrados e incluye un adoratorio cuadrangular que mide 60 por 50 metros . Según los investigadores se trataría de ... «Diario Jornada, sept 14»
9
La fundación de Saltillo
Por su parte, los misioneros pensaron que seguramente los indígenas estaban protegiendo un adoratorio consagrado a sus dioses. Así, unos llevados por la ... «Periódico Zócalo, sept 14»
10
Tezcutzingo: Dioses, botánica y astronomía de Texcoco
El adoratorio de los Dioses, es el ultimo descubrimiento realizado en la zona arqueológica. TEXCOCO PHOTO. Agrandar esta imagen. Los pueblos dominados ... «AlianzaTex, août 14»

IMAGES SUR «ADORATORIO»

adoratorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z