Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoptante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOPTANTE

La palabra adoptante procede del antiguo participio activo de adoptar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOPTANTE EN ESPAGNOL

a · dop · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOPTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoptante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOPTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoptante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adoptante dans le dictionnaire espagnol

La définition de adopteur dans le dictionnaire est adoptée. En el diccionario castellano adoptante significa que adopta.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoptante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOPTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOPTANTE

adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOPTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de adoptante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOPTANTE»

adoptante adopta código civil leyes complementarias nulo matrimonio contraiga adoptado viudo viuda artículo teniendo patria potestad guarda quiera contraer deberá nbsp derecho niños legitimación delitos adopción simple confiere posición hijo legítimo pero crea vínculo parentesco entre aquél familia sangre sino efectos expresamente determinados estn como convive casa padre carnal humanas

Traducteur en ligne avec la traduction de adoptante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOPTANTE

Découvrez la traduction de adoptante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoptante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoptante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

采纳者
1325 millions de locuteurs

espagnol

adoptante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adopter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एडॉप्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усыновитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoptif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adopter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adopter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adopter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận con nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுவோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiş yapanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adottante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysposabiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усиновитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoptator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adopter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adopter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoptante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOPTANTE»

Le terme «adoptante» est communément utilisé et occupe la place 31.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoptante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoptante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoptante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOPTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoptante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoptante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoptante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOPTANTE»

Découvrez l'usage de adoptante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoptante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil y leyes complementarias
Es nulo el matrimonio que contraiga el adoptante con el adoptado o el adoptado con el viudo o viuda del adoptante. Artículo 28. El adoptante que, teniendo la patria potestad o la guarda de su adoptado, quiera contraer matrimonio, deberá  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Derecho de niños ó legitimación de delitos
Adopción simple artículo 20 — La adopción simple confiere al adoptado la posición del hijo legítimo; pero no crea vínculo de parentesco entre aquél y la familia de sangre del adoptante, sino a los efectos expresamente determinados en estn ...
Mirta F. Bokser, Mirta Guarino, 1992
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
Y como el hijo adoptado convive en la casa del padre adoptante como el hijo carnal las leyes humanas prohibieron contraer matrimonio entre ellos (...). Citado por: Tobón Mejía Aurelio, Lecciones de derecho canónico, Edición del autor, ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
enrique rossel saavedra
asistencial. En general, están constituidos por una serie de obligaciones y derechos que la ley impone al adoptante. Así es como al adoptante le corresponde: 1) El cuidado personal del menor y, como consecuencia, acogerlo en su hogar ...
5
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
El adoptante objetivo se resiste Localizar la fuente de resistencia comunicador personal para identificar el problema o problemas del adoptante. Fig. 12.5. Un modelo no lineal de ejecución de una comunicación. Empezar con una prueba ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992
6
Derecho de Familia
a) Establece el impedimento de parentesco para contraer matrimonio, entre el adoptante y adoptado y entre este último y el viudo o viuda del adoptante (art. 27 ). b) En el caso en que el adoptante tenga la patria potestad del adoptado, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Derecho de sucesiones
Dicho CC otorgó al adoptado (y a sus descendientes), derechos equivalentes a los del hijo legítimo (y sus descendientes) en la herencia intestada del adoptante (pero como la adopción no creaba vínculo alguno entre el adoptado y los ...
Francisco López Herrera, 1994
8
ADOPCION -PARA PADRES E HIJOS-:
La viuda adoptante podrá solicitar que se imponga al adoptado el apellido de su esposo premuerto si existen causas justificadas. 333. El adoptante hereda ab- intestato al adoptado y es heredero forzoso en las mismas condiciones que los ...
María Ester Benchuya, Héctor Iván Vito, 2005
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
adopción tiene por objeto establecer entre ti adoptante y el adoptado las relaciones de paternidad o maternidad y de filiación. Los adoptados mientras subsista la adopción son, en consecuencia, hijos adoptivos. 1419. — Pero "la adopción ...
Luis Claro Solar
10
Derecho de menores
Es nulo el matrimonio que contraiga el adoptante con el adoptado o el adoptado con el viudo o viuda del adoptante. Artículo 28. El adoptante que, teniendo la patria potestad o la guarda de su adoptado, quiera contraer matrimonio deberá ...
Chile, Jorge Ugarte Vial, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoptante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generalitat reordenará las listas de adoptantes
... ha elaborado una nueva instrucción de aplicación en los procesos de adopción que establece que la diferencia de edad entre el adoptante y el adoptado no ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
2
Buscan adoptante para adolescente de 17 años con parálisis cerebral
Buscan adoptante para adolescente de 17 años con parálisis cerebral. 23/05/2016 Desde el juzgado del menor y la familia de Villa Ángela realizan una ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
3
Solidarios: rescatan animales enfermos y abandonados, los curan …
Solidarios: rescatan animales enfermos y abandonados, los curan, los contienen y le buscan una familia adoptante. Twitter · Facebook. diciembre 15, 2015 8:03 ... «Misiones OnLine, déc 15»
4
Ley de lactancia: protege a padres adoptantes y prevé embarazos …
La ley de Lactancia Materna que ya entró en vigencia, también habla de los casos especiales como el permiso para los padres adoptantes, los casos de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
5
La Corte reconoce que la mujer adoptante tiene la misma …
La Corte reconoce que la mujer adoptante tiene la misma protección frente al despido que una embarazada. 01-10-2015 Con la firma de tres de sus jueces, ... «iprofesional.com, oct 15»
6
Nuevo Código Civil: jueza de Viedma otorga adopción de dos …
... la adopción de integración de dos adolescentes a favor del esposo de su madre, estableció que los menores sean inscriptos con el apellido del adoptante (a ... «El Cordillerano, août 15»
7
«Naif», el perro apuñalado en la nuca, adoptado por una familia de …
... salvado su vida, sino que acaba de ser adoptado», han anunciado desde El Refugio, donde han destacado que el encuentro entre Naif y su adoptante, Chus, ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
Pepper, la perra callejera que salvó la vida de su adoptante
Hace algunos días los medios nacionales e internacionales se hicieron eco de la historia de Pepper, una perrita callejera que ha demostrado ser una auténtica ... «Mundo Perros, août 15»
9
'Haitz' busca adoptante tras pasar casi 17 años atado
haitz' busca una familia que le ayude a ser feliz el tiempo que le reste de vida. Espera un adoptante que le permita desplegar la energía que aún conserva pese ... «Deia, juil 15»
10
Adopción y géneros
Como una circunstancia no necesaria, pero que atraviesa la historia de las familias adoptantes, con una hija/niña puede instalarse, coyunturalmente, ... «Página 12, juil 15»

IMAGES SUR «ADOPTANTE»

adoptante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoptante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoptante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z