Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoquinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOQUINAR EN ESPAGNOL

a · do · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOQUINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoquinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADOQUINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoquinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adoquinar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'adoquinar signifie pavage de pavés. En el diccionario castellano adoquinar significa empedrar con adoquines.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoquinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADOQUINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoquino
adoquinas / adoquinás
él adoquina
nos. adoquinamos
vos. adoquináis / adoquinan
ellos adoquinan
Pretérito imperfecto
yo adoquinaba
adoquinabas
él adoquinaba
nos. adoquinábamos
vos. adoquinabais / adoquinaban
ellos adoquinaban
Pret. perfecto simple
yo adoquiné
adoquinaste
él adoquinó
nos. adoquinamos
vos. adoquinasteis / adoquinaron
ellos adoquinaron
Futuro simple
yo adoquinaré
adoquinarás
él adoquinará
nos. adoquinaremos
vos. adoquinaréis / adoquinarán
ellos adoquinarán
Condicional simple
yo adoquinaría
adoquinarías
él adoquinaría
nos. adoquinaríamos
vos. adoquinaríais / adoquinarían
ellos adoquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adoquinado
has adoquinado
él ha adoquinado
nos. hemos adoquinado
vos. habéis adoquinado
ellos han adoquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adoquinado
habías adoquinado
él había adoquinado
nos. habíamos adoquinado
vos. habíais adoquinado
ellos habían adoquinado
Pretérito Anterior
yo hube adoquinado
hubiste adoquinado
él hubo adoquinado
nos. hubimos adoquinado
vos. hubisteis adoquinado
ellos hubieron adoquinado
Futuro perfecto
yo habré adoquinado
habrás adoquinado
él habrá adoquinado
nos. habremos adoquinado
vos. habréis adoquinado
ellos habrán adoquinado
Condicional Perfecto
yo habría adoquinado
habrías adoquinado
él habría adoquinado
nos. habríamos adoquinado
vos. habríais adoquinado
ellos habrían adoquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoquine
adoquines
él adoquine
nos. adoquinemos
vos. adoquinéis / adoquinen
ellos adoquinen
Pretérito imperfecto
yo adoquinara o adoquinase
adoquinaras o adoquinases
él adoquinara o adoquinase
nos. adoquináramos o adoquinásemos
vos. adoquinarais o adoquinaseis / adoquinaran o adoquinasen
ellos adoquinaran o adoquinasen
Futuro simple
yo adoquinare
adoquinares
él adoquinare
nos. adoquináremos
vos. adoquinareis / adoquinaren
ellos adoquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adoquinado
hubiste adoquinado
él hubo adoquinado
nos. hubimos adoquinado
vos. hubisteis adoquinado
ellos hubieron adoquinado
Futuro Perfecto
yo habré adoquinado
habrás adoquinado
él habrá adoquinado
nos. habremos adoquinado
vos. habréis adoquinado
ellos habrán adoquinado
Condicional perfecto
yo habría adoquinado
habrías adoquinado
él habría adoquinado
nos. habríamos adoquinado
vos. habríais adoquinado
ellos habrían adoquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adoquina (tú) / adoquiná (vos)
adoquinad (vosotros) / adoquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adoquinar
Participio
adoquinado
Gerundio
adoquinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
atarquinar
a·tar·qui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
entarquinar
en·tar·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
mezquinar
mez·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOQUINAR

adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOQUINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonymes et antonymes de adoquinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOQUINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoquinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adoquinar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOQUINAR»

adoquinar empedrar enlosar pavimentar recubrir solar adoquines propuesta para ciudad montevideo presentada diario sesiones decir vamos hacer untrabajo costoso permanente pero dejando zanjon como está cámara senadores provincia estas cuadras adoquinado tiempo pueden tenemos dictó año anteriór comision estensión calle larga barracas algo nbsp plan desarrollo integral dubregion guatemalteca consiste cinco kilómetros seis metros ancho distribuidos entre calles avenidas mejorar ornato equipamiento urbano estado actual terracería beneficiarios metas nueva nuevo siglo tres proyectos sevilla cuando casi toda adoquinada tiene muchas todavía unas empedradas final vicente teodosio clara

Traducteur en ligne avec la traduction de adoquinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOQUINAR

Découvrez la traduction de adoquinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoquinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoquinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

adoquinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымостить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舗装します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırım döşemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brukować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимостити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλειάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoquinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOQUINAR»

Le terme «adoquinar» est communément utilisé et occupe la place 49.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoquinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoquinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoquinar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOQUINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoquinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoquinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoquinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOQUINAR»

Découvrez l'usage de adoquinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoquinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de sesiones
... a adoquinar, es decir, vamos a hacer untrabajo costoso y mas permanente. pero dejando el zanjon como está?
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1868
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Estas cuadras de adoquinado en que tiempo se pueden hacer ? — Tenemos por una ley que se dictó en el año anteriór una comision para adoquinar la estensión de la calle larga de Barracas y aun algo mas ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1871
3
Plan de Desarrollo Integral de la Dubregion Guatemalteca Del ...
Consiste en adoquinar cinco kilómetros por seis metros de ancho, distribuidos entre calles y avenidas. Mejorar el ornato de la ciudad y a su equipamiento urbano. Estado actual de calles y avenidas en terracería BENEFICIARIOS METAS 500 ...
4
Una Nueva ciudad para un nuevo siglo: tres proyectos de ...
Sevilla, aun cuando está casi toda adoquinada, tiene muchas calles todavía por adoquinar, unas empedradas como el final de las de S. Vicente, Teodosio y Sta. Clara, la de Gerona, S. Juan de la Palma, etc., y otras terri sas, algunas de ...
Juan L. Carrillo, Alberto Carrillo-Linares, 1999
5
Idioma Español Cimientos 1
Vendrá venir 10. Regalaron regalar 11. Pidió pedir 12. Adoquinará adoquinar 13 . Atendió atender 14. Siente sentir 15. Vio ver C. Primera conjugación: hablar, bordar, caminar, regalar, adoquinar. Segunda conjugación: 116 Cimientos IGER.
Iger
6
Mujeres ignorantes: madres culpables: Adoctrinamiento y ...
... viejas y estrechas callejas, sucias y sin adoquinar, sin las mínimas condiciones higiénicas, de ventilación, etc., además de estar peor alimentados que los campesinos. sus casas viejas, estrechas calles sin adoquinar y sucias, que 190.
Irene Palacio Lis, 2003
7
Léxico de la construcción
Acción y efecto de adoquinar. 2. Suelo empedrado con adoquines. ADOQUINAR . Empedrar con adoquines. ADORNISTA. Especialidad del oficio de escultordecorador: el que ajusta adomos en piedra o mármol. ADOSADO, A. Columna ...
‎2009
8
La Muerte Espant Unos Pjaros
Empezaba en la entrada del pueblo y después continuaba por el centro, nadie en el pueblo recordaba el motivo que los había llevado a adoquinar la calle. Algunos decían que la comunidad religiosa había invertido dinero para empedrarla ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
9
Spanish Dictionary
a adj (hijo) adopted . adoptive ; (padres) adoptive; fig hijo a. de la cindad. honorary citizen; fig país a., country of adoption. adoquín nm cobble. paving stone. adoquinado, -a I pp de adoquinar. II adj cobbled. III nm cobbling, paving. adoquinar ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Anexo #1 del Plan de Desarrollo Regional Trifinio. Plan de ...
Dirección General de Obras Públicas. Idea. 2 años. Q. 700,0 miles Q. 280,0 miles Q. 420,0 miles Cabecera departamental de Chiquimula. Consiste en adoquinar cinco kilómetros por seis metros de ancho, distribuidos entre calles y avenidas.
IICA-Guatemala

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOQUINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoquinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potosí cumplió cinco meses sin alcalde
“No te dan detalles de las calles que se van a adoquinar, ni cuántos metros, solo te dicen adoquinado de calles casco urbano de Potosí, y ni idea tenés de ... «La Prensa, juin 16»
2
Hicieron una "vaquita" para limpiar las calzadas
... ocasión en la que los vecinos le propusieron hacerse cargo del gasto de cemento para adoquinar las calles. "La funcionaria prometió mandar personal para ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
3
Cierran calle en protesta contra alcaldía sandinista
... de ayer los pobladores abrieron dos zanjas en cada extremo de la cuadra, como una forma de protesta por el aparente incumplimiento de adoquinar esa vía. «La Prensa, juin 16»
4
Pedirán a Fonatur que aclare retraso en obras de Álvaro Obregón
Consideró muy lamentable que no hubieran sido tomados en cuenta los artesanos de Escalerillas para surtir la cantera necesaria para adoquinar esa calle, “en ... «Plano informativo, mars 16»
5
Hay seis oferentes para adoquinar la calle Vespucio
Hay seis oferentes para adoquinar la calle Vespucio. Seis oferentes se presentaron para ejecutar la obra de cordón cuneta y adoquines en la calle Vespucio ... «El Diario de Carlos Paz, févr 16»
6
Logran adoquinado en El Túnel, Masaya
Con esfuerzo propio los pobladores lograron adoquinar un trecho de vía de su comunidad. Aseguran que las autoridades municipales no han hecho nada por ... «La Prensa, déc 15»
7
Pinterest: 12 objetos extraños que seguramente jamás has visto
(Foto: Pinterest); Máquina para adoquinar caminos peatonales. (Foto: Pinterest); Esta alcancía muy extraña. (Foto: Pinterest); Esta cáscara de huevo tiene 20 ... «Perú.com, oct 15»
8
La pelea por la Zona G
Mientras la administración pretende hacer una intervención urbana, que incluye adoquinar las calles 69A y 70 e instalar bolardos electrónicos, los vecinos no ... «ElEspectador.com, juil 15»
9
Contra los paseos ribereños en Cieza y Blanca
... es una vergüenza que los ayuntamientos de Cieza, Blanca y AcuaMed quieran gastar más de 5 millones de euros en adoquinar las orillas de río". Por lo que ... «Ecologistas en Acción, juin 15»
10
Puente en construcción
Con la nueva obra, el MTI está garantizando que los puntos críticos del invierno disminuyan, además han logrado adoquinar las carreteras de los nueve ... «La Prensa, mai 15»

IMAGES SUR «ADOQUINAR»

adoquinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoquinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoquinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z