Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advenediza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADVENEDIZA

La palabra advenediza procede de advenir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADVENEDIZA EN ESPAGNOL

ad · ve · ne · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENEDIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Advenediza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVENEDIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «advenediza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de advenediza dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un parvenu dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est étranger ou étranger, ce qui n'est pas naturel ou original du lieu. Un autre sens de l'arrivisme dans le dictionnaire est dit d'une personne: Que, étant d'origine humble et ayant rassemblé une certaine fortune, prétend être parmi des gens de condition sociale supérieure. L'arriviste est également dit d'une personne: que, sans emploi ou commerce, sera établi dans un pays ou une ville. La primera definición de advenediza en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar. Otro significado de advenediza en el diccionario es dicho de una persona: Que, siendo de origen humilde y habiendo reunido cierta fortuna, pretende figurar entre gentes de más alta condición social. Advenediza es también dicho de una persona: Que, sin empleo u oficio, va a establecerse en un país o en un pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «advenediza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADVENEDIZA


acogediza
a·co·ge·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
avenediza
a·ve·ne·di·za
bebediza
be·be·di·za
caediza
ca·e·di·za
cediza
ce·di·za
cocediza
co·ce·di·za
cogediza
co·ge·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
levadiza
le·va·di·za
llovediza
llo·ve·di·za
movediza
mo·ve·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
raediza
ra·e·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
salediza
sa·le·di·za
traediza
tra·e·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADVENEDIZA

advección
advenedizo
advenidera
advenidero
advenimiento
advenir
adventicia
adventiciamente
adventicio
adventismo
adventista
adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADVENEDIZA

acomodadiza
agachadiza
aldiza
anegadiza
antojadiza
arrastradiza
asustadiza
borneadiza
cerradiza
descontentadiza
encontradiza
enojadiza
espantadiza
huidiza
olvidadiza
perdidiza
plegadiza
quebradiza
serradiza
tornadiza

Synonymes et antonymes de advenediza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVENEDIZA»

advenediza nobleza primera lengua española extranjero forastero natural originario lugar otro dicho persona siendo origen humilde habiendo reunido cierta fortuna pretende figurar entre gentes más alta condición social advenediza también empleo oficio establecerse país pueblo wallis simpson vida joyas ingenioso hidalgo quijote mancha alférez capitanes algun buen entretenimiento pero desventurado servi siempre catariberas gente

Traducteur en ligne avec la traduction de advenediza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENEDIZA

Découvrez la traduction de advenediza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de advenediza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advenediza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暴发户
1325 millions de locuteurs

espagnol

advenediza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upstart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल का नवाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выскочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrivista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুঁইফোঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kaya baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emporkömmling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기 출세 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upstart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu từ trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपटसुंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonradan görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvenu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorobkiewicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вискочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεόπλουτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parvenu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppkomling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkomling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advenediza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENEDIZA»

Le terme «advenediza» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advenediza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de advenediza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advenediza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVENEDIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «advenediza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «advenediza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot advenediza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVENEDIZA»

Découvrez l'usage de advenediza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advenediza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... alférez ó capitanes, ó con algun buen entretenimiento; pero yo, desventurado, servi siempre á catariberas, y á gente advenediza de racion y quitacion tan misera y atenuada, que en pagar el almidonar un cuello se consumia la mitad della, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El segundo blasón del Austria
... que el arte diabólico que os inspira, en aparentes objetos de labradores nos vista. Dices bien. Por esta parte como gente advenediza 430 435 440 v. 430 tropas: 'multitud, muchedumbre', cfr. Aut: «Vale también junta de mucha gente unida, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
miento; pero yo, desventurado, serví siempre á catari- beras, y á gente advenediza de racion y quitacion tan Catariberas. D. Diego Hurtado de Mendoza vtariberas. " Francisco de Luque escribió un pape! intitulado de tos Fajardo en el libro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
miento; pero yo, desventurado, serví siempre á catari- beras, y á gente advenediza de racion y quitacion tan Calariberas. Gente advenediza de racion y quitacion. mísera y atenuada, que en pagar el almidonar un cuello. D. Diego Hurtado de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Todos somos culpables
advenediza. que. según. parece. nunca. ha. reparado en nada a la hora de intentar escapar de la miseria, la cosa no admite vuelta de hoja. —¡Visto así! — Es como yo lo veo, como lo ve la mayoría de la gente y como quiero creer que ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Historias de Forbes
una. compañía. advenediza. La historia de Microwave Communications Inc. comienza en 1963, cuando John Goeken, antiguo vendedor de radios de dos bandas de General Electric, de Joliet, Illinois, le solicitó permiso a la Comisión Federal ...
Daniel Gross, 2005
7
Verba
mariones de aprendizaje de la lengua advenediza en situaciones descontextualizadas. Este es el caso del estudio de idiomas extranjeros, por lo tanto, esta situación surge a finales del s. XIV cuando el francés es ya considerado una lengua ...
8
Panteon mytico ó Historia fabulosa de los Dioses
O fegun quieren otros , Venus es lo mifmo que Venufia , hermofa , porque es Diofa de la hermofura ; ó la llamaron Venus , como íi dixeflemos Adven- titia , advenediza. Los Egypcios reverenciaron primero á efta Diofa , defpues los Griegos , y ...
François Antoine Pomey ((S.I.)), 1764
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
10-1 1), aquella de quien no ha sido invitada al banquete pero al que llega como advenediza y lo disturba. Y lo disturba, entre otras cosas, porque, como dice el texto, transgrede el deseo canónico y desordena los sexos. La audacia del ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Panteon mytico, ò Historia fabulosa de los dioses
O legun quieren otros, Venus es lo mifmo que Venufta , hermofa , porque es Diofa de la hermofura , ó la llamaron Venus , como íi dixeflemos Adven- titia , advenediza. Los Egypcios reverenciaron primero a efta Diofa , defpues los Griegos , y ...
François Pomey, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVENEDIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advenediza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minificción de los jueves: Miguel Maldonado
Envidia al águila de Zeus, ¡esa semidiosa advenediza! Humana, demasiada humana. Del cuervo. En Kenia los hay de pecho blanco, igual que zebras rayas ... «El Nacional.com, juin 16»
2
Víctimas de sus padres
... es transfundida luego a los propios hijos. Al punto de buscar la felicidad, con advenediza ilusión, en un juguete guardado en una cajita chirriante de aceite. «rionegro.com.ar, juin 16»
3
Camerún gana a los campeones del mundo (1990)
¿Sería posible que una advenediza selección africana echara del Mundial al país de los inventores? Platt adelantó a Inglaterra (25'), pero Kundé empató de ... «AS, juin 16»
4
Turquía: la identidad y el crimen
... como invasores y opresores, portadores de una fe advenediza en el mismo territorio donde empezó a afianzarse el cristianismo un milenio antes de que ellos ... «El Nuevo Herald, juin 16»
5
Un doctor en la campiña
El veterano doctor y la médico advenediza no acaban de encajar en estos moldes y en realidad los dos tienen que aprender a ser humildes. La película dota de ... «CinemaNet.info, mai 16»
6
ULB, la única advenediza
La Unión Linense de Baloncesto (ULB) disputa desde el próximo viernes la final a cuatro de ascenso a LEB Plata (tercera categoría del escalafón nacional) a la ... «EuropaSur, mai 16»
7
El tiempo perdido de 'Handmade with love in France'
En 2013 le preguntaron a Jennifer Lawrence, en la alfombra roja de los Globos de Oro, que era lo que llevaba puesto, ella que era una advenediza tanto en la ... «FOTOGRAMAS, mars 16»
8
'Gentebiendetodalavida', la guía definitiva
Como advenediza experimentada desvelaré que existen unos códigos. Pequeños detalles sutiles que salpican para identificarse entre sí. Lo hacen todos. «La Gaceta, mars 16»
9
Amandititita: una escritora en forma
escritora · Impreso · Libros · Arte, Ideas y Gente. Amanda no es una escritora advenediza; lleva desde los 13 años preparándose como autora. Foto: Notimex. «El Economista, févr 16»
10
Los momentazos del E3
Sony era una advenediza que nunca había hecho juegos antes y la Saturn se perfilaba como superior, a la espera del movimiento de Nintendo, que seguía ... «IGN España, juin 15»

IMAGES SUR «ADVENEDIZA»

advenediza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advenediza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/advenediza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z