Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGADIZA EN ESPAGNOL

pe · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegadiza peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEGADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pegadiza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de catchy dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est collante. Une autre signification de catchy dans le dictionnaire est qu'il est facilement enregistré dans la mémoire. Catchy est aussi facilement contagieux. La primera definición de pegadiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegajoso. Otro significado de pegadiza en el diccionario es que se graba en la memoria con facilidad. Pegadiza es también fácilmente contagioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGADIZA

pega
pegada
pegadillo
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de pegadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADIZA»

pegadiza primera lengua española pegajoso otro graba memoria facilidad pegadiza también fácilmente contagioso enfermedad incurable poemas quot ingenioso hidalgo quijote mancha bosques prados cantando tañendo seria peor hacerse poeta segun dicen verdad dice esta doncella dijo cura será bien quitarle nuestro amigo este tropiezo ocasion delante libro suenos world dream book utilice cambie sonido música

Traducteur en ligne avec la traduction de pegadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGADIZA

Découvrez la traduction de pegadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

上口
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заковыристый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraînant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingängig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기를 얻기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akılda kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orecchiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociągający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитромудрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGADIZA»

Le terme «pegadiza» est assez utilisé et occupe la place 25.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADIZA»

Découvrez l'usage de pegadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... bosques y prados cantando y tañendo, y lo que seria peor hacerse poeta , que segun dicen es enfermedad incurable y pegadiza. Verdad dice esta doncella, dijo el cura, y será bien quitarle á nuestro amigo este tropiezo y ocasion delante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
5. Cambie su sonido por música. Después de haber intentado con el sonido durante varios días, elija una pieza de música que le guste y ejecútela suavemente, mientras se va a dormir. Arrullar con una canción pegadiza El matrimonio entre ...
Sirvananda Bluestone, 2005
3
Palabrotario. Cartoné.
... utilidad de lo que maneja o trata. 27. Ha sufrío una caía o un accidente violento. Palabrota: “Popular”. PEGAÍZA. _. íz0. (Pegadiza. —. izo! 1. Pegajosa o pegajoso, que se pega con facilidad. 2. Que se graba en la memoria con facilidad.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Tinke-Tinke
Tinke-Tinke es un maravilloso libro de poemas que, gracias a su métrica breve y su rima sencilla y pegadiza resultan ideales para chicos que comienzan la escolaridad.
Elsa Bornemann, 2011
5
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
El éxito fue "estrepitoso", en el más literal sentido de la palabra. Chueca quedó consagrado como el compositor popular por excelencia, y de entonces data la deplorable costumbre — dice Deleito — de que la musiquilla pegadiza del teatro  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
6
Salvemos al amor:
El estribillo de una canción se aprende; es lo que queda de la canción cuando se hace pegadiza. Así pasa cuando cuentas durante mucho tiempo la misma historia. Tus amigos siguen el estribillo y hasta lo podrían cantar en tu nombre.
Yohana García, 2014
7
Jake Djones. El primer relámpago
... para presumir de sus asombrosos pasos de baile. Jake se volvió hacia Topaz, arqueó las cejas y se dispuso a hablar. Estaba decidido a invitarla a bailar, pero acabó preguntándole algo totalmente distinto: —La melodía es muy pegadiza...
Damian Dibben, 2012
8
Estudios lingüísticos vasco-románicos
Larramendi, El imposible vencido, 337, escribía: «Verdad es que en algunas partes la j consonante se pronuncia muy gutural, como en Romance, jauna, jan, jo, anagea &c. pero es pegadiza essa pronunciación; de que es argumento, que no ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
9
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Y fl con formarlo, fino empefiarfc en la formar al hombre de varro fe vn ion que auia de tener con él» quedjua por materia pegadiza por el mefmocafo que fe le peen las manos de Dios ai racimo gaua a lasmanosquando lo raa< tiempo que ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
10
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
... cree • que es el mismo que compuso el sermón □ de amores, pues asi lo maniliesta su estilo », y añade, □ que por una entradilla que tiene, acaso pegadiza deal- • gun vano trovadorcillo que por aventura se la añadió, • le Ha i Frat Püntel.
Duran, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lista de las 20 canciones más pegadizas de la historia.
De golpe y porrazo, y sin darte cuenta, estas tarareando a todas horas aquella pegadiza melodía una y otra vez. Y es que, tan indescifrable fenómeno pedía a ... «Mundo Deportivo, sept 16»
2
¿De verdad es esta la canción más pegadiza de la historia?
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, ha llegado a la siguiente conclusión: no existe un tema más pegadizo en ... «LOS40, sept 16»
3
'We Will Rock You' es la canción más pegadiza de la historia
El investigador Bede Williams afirma que una canción pegadiza posee 5 componentes fundamentales: sorpresa, predictibilidad, repetición rítmica, potencia ... «Jenesaispop.com, sept 16»
4
Queen, la banda más pegadiza
De la investigación se desprende que para determinar si una canción es pegadiza, es necesario tener en cuenta cinco elementos: “La repetición rítmica, ... «La Razón, sept 16»
5
La pegadiza canción para que los niños aprendan a usar el retrete ...
... que debe avisar a sus padres cuando tiene que hacer sus necesidades, con un ritmo pegadizo que es acompañado por una coreografía de lo más simpática. «Última hora, sept 16»
6
Las veinte canciones más pegadizas según la ciencia
Hay incluso quien afirma que fue una canción pegadiza la que llevó al ... son las veinte canciones más pegadizas de acuerdo con los científicos escoceses:. «ABC.es, sept 16»
7
Según la ciencia estas son las 20 canciones más pegadizas
Existen canciones que así uno queramos terminamos tarareando sin querer. Un estudio científico reciente determinó que la canción más pegadiza de la música ... «Informate Salta, août 16»
8
Tripofobia: la misteriosa (y pegadiza) fobia de Kendall Jenner
Tripofobia: miedo irracional a los agujeros pequeños. ¿Te parece raro? Pues es más común de lo que parece. De hecho, la modelo y hermana mayor del 'Clan ... «El Mundo, août 16»
9
Cómo quitarte esa horrible canción pegadiza de la cabeza
Hay canciones que son muy pegadizas pero tras leer este artículo puede que te sea más fácil quitártelas de la cabeza. Un estudio sugiere que a todo el mundo ... «Xataka, mai 16»
10
Justin Timberlake y su pegadiza canción nueva: escúchala completa
Animada, divertida y muy pegadiza: así es Can't stop the feeling, el tema principal de la banda sonora de Trolls, la nueva película de Pixar. El videoclip ya suma ... «Zeleb, mai 16»

IMAGES SUR «PEGADIZA»

pegadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegadiza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z