Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anegadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEGADIZA EN ESPAGNOL

a · ne · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEGADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anegadiza peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEGADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anegadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de waterlogging dans le dictionnaire déborde souvent. En el diccionario castellano anegadiza significa que frecuentemente se anega.

Cliquez pour voir la définition originale de «anegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANEGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANEGADIZA

anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada
anegociado
aneja
anejar
anejir
anejo
aneldo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANEGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de anegadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEGADIZA»

anegadiza madera frecuentemente anega provincias plata cubierta pajonal camalote árboles occidental aunque alta pero bosque espeso pasamos boca xejuí corta estension costa dicha echa nbsp derrotero islas antillas costas tierra hasta distancia leguas pantanosa luego altea frondosa arboleda tiene tambien este lago cerca playa como anterior comunica aguas marea coleccion obras documentos relativos historia paramos extremo parte isla forma riacho partes rasa bañado cual algunos manchoncitos pequeños maleza otras camalotal alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de anegadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEGADIZA

Découvrez la traduction de anegadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anegadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anegadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沼泽的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anegadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglicised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستنقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marécageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sumpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じめじめしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늪의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swampy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sình lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλτώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumpig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrlendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anegadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEGADIZA»

Le terme «anegadiza» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anegadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anegadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anegadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEGADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anegadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anegadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anegadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEGADIZA»

Découvrez l'usage de anegadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anegadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provincias del Rio de la Plata
sa, muy anegadiza, cubierta de pajonal y camalote, sin árboles, y la occidental, aunque no muy alta, pero de un bosque espeso. A las 8h 20' pasamos la boca del rio Xejuí que es de corta estension, y la costa S de dicha boca echa al rio una  ...
Pedro de Angelis, 1836
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
tierra hasta la distancia de dos leguas es anegadiza y pantanosa, y luego altea, y es frondosa de arboleda ; tiene tambien este rio un lago cerca de la playa, que, como el del anterior, comunica sus aguas con las del mar en marea alta: por ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
3
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 6h 25' paramos en el extremo del N y parte del E.La isla que forma este riacho es en partes rasa, anegadiza y de bañado : en tal cual parte se ven algunos manchoncitos de árboles pequeños y maleza, y en otras camalotal. La costa ...
Pedro De Angelis, 1836
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... alguna distancia, se presenta rita. como si fuera dos islitas, ¡i causa de una gran quebrada dc tierra baja y anegadiza que forma en su mediania: en la parte oriental tiene varias alturas que se descubren desde cabo Tres-puntas con tiempo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
5
Colección completa de los tratados: convenciones, ...
... S. En este paraje se ve lo contrario que hasta aquí he notado, y es que la costa oriental ó N. del rio Xejuí es rasa, muy anegadiza, cubierta de pajonal y camalote , sin árboles, y la occidental, aunque no muy alta, pero de un bosque espeso.
Carlos Calvo, 1862
6
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
Desde la Residencia va inclinando la playa mas al S.-E. en pequeña ensenada baja y anegadiza , y como á una milla distante está la boca de un pequeño arroyo con arboleda de sauces ki Rwibneio. y llaman el Riachuelo, el cual, aunque ...
Carlos Calvo, 1866
7
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... S. En este paraje se ve lo contrario que hasta aquí he notado, y es que la costa oriental ó N. del rio Xejuí es rasa, muy anegadiza, cubierta de pajonal y camalote , sin árboles, y la occidental, aunque no muy alta, pero de un bosque espeso.
8
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A las 61125' paramos en el extremo del N y parte del E. La isla que forma este riacho es en partes rasa, anegadiza y de bañado: en tal cual parte se ven algunos manchoncitos de árboles pequeños y maleza, y en otras camalotal. La costa ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
9
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
En este paraje se ve lo contrario que hasta aquí he notado, y es, que la costa oriental o norte del río Xejuí es rasa, muy anegadiza, cubierta de pajonal y camalote, sin islotes, y la occidental, aunque no muy alta, pero de un bosque espeso.
Pedro de Angelis, Andrés M. Carretero, 1969
10
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Este puesto de Manatí puede mirarse como un lagunazo formado en una tierra baxa y anegadiza , con un caño largo tortuos0 y estrecho, en el que únicamente hay fondo capaz de embarcaciones pequeñas: como este caño en. toda su ...
‎1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEGADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anegadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa Amarilla: qué fue antes de convertirse en los terrenos de la ...
... comienzan su historia en 1812, cuando Guillermo Brown adquiere un lote de 22 hectáreas en los bañados de Barracas, una zona anegadiza cercana al río. «Clarín.com, mai 16»
2
Denuncian desalojo en Parada Libertad
... se había pensado en que se formara un pueblo alrededor, algo que nunca sucedió, entre otras cosas porque es una zona bastante inaccesible y anegadiza. «El Civismo, mars 16»
3
Concejales de la oposición investigarán la construcción del Hospital ...
El Hospital Kirchner, situado en una zona anegadiza. 15.03.2016, 22:11:11 | Actualidad. Achicar texto Agrandar texto. Tras un artículo publicado por el diario ... «El Ciudadano Cañuelense, mars 16»
4
Analizan irregularidades en el Hospital Kirchner
Un funcionario de Salud cuestionó la ubicación del hospital, en una zona anegadiza. 08.03.2016, 18:10:19 | Actualidad. Achicar texto Agrandar texto. «El Ciudadano Cañuelense, mars 16»
5
David Velásquez: Cooperación del BID dejará a la ciudad un plan ...
En la salina próxima al antiguo aeropuerto, en una zona anegadiza, se han construido viviendas, por lo que la pregunta surge de manera obvia: ¿No se le está ... «Correo del Orinoco, nov 15»
6
Un tarijeño se suma al equipo del Dakar
La ruta por donde prevén llevar los camiones a la capital chapaca es anegadiza.q. Ref. Fotografia: Versión 2015. Imponente imagen de los autos antes de partir ... «eju.tv, oct 15»
7
Guyana Esequiba: ética social y capital humano
Antes había dicho que: "… en lo alto de la ensenada anegadiza, en límite con los caños del Delta Amacuro y las gargantas del Atlántico, resurge un pueblo ... «Aporrea, août 15»
8
MONTAÑA PALENTINA, LA MÁS BELLA CANCIÓN DE LA ...
Así mismo, otros apuntan a la voz celta no documentada bargina, que significa pradera anegadiza, a la que se acerca la voz autorizada de Gonzalo Alcalde al ... «Diario Palentino, août 15»
9
Quejas por mala calidad de obra vial
... no informaron a los pobladores sobre las tareas, pero exigen una obra de mejor calidad teniendo en cuenta que el camino se encuentra en zona anegadiza. «ABC Color, juin 15»
10
Los treinta jardines del Parque del Este
... así llamada por sus tierras anegadizas situadas entre dos quebradas. Es el parque público de mayor uso en la ciudad, con tres millones de visitantes por año ... «El Nacional.com, juin 15»

IMAGES SUR «ANEGADIZA»

anegadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anegadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anegadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z