Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antojadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTOJADIZA

La palabra antojadiza procede de antojado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTOJADIZA EN ESPAGNOL

an · to · ja · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTOJADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antojadiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTOJADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antojadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antojadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de antojadiza dans le dictionnaire espagnol signifie que vous avez des envies fréquentes. En el diccionario castellano antojadiza significa que tiene antojos con frecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «antojadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTOJADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTOJADIZA

antociana
antocianina
antófaga
antofagastina
antofagastino
antófago
antófilo
antojada
antojadizamente
antojadizo
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojarse
antojera
antojito
antojitos
antojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTOJADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de antojadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTOJADIZA»

antojadiza tiene antojos frecuencia bisaya deseó deseé mamábdus sía ugá ling inanguíbog cahá llega quedar embarazada preñada quizá será asáuá teniente nanguíbug ápog muger nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha cuando gobernador estaba alegre agora escudero estoy triste porque oido decir esta llaman fortuna borracha sobre todo ciega hace obras veleidad conquista todas tierras españa solo tocaba reyes castilla leon como sucesores legítimos cetro soberano godos quien aragon siempre fué feudatario quot yerva enconada concepto motivo padre parece claro romance vuelve desarrollar historia castigo despreciativa

Traducteur en ligne avec la traduction de antojadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTOJADIZA

Découvrez la traduction de antojadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antojadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antojadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

怪诞的
1325 millions de locuteurs

espagnol

antojadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antojadiza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب الأطوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprichoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capricieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wunderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑稽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimsical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaprisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapryśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασιόπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antojadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTOJADIZA»

Le terme «antojadiza» est communément utilisé et occupe la place 39.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antojadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antojadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antojadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTOJADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antojadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antojadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antojadiza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTOJADIZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot antojadiza.
1
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTOJADIZA»

Découvrez l'usage de antojadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antojadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Me deseó , le deseé. * Con mamábdus sía'ugá- ling inanguíbog sia cahá. = Si llega á quedar embarazada , preñada , quizá será antojadiza. * Ang asáuá sa ' teniente nanguíbug sa ápog. =^ La muger del teniente es antojadiza de1 cal ; se le ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... que si cuando era gobernador estaba alegre, agora que soy escudero de á pie , no estoy triste : porque he oido decir que esta que llaman por ahi fortuna , es una muger borracha y antojadiza , y sobre todo ciega , y asi no ve lo que hace, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Obras
una veleidad antojadiza ; porque la conquista de todas las tierras de España solo le tocaba í los Reyes de Castilla y Leon como sucesores legítimos del cetro soberano de los Godos , á quien el Rey de Aragon siempre fué feudatario y les ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
4
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
... del padre, parece claro que el romance vuelve a desarrollar la historia del castigo de una antojadiza y despreciativa joven: Dime de quién eres hijo, tus padres cómo se llaman. Soy hijo de un capapuercos. Mis padres puercos guardaban.
Nieves Vázquez Recio, 2000
5
Teatro
UNA MIRADA ANTOJADIZA SOBRE LA SALUD PÚBLICA Sobre un trabajo de intertextualidad e investigación con los actores en proceso de creación. Actuación: María Urtubey, Emiliano Figueredo, Maruja Bus- tamante, Dina Pugach, Luis ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Corona Gótica Castellana Y Austriaca: Dividida En Quatro Partes
una veleidad antojadiza ; porque la conquista de todas las tierras de España solo le tocaba á los Reyes de Castilla y Leon como sucesores legítimos del cetro soberano de los Godos , í quien el Rey de Aragon siempre fué feudatario y les ...
Diego de Saavedra Fajardo, Alonso Núñez de Castro, 1790
7
Riesgo y razón: seguridad, ley y medioambiente
La segunda cuestión es si,en caso de que el estatuto no lo exigiera,la decisión del organismo es arbitraria o antojadiza. Como hemos visto, muchos estatutos no exigen a los organismos que consideren los riesgos subordinados. En todo ...
Cass R. Sunstein, 2006
8
Obra completa
de la cual se dice que quita y dalos bienes cuando, como y a quien quiere, sin duda alguna debe de ser ciega y antojadiza, pues, a anucstro parecer, levanta los que habían de estar por el suelo y derriba los que están sobre los montes de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Blanca Sol
... y desde las acostumbradas e inocentes palabras con que es de uso acallar el llanto de los niños y refrenar sus infantiles desmanes27, todo contribuyó a dar vuelo a su vanidad formándole pueril28 el carácter y antojadiza la voluntad.
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 4
Yo no sé, ni puedo' pensar cómo sea, que la salud de Altisidora, doncella mas antojadiza que discreta, tenga que ver, como otra vez he dicho, con los martirios de Sancho Panza. Ahora si que vengo áconocer clara y distintamente que hay ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTOJADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antojadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado tiene un total de 4997 documentos bajo reserva
“Sería problemático que se estén haciendo índices de reserva sin un sustento legal, que sean índices elaborados de manera antojadiza y no con la suficiente ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
2
Interpretación antojadiza de la Ley encarece precio del Internet en ...
Para el legislador Otto Guevara del Movimiento Libertario, dicha interpretación antojadiza de la Ley encarece el Internet que pagan los costarricenses y ante ... «El Mundo CR, juin 16»
3
Domingo Lovera y requerimiento en el TC: "Veo una lectura ...
A modo general veo una lectura antojadiza de las cláusulas constitucionales relativas a negociación colectiva y sindicalización. Uno de los puntos que se ... «PULSO, avril 16»
4
Magistrado reconoce "actuación cuestionable" en sección de ...
... iniciar las investigaciones, porque no se puede hacer de forma antojadiza y solo porque alguien me cae mal o es de otra línea ideológica”, dijo el magistrado. «Diario La Página El Salvador, avril 16»
5
Dueño de café denunciado por discriminación golpea la mesa: Es ...
El responsable del local dice que la acusación es antojadiza, malintencionada y que ha generado un daño demoledor en su negocio luego de que la pareja ... «La Nación, févr 16»
6
Fundiapho: 'Papás con pensión quieren pagar gastos escolares ...
Eugenia Quesada, presidenta de Fundiapho, asegura que jueces fijan de 'forma antojadiza' el monto que los obligados deben pagar a sus hijos. JORGE ARCE. «La Nación Costa Rica, janv 16»
7
Los 10 mejores apodos de boxeadores
... "Mantequilla", "Zorrita" o "Mano de Piedra" superan largamente a cualquiera del fútbol. Hicimos una antojadiza y subjetiva selección de 10 de los mejores. «Dia a Dia, nov 15»
8
Jorge Tarud sobre La Haya: “La Corte está fallando en forma ...
De hecho, justifica su respuesta indicando que “esta corte, se está demostrando, está fallando en forma antojadiza. Nunca nadie ha podido explicar por qué la ... «Publimetro Chile, sept 15»
9
Jadue y polémica por sueldos en la ANFP: "La interpretación de ...
Jadue y su directorio consideran que “la interpretación que da el Ministerio de Justicia es absolutamente antojadiza e irregular. Luego de las consultas hechas ... «Radio Bío-Bío, sept 15»
10
La aplicación antojadiza del Artículo 113 constitucional
Junto con el clamor ciudadano por contar con candidatos probos para los distintos cargos de elección popular, una parte de la ciudadanía exige la aplicación ... «elPeriódico, août 15»

IMAGES SUR «ANTOJADIZA»

antojadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antojadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antojadiza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z