Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enojadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENOJADIZA EN ESPAGNOL

e · no · ja · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOJADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enojadiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENOJADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enojadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enojadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de enojadiza dans le dictionnaire anglais signifie qu'il est facilement en colère. En el diccionario castellano enojadiza significa que con facilidad se enoja.

Cliquez pour voir la définition originale de «enojadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENOJADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENOJADIZA

enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENOJADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de enojadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJADIZA»

enojadiza facilidad enoja primera parte discursos para todos euangelios ntre tanto nume quot potencias componen este rclox concení dissimo hombre pufo dios laman philosophos irascible aliemos poner nombre romance podremos llamad enojadiza virtud nbsp evangelios quaresma anemos llamanla tiene cargo teñir pleytos como maeíkrodeste relox puso otra rueda llaman cmçupífèiblefla colección poetas españoles requestado mesmo consintiendo mirtale aerrojado qual medio esclava brava ronsns ïfi monserrate ancho descubierto cueva pasos

Traducteur en ligne avec la traduction de enojadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENOJADIZA

Découvrez la traduction de enojadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enojadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enojadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

enojadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impertinente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদরাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reizbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

努りっぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투정 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peevish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடுவெடுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stizzoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opryskliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peevish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peevish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enojadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOJADIZA»

Le terme «enojadiza» est très peu utilisé et occupe la place 85.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enojadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enojadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enojadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENOJADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enojadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enojadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enojadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJADIZA»

Découvrez l'usage de enojadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enojadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
I. NTRE Tanto nume" ro de potencias, que componen este rclox concení- dissimo del hombre, pufo Dios vna que ¡laman lot Philosophos l*irascible,que i U aliemos de poner nombre en romance , la podremos llamad , la Enojadiza , la Virtud ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
2
Discursos para todos los evangelios de la quaresma
que si la anemos de poner nom -Ñ : bre en romance , la podremos " llamanla Enojadiza, la Virtud que tiene a su cargo el teñir los pleytos . 03o como 'el maeíkrodeste relox puso otra rueda,que llaman cmçupífèiblefla rueda del des- _ seo ...
Basiliuas Ponce de Leon, 1605
3
Colección de poetas españoles
... muy requestado, Yo mesmo consintiendo, La Mirtale me tiene aerrojado, La qual es medio esclava, Y mas enojadiza que mar brava. . ' K 3 . F 'u 'e ¡'l u 4 o 'v 3 "'. I' Í - Ji 3-4') l'. s' ' v B v — Í Í 1 5o ronsns 7b-'"1Wb'v.4ïfi\'+vi\fi«fi Oda 8., lib. a.
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
4
El Monserrate
Al ancho descubierto de la cueva, Que mil pasos en quadro rodeaba, Por todas partes el ruido lleva La cruel gente enojadiza y brava: Quien con fuerte coraza armado aprueba Apretando un venablo allá llegaba, Quien con ballesta , quien ...
Cristóbal de Virués, 1805
5
Las obras de Hippocrates mas selectas
En Thaso una muger enojadiza , de una tristeza por de Heredia advierte esto mismo en estas palabras : Nota , con- tingere saepe per morbos acutos , ut usta lingua & sitis molesta éxpurgationem esse necessariam indicent , ita ut si vena ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
6
Meditaciones Diarias
Lectura bíblica: Salmos 37 Esto para mí es un mandamiento divino, lo mismo que «No hurtarás»; pero ¿qué quiere decir? Una buena definición es: « Mostrarse intranquilo, sin sosiego». Una persona enojadiza, irracional, que busca las faltas, ...
Samuel Vila Ventura, 2001
7
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
9' iusjpiritus eftisFilius bominisnon venit dnimds perdere , fed filu O gente colerica y enojadiza, ( verdadcramente nosabeysque espiritu osmucuca dczir eflb, queaunque pen fays que es buc espiritu y zelo, no lo es. No fa- beys que el hijodel ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1604
8
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
... mu- geres, vn Saturno, pairicida, matador de fus mifmos hijosjvn Marte renzillofo,in- uentor de dìfcordias,y derramador de fan gre, vn Baco borrachon, vna Iuno embi- Idiofa.enojadiza, implacable. Diofes(dize [S. Agustin ) que la principalidad ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
9
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... todos los moradores que tiene? Reí* ponde el manfuetifsimo corde ro , reprehendiendo fu colera. Ncfcitit cuius ejbir;tus cñts.Filius Lttf*.jpí bomínif non venit animas perderé, fed falnare. O gente colérica y enojadiza, verdaderamente no ;í.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
lrafcible , c. Enojadiza , atufá- do. lre,f. Ira, enojo. * Iré, Ayrado.enojade. * \reuf iment, Ayradamcnte, eneja* d amenté, *lreux , m. Enojadizo. In», mt De iris. Iris, m . Arco celefte. pierre d'iris, Piedla iris, bracbeptable, c. No refcatable. Irradication , f.
César Oudin, 1675

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOJADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enojadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
all3media licenció Fleabag a Amazon Prime Video
Escrita y protagonizada por Phoebe Waller-Bridge (Broadchurch), es una serie de comedia sobre una mujer ingeniosa y enojadiza que vive en Londres. «Prensario.Net, mai 16»
2
'Los siete infantes de Lara', el 'Juego de Tronos' de la España ...
Nada que ver con doña Lambra, mujer de Ruy Velázquez, que como explica Garrosa "es el prototipo de dueña quisquillosa y enojadiza, que nos lleva a pensar ... «RTVE, sept 15»
3
La enfermedad que los hace 'pelearse con la vida'
La persona distímica suele ser enojadiza y con tendencia a estar triste o deprimida. Dificultad para disfrutar de las cosas positivas de la vida. La persona con ... «Sipse.com, nov 14»
4
Sánchez Berzaín estudió dos veces la misma cosa
El exministro de Gonzalo Sánchez de Lozada hace lo mismo: "Peñaranda calumnia e injuria a Sánchez Berzaín”, escribió en una enojadiza carta a Página ... «Diario Pagina Siete, nov 13»
5
Françoise Hardy: icono de belleza
Lució su mueca enojadiza por todas partes bajo la impulsión de su novio de la época, Jean-Marie Périer, fotógrafo de la revista "Salut les Copains". Aún hoy ... «El Look de las Famosas, août 12»

IMAGES SUR «ENOJADIZA»

enojadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enojadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enojadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z