Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adventicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADVENTICIO

La palabra adventicio procede del latín adventicĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADVENTICIO EN ESPAGNOL

ad · ven · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENTICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adventicio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADVENTICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adventicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adventicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de adventitious dans le dictionnaire espagnol est étrange ou se produit, contrairement au naturel et au naturel. Un autre sens d'adventice dans le dictionnaire est également dit d'un organe ou d'une partie d'un animal ou d'un légume: Il se développe dans un lieu différent de l'habituel. La definición de adventicio en el diccionario castellano es extraño o que sobreviene, a diferencia de lo natural y propio. Otro significado de adventicio en el diccionario es también dicho de un órgano o parte de un animal o de un vegetal: Que se desarrolla en lugar distinto del habitual.

Cliquez pour voir la définition originale de «adventicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADVENTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADVENTICIO

advección
advenediza
advenedizo
advenidera
advenidero
advenimiento
advenir
adventicia
adventiciamente
adventismo
adventista
adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADVENTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Synonymes et antonymes de adventicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVENTICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adventicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adventicio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVENTICIO»

adventicio accidental casual esporádico eventual fortuito ocasional bienes adventicios extraño sobreviene diferencia natural propio otro también dicho órgano parte animal vegetal desarrolla lugar distinto habitual derecho civil familia porque parecería peculio profesional industrial administran padres constituye extraordinario debería así analiza etimología quot aquello sucede nbsp crimen maiestatis senatus consultum embargo otros autores como hervieux admiten siguientes tipos profecticio castrense cuasicastrense pagano autor

Traducteur en ligne avec la traduction de adventicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENTICIO

Découvrez la traduction de adventicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adventicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adventicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不定
1325 millions de locuteurs

espagnol

adventicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adventitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adventice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우발적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adventitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक घडून येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesadüfi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâmplător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adventitious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adventicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENTICIO»

Le terme «adventicio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adventicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adventicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adventicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVENTICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adventicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adventicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adventicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVENTICIO»

Découvrez l'usage de adventicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adventicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
porque parecería que el peculio profesional o industrial (que no administran los padres) también constituye el peculio adventicio extraordinario y no debería ser así si se analiza la etimología de "adventicio" que es aquello que sucede o ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
1 97-222, Sin embargo, otros autores como Hervieux admiten los siguientes tipos de peculio: el profecticio, el castrense, el cuasicastrense y el adventicio o pagano. El autor señala que Justiniano consideraba como peculio adventicio...
‎2000
3
Derecho de Familia
No obstante haber desaparecido los nombres "peculio adventicio ordinario" y " peculio adventicio extraordinario", se trata únicamente de una supresión de denominaciones, manteniéndose en el hecho la clasificación tripartita ya indicada.
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
república con igual derecho perlenecian al padre los bienes comprendidos en el peculio adventicio que en el profecticio; pero posteriormente el emperador Constantino Magno concedio á los hijos la propiedad de los bienes maternos, y dejó ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Eduardo Benot: una aventura gramatical
Es el caso de los que aparecen en cláusulas que expresan lo adventicio, algo que ocurre en virtud de una energía impersonal no especificada. Pero -como observa Benot- en nuestro idioma lo adventicio carece de una construcción especial ...
Pedro M. Hurtado Valero, 2002
6
Instituciones del derecho civil ecuatoriano
El peculio adventicio ordinario puede considerarse como una especie de regla general, comprende todos los bienes del hijo, exceptuados únicamente los que forman los peculios profesional i adventicio extraordinario. El padre goza del ...
Carlos Casares (abogado.), 1873
7
Código civil y leyes complementarias
Los bienes comprendidos bajo el número I° forman el peculio profesional o industrial del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad y el padre el derecho de usufructo, forman el peculio adventicio ordinario; los comprendidos bajo los ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
el peculio castrense y quasi castrense, y después el adventicio. Bl primero es, el que adquiere el hijo en la guerra: el segundo, el que consigue por medio de la judicatura, abogacía y otras ciencias, y también por las artes liberales , oficio ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
9
Seis cartas a iranies en que se dan claras y distintas ideas ...
La confusion de ideas es muy perjudicial en las divisiones del estado en primitivo y adventicio , y en estado de pura naturaleza y de sociedad civil. Distingámoslas pues con atencioH. Por estado primitivo del hombre se entiende aquel en que ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817
10
Seis cartas á Irénico: en que se dan claras y distintas ...
La confusion de ideas es muy perjudicial en las divisiones del estado en primitivo y adventicio , y en estado de pura naturaleza y, de sociedad civil. Distingámoslas pues con atencion. Por estado primitivo del hombre se entiende aquel en que ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVENTICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adventicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cara a Cara: “Voy a pedirle a la Estrella de Belén por los políticos”
Nunca creas feliz a nadie que esté pendiente de la felicidad, porque se apoya en una base frágil quien pone su alegría en lo adventicio: el goce que viene de ... «Diario El Esquiu, déc 15»
2
Google+, cómo activar la nueva interfaz y probar todas las novedades
Personalmente, aunque soy sólo un usuario adventicio de la red social de Google, los cambios cosechados por la compañía me parecen un gran paso hacia ... «Andro4all, nov 15»
3
Vuelta al más remoto pasado
Todo lo demás que puede hacer un Estado es secundario, adventicio, subsidiario o, con no poca frecuencia, arbitrario. Cuando los asociados a un Estado le ... «El Universo, oct 15»
4
Los trámites legales que se
Y los bienes que lleguen al hijo por el desheredamiento del padre, la administración será de unos de los padres, entonces hablamos de peculio adventicio ... «Vanguardia Liberal, oct 15»
5
Nicolás Maquiavelo, inteligencia mediterránea
Maquiavelo pudo ser modelo de inteligencia desembarazada de todo obstáculo adventicio. Expresa como nadie, sobre todo en su época, una claridad ... «AIM Digital, juin 15»
6
Campeonato prostituido
Un formato eliminatorio es correcto cuando minimiza el accidente (lo aleatorio y adventicio), y maximiza la lógica del juego. El último torneo fue una absoluta ... «La Nación Costa Rica, mai 15»
7
¿Querés aprender más sobre volcanes? Sernageomin lanza el …
Centro adventicio, centro parásito: Centro de emisión de piroclastos y/o lava, ubicado en el flanco de un volcán. Suele compartir la misma fuente alimentadora ... «Tiempo Patagonico, avril 15»
8
Consolidación de América Latina como "hub" clave de la aviación
... los ojos del planeta centraran su atención no sólo en Brasil, sino en muchos otros países latinoamericanos que disfrutaron de este protagonismo adventicio. «El Mundo, févr 15»
9
Inicia periodo en el que puede ocurrir megasismo desde costas de …
Pero si llegase a tener una cámara magmática con grandes presiones y temperaturas, puede nacer un volcán adventicio, en otras palabras, un hijo del volcán ... «La Crónica de Hoy, févr 14»
10
Las especies invasoras que amenazan el ecosistema español
La plaga de la serpiente californiana, o el adventicio murciélago egipcio, se encuentran entre sus nuevos moradores. También especies tan voraces como la ... «20minutos.es, nov 13»

IMAGES SUR «ADVENTICIO»

adventicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adventicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adventicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z