Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comendaticio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMENDATICIO

La palabra comendaticio procede del latín commendatitĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMENDATICIO EN ESPAGNOL

co · men · da · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMENDATICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comendaticio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMENDATICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comendaticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comendaticio dans le dictionnaire espagnol

La définition de comendaticio dans le dictionnaire est la lettre ou la recommandation que certains prélats donnent. En el diccionario castellano comendaticio significa se dice de la carta o despacho de recomendación que dan algunos prelados.

Cliquez pour voir la définition originale de «comendaticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMENDATICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMENDATICIO

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMENDATICIO

beneficio
canticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Synonymes et antonymes de comendaticio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENDATICIO»

comendaticio abad dice carta despacho recomendación algunos prelados catalán vice versa comandatari porta carrees altre encomendero ecclesiástic secular comanda benefici regular comendatario comendatici cía recomendado comarca erritori nbsp redactado vista recomendació territori yentorns poblé inmediat veni comarcano comare padrina batojar madrina padrino amiga comadre comba pelea disputa lengua castellana española comendadora superiora religiosas órden militar comendatorio eclesiástico goza beneficio encomienda comendaticio recomendacion prelado atfj poética reglas poesía general ignacio luzán fábula todo demás poeta juzgue conviene prevenir oyentes antiguos dieron varios nombres prólogos segun para qué escribían alabar bullarium ordinis militae alcantara olim juliani alonfo

Traducteur en ligne avec la traduction de comendaticio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMENDATICIO

Découvrez la traduction de comendaticio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comendaticio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comendaticio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comendaticio
1325 millions de locuteurs

espagnol

comendaticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commendation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comendaticio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comendaticio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comendaticio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comendaticio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comendaticio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comendaticio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comendaticio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comendaticio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comendaticio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comendaticio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comendaticio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comendaticio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comendaticio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comendaticio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comendaticio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comendaticio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comendaticio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comendaticio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comendaticio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comendaticio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comendaticio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comendaticio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comendaticio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comendaticio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMENDATICIO»

Le terme «comendaticio» est très peu utilisé et occupe la place 94.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comendaticio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comendaticio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comendaticio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMENDATICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comendaticio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comendaticio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comendaticio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENDATICIO»

Découvrez l'usage de comendaticio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comendaticio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Comandatari , m. que porta en carrees de altre — encomendero |] ecclesiástic secular que ¿osa en comanda un benefici regular— comendatario. Comendatici , cía , adj. ( carta etc. ) de recomendado — comendaticio Comarca , f. (erritori y ...
‎1861
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
de recomendació — comendaticio Comarca , f. territori yentorns de un poblé — comarca. Comarca , na , adj. inmediat , veni — comarcano. Comare , í. padrina de batojar — madrina padrino 1 1 amiga — comadre. Comba t, m. pelea || disputa ...
‎1847
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de órden militar. COMENDATORIO, s. m. Eclesiástico que goza de un beneficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de un prelado. COMENDATORIO, RIA, atfj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
La poética, ó Reglas de la poesía en general, y de sus ...
Ignacio de Luzán. de la Fábula, y de todo lo demás que el Poeta juzgue conviene prevenir á sus oyentes. Los antiguos dieron varios nombres á los prólogos segun el fin para qué los escribían. El comendaticio era para alabar la Fábula, ó su ...
Ignacio de Luzán, 1789
5
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Alonfo de Alca- cftender contra ellos , ni las podiftes, la por Chanciller, fii pueden hacer en fu agravio , é per- 5 E agora por parte del Comendaticio contra fus libertades ; e que fi dor mayor de la dicha Orden ¡ é de afsi paíTaíTen recibirían ...
6
Correspondencia con Benito Arias Montano
Empecemos nosotros por intentar ofrecer un esquema con los tipos de cada género y después nos referiremos a cada uno en particular.194 Exhortatorio Suasorio Consolatorio Petitorio Comendaticio Monitorio Amatorio Expostulatorio (de ...
Levinio Torrenci, 2008
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Recomendar Comendaticio, cia. a. recommendatory, letter given by a prelate Comendatorio* ria. a. relating or belonging t0 letters of • introduction Comendero, .im. he «ho enjoys a benefice In a place Comentador) tm. commentator ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
... de algún su- geto para introducirle con otro. A LBTTER OF RECOMMENDATION. Carta de recomendación. RECOMMÉNDATORY. adj. That which recommends to another. Comendaticio , lo que recomienda á otro. recommendatory letters.
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Recomendar Comisaría ; Comisariato, ». captain; company Comendaticio, cía. a. recomoffice or employment of a Compañón, sm. testicle mendatory letter given by commissary Comparable, a. comparable a prelate Comisario, em.
Henry Neuman, 1827
10
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
II. Primer género de cartas: Commendatitium, de recomendación Gracián Dantisco, Arte, fols. 8vo9ro Género comendaticio o de recomendación, es quando acreditamos alguna persona en causa demostrativa o judicial. Divídese en carta de ...
Pedro Martín Baños, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comendaticio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comendaticio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z