Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "advertimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVERTIMIENTO EN ESPAGNOL

ad · ver · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVERTIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Advertimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVERTIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «advertimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de advertimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de warning dans le dictionnaire est warning. En el diccionario castellano advertimiento significa advertencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «advertimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADVERTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADVERTIMIENTO

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADVERTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de advertimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVERTIMIENTO»

advertimiento advertencia advertimiento particular antonio pérez para información segundo quel conde cita passdo breve pretensión porqué filosofía cuerpo conciencia fenomenológica efecto captación cosa sino condición corpórea husserl oportunamente expresión corporeidad propia especifica precisa nbsp epistolario biblioteca autores españoles señor gracia principe estime enmucho esagracia gentes consérvela noble natural esos medios porque hace durable firme espanol coleccio cartes espanoles príncipe mucho coleccíon cartas irme centon bachiller

Traducteur en ligne avec la traduction de advertimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVERTIMIENTO

Découvrez la traduction de advertimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de advertimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advertimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警告这
1325 millions de locuteurs

espagnol

advertimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

AVISO Este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কতা এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AVERTISSEMENT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AMARAN Ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

WARNUNG Dies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

WARNING iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CẢNH BÁO này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UYARI Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AVVERTENZA Questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OSTRZEŻENIE Ta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ATENȚIE! Acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

WAARSKUWING Hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADVARSEL Dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advertimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVERTIMIENTO»

Le terme «advertimiento» est très peu utilisé et occupe la place 79.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «advertimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de advertimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advertimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVERTIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «advertimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «advertimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot advertimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADVERTIMIENTO»

Découvrez l'usage de advertimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advertimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El porqué de la filosofía
El advertimiento del cuerpo por una conciencia fenomenológica no es, en efecto, captación de una cosa, sino de una condición, de la condición corpórea. Husserl usa oportunamente la expresión corporeidad propia, que especifica y precisa ...
Armando Rigobello, 2000
2
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Por eso, señor, con esa gracia de ese principe, estime enmucho V... esagracia de las gentes ; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
3
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
Por eso, señor, con esa gracia de ese príncipe , estime en mucho V... esa gracia de las gentes ; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
4
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Por eso, señor, con esa'gracia de ese príncipe . estime en mucho V... esa gracia de las gentes; consérvela con ese noble natural, con esos medios que van en el advertimiento; porque la gracia de las gentes hace mas durable y (irme la ...
Eugenio de Ochoa, 1856
5
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Por eso , señor, con esa gracia de ese principe . estime en mucho V... esagracia de las gentes; consérvela con ese noble natural , con esos medios que van en el advertimiento ; porque la gracia de las gentes hace mas durable y firme la ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Temor , no providente advertimiento, Te debe el pecho reducir sevèro y Que presago dolor en triste accento Me vocifera ya tu mal pofirèro. ' PROVIDENTISIMO , MA. adj. superl. Muí providente. Lat. Providentissimus. Pined .Mo-% narch.
7
Diccionario de la lengua castellana
Disponiendo quan- to le tocaba como advertido y cuidadoso Capitán. ADVERTIMIENTO, s. m. Lo mismo que advertencia , que es como hoy se dice. saav. empr. 43. Este conocimiento no es malicia, sino advertimiento. ADVERTIR, v. a. Echar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana
ADVERTIMIENTO, m. advertencia. ADVERTIR, a. Echar de ver, reparar ó conocer alguna cosa. Animadverlere. \\ Prevenir, enseñar ó aconsejar- Admonere , suadrre. J| r. ant Recapacitar, caer en la cuenta. ADVIENTO, m. El tiempo santo que ...
Real Academia Española, 1841
9
Trento
Por esto es menester gran advertimiento en estas materias con el Legado 5, que, q Ms. las Ms. pragmaticas La frase Por esto - el Legado iba asi primero en el Ms.. ' Por esto digo siempre el advertimiento que en estas materias es menester ...
Constancio Gutiérrez
10
Aforismos de las cartas y relaciones
Digo yo, señor, a mi modo lego de moralizar, que usa Dios de aquellos nombres que son más necesarios para advertimiento de los hombres. Por que acordándose de él no le desconozcan a él, ni a sí: no se pierdan de vista, no se levanten ...
Antonio Pérez, Andrea Herrán, Modesto Santos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERTIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advertimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CARTA ABIERTA: UAEM, manoseada… ¡invertidores tontos..!
... de sus pérdidas, por lo cual le solicitan al tal Héctor Madero la devolución y solución a su problema, bajo el advertimiento de recurrir a otros instancias… «Diario de Morelos, juin 16»
2
El ayuntamiento de Crevillent prepara una ordenanza de limpieza …
En este sentido, ya se ha realizado una primera actuación de advertimiento y en una segunda actuación, que es mucho más contundente y severa, serán ... «Cadena SER, mai 16»
3
¿Quién puede cambiar la vida?
Lo encontró en un advertimiento súbito en la costanera de Madrás y volvió a Occidente transfigurado. Se radicó en los Estados Unidos y hasta su muerte ... «AIM Digital, mai 16»
4
CARTA ABIERTA: UAEM… ¿Adónde..? ¿Fox vs Donald..?
Marchas, manifestaciones, plantones, declaraciones, exigencias, advertimientos y más, son los hechos que ha vivido la UAEM los últimos 18 meses…En los ... «Diario de Morelos, mai 16»
5
Y Europa tiró la cadena
... cual agregaremos que invisibiliza también los saberes tradicionales adquiridos por la vía del advertimiento o cuyo origen desconocemos, pero no responden ... «AIM Digital, mai 16»
6
CARTA ABIERTA: Cuernavaca…cinismo y corrupción…
Consecuencia de lo anterior, hay muchos advertimientos frente al popularmente llamado golpe de calor, que sin distingo puede manifestarse en cualesquiera ... «Diario de Morelos, avril 16»
7
Darth Vader e hijo
... que no es el juguete que él está buscando, pero el niño insiste que sí, en un claro advertimiento de lo que acabará sucediendo: que Luke se irá al lado Claro. «Culturamas, déc 15»
8
BPA, ¿un complot?
Surge la duda de que sea coincidencia que los 60 días de gracia que da el FinCEN sean válidos una vez aparecida la nota o que ya existiera el advertimiento a ... «Crónica Global, nov 15»
9
Verdades de Boadella
... con estos artistas, como Boadella, y otros, por llevar a la escena, sátiras proféticas, de gobernantes: por advertimiento, percatación, de lo que está aflorando ... «El Confidencial Digital, nov 15»
10
Colau da marcha atrás y adelanta las luces de Navidad al 27 de …
Y ha coincidido con el advertimiento del sector de la emisión de un comunicado conjunto tras reunirse esta mañana. "Por una vez hemos ido el 100% de los ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «ADVERTIMIENTO»

advertimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advertimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/advertimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z