Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aforo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORO EN ESPAGNOL

a · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aforo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capacité

Aforo

▪ Un concept métrologique utilisé dans: ▪ la chimie: ▪ la capacité ▪ le ballon volumétrique ▪ l'architecture et la sécurité: ▪ le nombre public ou le nombre maximum de personnes pouvant accueillir un espace public ▪ un concept théâtral utilisé dans: ▪ Théâtre: ▪ capacité, capacité totale ou ensemble de localités d'un théâtre ou de tout autre lieu qui héberge des spectacles. ▪ espaces larges et ouverts sur les côtés du paysage, qui sont réglementés avec un cadre ou des forges. ▪ Le verbe áforar, qui peut se référer à: ▪ la délivrance des chartes ▪ le compte ▪ la mesure, en particulier les liquides: ▪ la quantité d'eau qui porte un courant dans une unité de temps; ▪ la capacité d'un réceptacle ▪ étalonner ▪ facture ▪ le participe, qui peut se référer à: ▪ l'un de ... Aforo, aforar y aforado pueden referirse a: ▪ Un concepto metrológico utilizado en: ▪ química: ▪ aforo matraz aforado ▪ arquitectura y seguridad: ▪ público o número máximo de personas que puede admitir un recinto público ▪ Un concepto teatral utilizado en: ▪ teatro: ▪ aforo , capacidad total o conjunto de localidades de un teatro o cualquier otro recinto que alberga espectáculos. ▪ aforada , espacios abiertos a los lados de la escenografía, que se regulan con bambalinas o forillos. ▪ El verbo aforar, que puede referirse a: ▪ otorgar fueroscontarmedir, especialmente líquidos: ▪ la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo; ▪ la capacidad de un receptáculo ▪ calibrarfacturar ▪ El participio aforado, que puede referirse: ▪ a cualquiera de...

définition de aforo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la capacité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de jaugeage. Un autre sens de la capacité dans le dictionnaire est le nombre maximum autorisé de personnes pouvant admettre une zone destinée à des spectacles ou à d'autres événements publics. La capacité est également la capacité d'un baril ou d'un autre conteneur. La primera definición de aforo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aforar. Otro significado de aforo en el diccionario es número máximo autorizado de personas que puede admitir un recinto destinado a espectáculos u otros actos públicos. Aforo es también capacidad de un barril u otro recipiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «aforo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFORO


adoro
do·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFORO

aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFORO

aplacóforo
bósforo
cromóforo
ctenóforo
éforo
electróforo
fósforo
galactóforo
incoloro
incorporo
liróforo
melanóforo
monoplacóforo
necróforo
onicóforo
poliplacóforo
reóforo
semáforo
sinoptóforo
soro

Synonymes et antonymes de aforo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aforo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aforo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORO»

aforo cabida capacidad contenido espacio extensión volumen aduanero caudal quimica agua hidrologia vehicular financiero finanzas aforo aforar aforado pueden referirse concepto metrológico utilizado química matraz arquitectura seguridad público número primera lengua española acción efecto autorizado destinado otros actos públicos también barril recipiente glosario geohidrológico aforador produce remanso para canales riego gasto momento dado tiene líquido movimiento cierto lugar seccion molinete nbsp impuesto doce ciento valor hidrología ciencias afines afluente local entra curso entre estaciones drenaje

Traducteur en ligne avec la traduction de aforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORO

Découvrez la traduction de aforo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aforo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

容量
1325 millions de locuteurs

espagnol

aforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

емкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapasiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapazität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산 능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapasitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapasite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapasiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapasitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORO»

Le terme «aforo» est assez utilisé et occupe la place 12.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aforo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aforo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aforo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aforo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORO»

Découvrez l'usage de aforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario geohidrológico
Es un aforador que no produce remanso, es muy utilizado para aforo en los canales de riego. AFORAR. Medir el gasto que en un momento dado tiene un líquido en movimiento en cierto lugar o seccion. AFORO CON MOLINETE. El aforo con ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
2
Diccionario de hidrología y ciencias afines
AFLUENTE LOCAL: 1) Corriente que entra en un curso de agua entre dos estaciones de aforo. 2) Drenaje a un embalse de cursos de agua que desembocan en él. AFLUJO: Irrupción de algún fluido. AFORAR: Determinar a través de ...
‎1999
3
Diccionario forestal
I.: Parshall measuring flume. aforo. Determinación de alguna magnitud. Capacidad de un depósito o recipiente. II (Hidrol.) Medición del caudal circulante por un cauce. II (Aprov. For.) Estimación de la cantidad de madera en un área forestal.
S. E. C. F., 2005
4
Hidráulica: prácticas de laboratorio
Básicamente los métodos de hidrometría o aforo los podemos dividir en métodos directos e indirectos. Los métodos directos consisten en cuantificar el volumen de flujo, almacenándolo en un depósito calibrado, que pasa en un determinado  ...
Alberto García Prats, 2006
5
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
Clasificación de una estación de aforo Si se efectúan mediciones del caudal por el método del molinete cuando el río fluye a profundidades diferentes, esas mediciones se pueden utilizar para trazar un gráfico del caudal en comparación con ...
N. W. Hudson, 1997
6
Introducción a la química analítica
En la Tabla 10-2 hallamos que 1 gramo de agua a 17° C ocupa 1,0023 mi a 20° C. Por lo tanto, el volumen vertido por la pipeta a esta temperatura será: V2l1- = 9,861 x 1,002.3 = 9,88 mi INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL AFORO ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
7
Instalaciones de Fontaneria Domésticas y Comerciales
Acometidas para instalaciones con suministro por aforo En este tipo de acometida se intercala en la entrada del ramal un dispositivo de medición, llamado llave de aforo. Este elemento, en la actualidad, está compuesto principalmente por un ...
Albert Soriano Rull, 2008
8
Diccionario Económico Financiero
El aforo con reconocimiento se denomina AFORO FÍSICO y, el aforo realizado únicamente con base en la información contenida en la declaración y en los documentos que lo acompañan se denomina AFORO DOCUMENTAL».
Vicente Cuartas Mejía, 2006
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Los volúmenes de estas descargas han de ser: lúmero de fluxores Volumen de la descarga en la Instalación en litros 1 15 2 a 4 30 Más de 4 60 SUMINISTRO DE AGUA POR AFORO 5.0 Preámbulo En el suministro de agua por aforo, debe  ...
10
Cálculo hidráulico de las conducciones libres y forzadas: ...
Importancia La medición o aforo de agua del río o de cualquier curso de agua es importante desde diferentes puntos de vista, como: - Saber la disponibilidad de agua con que se cuenta. - Distribuir el agua a los usuarios en la cantidad ...
Josep Maria Franquet i Bernis, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Molinón, cuarto estadio de Primera que más llenó su aforo en la …
El estadio de El Molinón, con una media del 79,37 por ciento, fue el cuarto estadio de la Liga BBVA de fútbol que más llenó su aforo, sólo por detrás del ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
Desalojan la terraza de la Forum por triplicar su aforo
La Policía Local desalojó dicha terraza sobre las cuatro de la madrugada, momento en el que la ocupaban 541 clientes a pesar de que el aforo está limitado en ... «Ideal Digital, juin 16»
3
La Policía desaloja un concierto en Granada por exceso de aforo
El Ayuntamiento de Granada ha abierto una investigación para aclarar la posible negligencia en la que podrían haber incurrido los responsables de una sala ... «CanalSurWeb, mai 16»
4
La Sala Prince roza el desastre al cuadriplicar su aforo legal
El motivo fue el error de los organizadores del concierto que excedieron el número de entradas vendidas por encima del aforo permitido hasta cuadriplicar la ... «Granada Hoy, mai 16»
5
El Barclaycard Center de Madrid amplía su aforo máximo
Esta renovación de aforo permitirá al recinto competir con mayores posibilidades entre las opciones de ruta de las giras internacionales de estrellas como ... «Jenesaispop.com, mai 16»
6
Carmena limita el aforo de la plaza Mayor a 10.000 personas en …
El Ayuntamiento de Madrid volverá a limitar este fin de semana el aforo de una plaza pública, como ya hizo en la puerta del Sol durante las campanadas de ... «EL PAÍS, mai 16»
7
La México-Pachuca, salida con mayor aforo vehicular
De las carreteras que confluyen a la Ciudad de México, la México-Pachuca es la que más aforo vehicular reporta antes del mediodía, pues por su caseta entran ... «El Universal, mars 16»
8
Bilbao cierra la discoteca Budha 4 meses por superar el aforo
El Ayuntamiento de Bilbao ha impuesto una sanción de cuatro meses de cierre a la discoteca Budha por superar el aforo permitido, según ha informado el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
9
El Barcelona pide jugar la final en un estadio con el máximo aforo
"No estamos pensando en una ciudad en concreto, pero queremos que se cumplan unos requisitos a nivel de desplazamiento, aforo y condiciones del terreno ... «Cadena SER, févr 16»
10
Esperan aforo de 70 mil personas en el Zócalo
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- La Secretaría de Seguridad Pública capitalina informó que se espera un aforo de 70 mil personas en el Zócalo capitalino ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «AFORO»

aforo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z