Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aforísticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORÍSTICAMENTE EN ESPAGNOL

a · fo · rís · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORÍSTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aforísticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFORÍSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFORÍSTICAMENTE

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFORÍSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de aforísticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORÍSTICAMENTE»

aforísticamente sören kierkegaard subjetividad caballero vivir frente abstracciones saber especulativo busca existencial transformador vida humana para cual habrá comprensivo conmensurable existencia misma nbsp anthropos concitado cioran dice algo concierne nuestra propia aforística aunque menos desaforada suya sólo cobardía experimentamos sentimientos quiero embargo cobarde imponerme alma construcción europa democracia

Traducteur en ligne avec la traduction de aforísticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORÍSTICAMENTE

Découvrez la traduction de aforísticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aforísticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aforísticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aphoristically
1325 millions de locuteurs

espagnol

aforísticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aphoristically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aphoristically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aphoristically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афористично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aphoristically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aphoristically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aphorisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aphoristically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aphoristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aphoristically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aphoristically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphoristically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aphoristically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aphoristically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aphoristically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aphoristically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aforisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aphoristically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афористично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aforistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aphoristically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aphoristically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aphoristically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aphoristically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aforísticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORÍSTICAMENTE»

Le terme «aforísticamente» est très peu utilisé et occupe la place 95.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aforísticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aforísticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aforísticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFORÍSTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aforísticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aforísticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aforísticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORÍSTICAMENTE»

Découvrez l'usage de aforísticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aforísticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sören Kierkegaard o la subjetividad del caballero: un ...
«Vivir aforísticamente» Frente a las abstracciones del saber especulativo, Kierkegaard busca un saber existencial y transformador de la vida humana, para lo cual habrá de ser un saber comprensivo y conmensurable con la existencia misma ...
Celia Amorós, 1987
2
Anthropos
El concitado Cioran dice aforísticamente algo que concierne a nuestra propia aforística (aunque sea menos desaforada que la suya): «Sólo por cobardía experimentamos sentimientos: quiero, sin embargo, ser cobarde, imponerme un alma.
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
3
Construcción de Europa, democracia y globalización
... dice aforísticamente KUTTNER 1997, 329). Nivel de educación formal y problemas cognitivos de la política Es opinión generalizada que el nivel de logro educativo, en su proyección agregada, es una importante condición macro- social ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
4
Iberoamérica y el cine
Y es de este corpus. "antropófago" por excelencia, que emerge el acoplamiento entre verdad o autenticidad y desnudez que apuntala el antropofagismo. Desarrollando una idea expresada aforísticamente en el Manifiesto , "O que atropelava ...
Francisco Lasarte, Guido Podestá, Jean O'Bryan-Knight, 1995
5
Enoc: sobre las raíces filosóficas de la poesía contemporánea
Aforísticamente, Barthes equipara el nacimiento del lector con la muerte de su autor. El humanismo clásico, con su presunción de auctoritas se ve sustituido por una democracia de la ambigüedad, por la hermenéutica del "hágalo usted ...
Diego Romero de Solís, 2000
6
Libertad humana en Luis de Molina
La voluntad para superar esta su doble potencialidad y poder actuarse ha de ser movida, ya que, como dice aforísticamente con la Escuela, "re- duci ad actum est moveri". c) En primer lugar, tratemos de la manera cómo explica la actuación ...
Antonio Queralt, 1977
7
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Más tarde: suplementos a las consideraciones intempestivas (aforísticamente). 16 [13] 9 Cada día dar una alegría, hacer un «amigo» 16 [14] 11 Hacer de la virtud necesidad. 16 [15] 1 día a la semana en ayunas. Por la noche sólo leche y té.
Friedrich Nietzsche, 1996
8
Poesía completa
... fragmentando la unión espacio-temporal (lo que Vallejo denominaba, aforísticamente, «una rítmica de pantallas»)27, como si el poeta se encontrase frente al lenguaje (su materia prima) y se propusiera significar «no exactamente las ideas ...
Antonio Merino, 2005
9
Víctima o verdugo: conservadurismo y antisemitismo en el ...
... uno de los políticos contemporáneos que mejor ilustran la tiranía de Satanás o razón de Estado es Richelieu. Efectivamente, a la entrada de la voluntad del Cardenal Richelieu, "tirano mayor de Francia", está escrito aforísticamente...
Juventino Caminero, Esther Bartolomé Pons, 1984
10
Teología de la creación
Acaso no sea inútil sintetizar aforísticamente el saldo resultante de esta breve antología de textos: es bueno que haya ciencia; es bueno que la racionalidad científica sea «materialista» en cuanto a su objeto y «reduccionista» en cuanto a su ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFORÍSTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aforísticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que nos gustan los decalogos del cuento
... en los que continúa desgranando aforísticamente aspectos de su poética: "¿En qué consisten los dodecálogos de un cuentista? No son recetas para escribir ... «infoLibre, mai 16»
2
El lugar de la minificción
De un momento a otro podemos estar presenciando un secuestro; después, sonriendo aforísticamente con pregones y experimentando la sensación de ser ... «Milenio.com, mars 16»
3
La cronología como género literario
... Aguilar Mora, se pregunta en doble sentido sobre la identidad individual y el devenir de la historia (aforísticamente expresados: “Todas las cosas suceden en ... «Siempre, déc 15»
4
Diez mil perros y gatos sacrificados para comer en un festival chino
Y es que el perro, considerado aforísticamente el mejor amigo del Hombre, también puede ser comestible. Como ya sabemos a estas alturas, en China se ... «La Brujula Verde, juin 15»
5
Breverías mexicanas de Coco Manto
... academias de la chunga y el dislate; recojo ese aparente desperdicio verbal, lo selecciono y reciclo aforísticamente para solaz, eso creo, de la sociedad civil. «La Razón, févr 15»
6
¿Por qué enganchan las series dramáticas de TV repletas de …
Como resume aforísticamente Jeremy M. Wolfe, un profesor de oftalmología de la Escuela Médica de Harvard, “Si no lo encuentra a menudo, a menudo no lo ... «Yorokobu, sept 14»
7
Al papa Francisco, espinalmente Jorge Mansilla Torres*
De Aquí, cuyo tiraje se agotaba en las calles en menos de dos horas, se dijo aforísticamente: Los diarios que no se venden son los más comprados. Contra ese ... «La Jornada en linea, mars 13»
8
Rodrigo Fresán
Pero la prosa de Gibson no tiene la económica claridad cromada de la de Ballard (sus frases son, a menudo, aforísticamente crípticas como las de Don DeLillo ... «Página 12, oct 10»
9
María Magdalena, pionera de la igualdad
Quizás lo que aforísticamente afirmaba el teólogo modernista francés Alfred Loisy: “Jesús anunció el reino y lo que vino fue la Iglesia”. Los evangelios apócrifos ... «Fusión, juil 09»
10
Lacan y Wittgenstein
“no hay metalenguaje que pueda ser hablado; más aforísticamente: no hay Otro del Otro. Fontenau se pregunta en este punto, con respecto a Lacan: sin ... «La Jornada, mai 08»

IMAGES SUR «AFORÍSTICAMENTE»

aforísticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aforísticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aforisticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z