Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ágrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁGRAFO

La palabra ágrafo procede del griego ἄγραφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁGRAFO EN ESPAGNOL

á · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ágrafo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ágrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ágrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition de agraph dans le dictionnaire espagnol est qu'il est incapable d'écrire ou ne sait pas comment le faire. Une autre signification du dictionnaire dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Peu donné d'écrire. La definición de ágrafo en el diccionario castellano es que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo. Otro significado de ágrafo en el diccionario es también dicho de una persona: Poco dada a escribir.

Cliquez pour voir la définition originale de «ágrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁGRAFO

ágrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de ágrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁGRAFO»

ágrafo incapaz escribir sabe hacerlo otro también dicho persona poco dada sociedad española otras sociedades libro homenaje digo llamaba carlos tuteaba decía escrito nada risas todos dice bueno beee memorias tedra efectivamente solo nbsp sobre huellas sociolingüística oralidad esta diferencia arranca planteamiento reforma protestante europa siglo embargo aunque primer momento nueva concepción escritura reforzaba estigmatización desprecio hacia cuerpo sangre política construcción histórica indagación torno producción hijo caso eusebia objeto hacer ciencia quehacer indagadoras pobres preguntaron años causas maternidad ilegítima

Traducteur en ligne avec la traduction de ágrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁGRAFO

Découvrez la traduction de ágrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ágrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ágrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agraphic
1325 millions de locuteurs

espagnol

ágrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stapler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agraphic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agraphic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agraphic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agraphic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agraphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agraphic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agraphic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agraphic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agraphic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agraphic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agraphic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agraphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agraphic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agraphic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agraphic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agraphic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agraphic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agraphic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agraphic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agraphic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agraphic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ágrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁGRAFO»

Le terme «ágrafo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ágrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ágrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ágrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ágrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ágrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ágrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁGRAFO»

Découvrez l'usage de ágrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ágrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la sociedad española y otras sociedades: libro homenaje a ...
Le digo (yo le llamaba don Carlos y le tuteaba), decía: «don Carlos, es que no bas escrito nada». [RISAS TODOS—Eso significa ágrafo]. Dice: «Bueno, beee. ~. escrito. . . Digo: «Has escrito las memorias de ca'tedra». Y, efectivamente, solo ...
‎2013
2
Sobre las huellas de la voz: sociolingüística de la oralidad ...
Esta diferencia arranca del planteamiento de la Reforma protestante en la Europa del siglo XVl. Sin embargo, aunque en un primer momento esta nueva concepción de la escritura reforzaba la estigmatización y el desprecio hacia el ágrafo...
Luis Enrique López, 1998
3
Cuerpo y sangre de la política: la construcción histórica de ...
b). Indagación. en. torno. a. la. producción. del. hijo. ágrafo: el. caso. de. Eusebia. Con el objeto de hacer “ciencia” de su quehacer, las indagadoras de pobres se preguntaron, hacia los años 40, por las “causas” de la “maternidad ilegítima”.
María Angélica Illanes O., 2007
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
La agrafia es también la condición de ágrafo, aquel que es incapaz de escribir, que no sabe hacerlo o que es poco dado para dicha actividad. ... La agrafia se relaciona con otros términos. Por ejemplo, con la disgrafía, que es el déficit de la  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Los evangelios apócrifos
Este primer volumen de los evangelios apócrifos reúne los textos no gnósticos, y el segundo recogerá los siete evangelios gnósticos más representativos.
Armand Puig, 2008
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
... en la onda sonora de un Dios ágrafo. Pero, en actitud discordante con lo que en el pasado septiembre se llamó diálogo, desde Roma descalifican a Leonardo Boff poniéndole bozal. Por un tiempo indefinido ágrafo y afásico, la figura del 546.
Xosé Chao Rego, 2007
7
Introducción general a la Biblia
Ágrafa – Son dichosaislados atribuidosa Jesúsporalguna tradición incierta y que, por tanto, noseencuentranen los evangelios canónicos(ágraphon significa precisamente 'no escrito'). También seles designa como'logia' (dichos). Un ágrafo ...
Miguel Ángel Tabet, 2013
8
Hermenéutica, analogía y discurso
Delfos es un centro de gravedad para los tres filósofos más representativos de la Grecia clásica, y la interpretación de la palabra oracular constituyó un factor nada desdeñable de la práctica filosófica del maestro ágrafo, quien fue literalmente ...
‎2004
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. aborrecer, desagradar. agradecer v. tr. Agradecer. agradecido -a adj. Agradecido. agradecimiento m. Agradecemento. agrado m. Agrado. agrafía/. Agrafía. ágrafo -a adj. Ágrafo. agramadera/. Mazote m., mazadoiro. agramado -a adj. 1.
‎2006
10
Leyes de..
menor de 12,000; pero las de los Departamentos que tengan menos de 375,000 habitantes, se compondrán de quince Dipuitados. . , 'Par\ágrafo. Por cada Diputado principal se elegirán dos suplentes. ' Artículo 2° Queda en estos términos ...
Colombia, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ágrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hoces y martillos cantan en los mítines como una tarántula en un …
Pero la realidad no va a estropear el engendro: tiene menos de 140 caracteres y reúne en la misma frase los dos fetiches pavlovianos del utopista ágrafo: ... «El Mundo, juin 16»
2
Cultura podemita
Queda preguntarse lo que haría Podemos con Orquestas Sinfónicas (su modelo es la popular de Venezuela, que no funciona mal en un país ágrafo musical), ... «ABC.es, mai 16»
3
Con eme de poesía
Tras la presentación de 'La Misión del ágrafo', La uÑa RoTa consolida su espacio como alternativa cultural y punto de encuentro de la literatura y el ... «El Adelantado de Segovia, avril 16»
4
La coartada cervantina
Todo tiene un aire bienintencionado, pero creo que en el fondo se esconde el miedo al libro, el pánico que tiene el ágrafo al supuesto aburrimiento que ... «El Mundo, avril 16»
5
Gran hermano
... ve que el virus de la necedad se expande y, siendo poco menos que un ágrafo, adquiere una notoriedad intelectual inmerecida que le permite plantarse en ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
Rajoy, un hombre puro
La presentación de libro más divertida a la que he asistido es la que hizo Tomás Pollán de uno de Savater, A decir verdad me parece. Pollán, filósofo ágrafo ... «El Español, avril 16»
7
El prestigio del ágrafo
Con este inteligente ensayo queda consagrada en el olimpo literario la categoría afortunada del ágrafo, autor de una obra excelsa, por lo subterránea y oral, ... «La Razón, mars 16»
8
La barcelonesa cabreada
Un ágrafo del PP ha mandado a Ada Colau a fregar suelos y ha logrado lo que parecía imposible: que el habitual vuelo gallináceo del debate político en ... «El Español, mars 16»
9
El arte de callar
El segundo libro es Misión del ágrafo (La Rota), de Antonio Valdecantos, en la que, según comenta José Manuel Cuesta Abad, “en la negativa a escribir de ... «La Vanguardia, févr 16»
10
«El mundo puede vivir sin mí perfectamente»
Y es que, además, yo soy ágrafo. Soy, sobre todo, de cultura oral, y me cuesta mucho trabajo poner por escrito un artículo; me aterra un papel en blanco. «Hoy Digital, févr 16»

IMAGES SUR «ÁGRAFO»

ágrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ágrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z