Signification de "tipógrafo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIPÓGRAFO

La palabra tipógrafo procede del griego τύπος, tipo, y ‒́grafo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIPÓGRAFO EN ESPAGNOL

ti · pó · gra · fo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPÓGRAFO

Tipógrafo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIPÓGRAFO EN ESPAGNOL

Caissier

Cajista

Cajista est un agent d'impression dont le travail consiste à composer les moules à imprimer. Le bureau de cajist remonte au début de l'imprimerie. Les écrivains, en tant que transcripteurs de sermon, pourraient travailler en fête, quelque chose qui n'est pas réservé aux imprimantes. Les planificateurs étaient toujours considérés comme des personnes instruites, car ils nécessitaient une bonne formation grammaticale et technique. Des politiciens et des syndicalistes éminents, comme l'espagnol Pablo Iglesias, ont été formés aux ateliers de l'imprimerie. Cette profession a évolué au fil du temps, comme l'ont fait les techniques typographiques. Les premiers écrivains composaient essentiellement des lignes de texte pour les journaux et les livres. Plus tard, ils se sont spécialisés dans le reparender, qui devait effectuer des travaux de composition complexe. Enfin, sa fonction principale était celle de l'ajusteur ou du trieur. ▪ Le correcteur était celui qui a fait la correction directement en tête. ▪ Le compaginador cajista, également appelé monteur ou éditeur, est celui qui a été dédié à combiner ou à ajuster les pages.

Cajista es un oficial de imprenta cuyo cometido era componer los moldes que se han de imprimir. El oficio de cajista se remonta a los inicios de la imprenta. Los cajistas, como transcriptores de sermones, podían trabajar en festivo, algo no reservado a los impresores. Los cajistas fueron siempre considerados personas cultas, pues requerían una buena formación gramatical y técnica. Algunos políticos y sindicalistas destacados, como el español Pablo Iglesias, se formaron en los talleres de cajas de las imprentas. Esta profesión evolucionó con el tiempo, conforme lo fueron haciendo las técnicas tipográficas. Los primeros cajistas se dedicaban básicamente a componer líneas de texto para periódicos y libros. Posteriormente se especializaron en la remendería, que consistía en llevar a cabo trabajos de composición compleja. Finalmente, su función principal fue la de ajustador o compaginador. ▪ El cajista corrector era el que hacía la corrección directamente en el plomo. ▪ El cajista compaginador, también llamado ajustador o montador, es el que se dedicaba a compaginar o ajustar las páginas.

définition de tipógrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition de typographe dans le dictionnaire est une personne qui connaît ou professe la typographie.

En el diccionario castellano tipógrafo significa persona que sabe o profesa la tipografía.

SYNONYMES DE «TIPÓGRAFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tipógrafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tipógrafo

impresor

TRADUCTION DE TIPÓGRAFO

Découvrez la traduction de tipógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tipógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipógrafo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 印刷工
• espagnol: tipógrafo
• Traducteur Français - anglais: typographer
• Traducteur Français - hindi: टाइपोग्राफर
• Traducteur Français - arabe: منضد الحروف
• Traducteur Français - russe: печатник
• Traducteur Français - portugais: tipógrafo
• Traducteur Français - bengali: ছাপাখানার বিদ্যায় বিশারদ
• Traducteur Français - français: typographe
• Traducteur Français - malaisien: tukang set
• Traducteur Français - allemand: Schriftsetzer
• Traducteur Français - japonais: タイポグラファ
• Traducteur Français - coréen: 활판 인쇄 기술자
• Traducteur Français - javanais: typographer
• Traducteur Français - vietnamien: thợ in
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுக்
• Traducteur Français - marathi: typographer
• Traducteur Français - turc: dizgici
• Traducteur Français - italien: tipografo
• Traducteur Français - polonais: typograf
• Traducteur Français - ukrainien: друкар
• Traducteur Français - roumain: tipograf
• Traducteur Français - grec: τυπογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: tipograaf
• Traducteur Français - suédois: typograf
• Traducteur Français - norvégien: typograf

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIPÓGRAFO»

Découvrez l'usage de tipógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La formación del imaginario político de Luis Emilio ...

Respuesta a la acusación fiscal por Luis E. Recabarren (obrero tipógrafo), publicada inicialmente en Tocopilla, en 1904 y reproducida al año siguiente en Santiago550. El texto original incorpora algunas citas a la manera de anexos, que ...

Jaime Massardo, 2008

Principios de administración de operaciones

Asigne R-34 a la persona C. S-66 a la persona B y T-50 a la persona A. Regrese a la tabla de costos original; vemos que: Costo mínimo = $6 + $ 1 0 + $9 = $25 Nota: Si se hubiera asignado S-66 al tipógrafo A, no podríamos asignar ...

Barry Render, 2004

Viva el Obispo ¡Carajo!

Su complejo ante la audiencia era manifiesto. Se veía que estaba haciendo de tripas corazón para ser el primero en lanzarse al ruedo. — Adelante, amigo tipógrafo. Cabreado por el ambiente tan solemne, se dirigió vacilante hacia el tablero.

Armando Caicedo, 2007

Trama & TEXTURAS Nº 18:

Tiene que leer el libro para asegurarse que en el proceso de composición el tipógrafo no ha eliminado, añadido o repetido accidentalmente una parte del contenido. Debe revisar también que la estructura del libro es la correcta y que ...

Manuel Gil, Manuel Ortuño, José María Barandiarán, 2012

Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914

Casimiro Marugán, electricista. Antonio García Batllori, obrero en hierro. Toribio Rus, pocero. Eduardo Jiménez, tipógrafo. Celedonio Rodríguez, empedrador. José García Quinteiros, barnizador de estuco. Antonio López, carpintero de armar.

Santiago Castillo, 2008

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

47) Tipógrafo [1966] ...es un tipo de oficio que siempre ha tenido mucha derivación en relación con los hombres de letra[s]; ... formación hace que el tipógrafo sea un poco como el tabaquero, es decir, de los obreros que tienen más relaciones ...

Iván González Cruz, 2006

Paris, 1924 -1933:

El tipógrafo gritó: — ¡Al diablo con el soldado desconocido! Frase que vino a turbar el buen corazón de Pasquali. Pasquali no sabía bien claramente lo que esta fiesta significaba, pero sus sienes latían fuertemente frente a los soldados y las ...

Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996

G.B. Bodoni: del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796)

no había colaborado «alo grande» con el tipógrafo, por lo que, en alguna medida, la propuesta de Condado con todo y fallida, es un anuncio de lo que se materializará en importantes obras estampadas por Bodoni (22), e incluso en su honor ...

Pedro M. CÁTEDRA, 2013

Buenas tardes a las cosas de aquí abajo

—Se olvidaron usted se olvidó, madre, no se acuerda de Alcántara, del tipógrafo que la visitaba los jueves pidiéndole dinero al alférez —Ella es mía exigiendo porcentajes —Cuando tuvo neumonía le di medicinas, la ayudé el alférez oculto  ...

António Lobo Antunes, 2012

Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile

Con el mismo tinte moderado, señalaba que en su sección política: "El Tipógrafo será un mero espectador de las evoluciones que harán los partidos... El examinará, a su humilde juicio, el terreno en que cada cual sitúe sus aspiraciones i ...

Eduardo Castillo Espinoza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Director regional de Gendarmería atribuye falta de funcionarios a ...

Los funcionarios movilizados pertenecen al sindicato de la institución. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, sept 16»

Core denuncia que municipio de Peumo solicitó su renuncia tras ...

El intendente de O'Higgins se refirió a la determinación de la Contraloría. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, sept 16»

Detienen a menor acusado de matar a estudiante cuando jugaba ...

... de Apelaciones: Sicólogos de pastoral acusados de abuso sexual seguirán en prisión preventiva · formalizacion-abusos-1. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. «Diario El Tipógrafo, sept 16»

Autoridades definen acciones para fiscalizar veda de la merluza ...

img_7932. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230, Oficina 103. Rancagua, Chile Zona de Circulación: Provincia ... «Diario El Tipógrafo, août 16»

Seremi del Trabajo y pensiones: “Se debe fortalecer carácter ...

... jueves el director del instituto entregó detalles sobre el centro de estudios audiovisuales. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. «Diario El Tipógrafo, août 16»

Intendente dice que universidad podría partir incluso en 2018 en ...

... de Rancagua, para la instalación de la Universidad de O'Higgins, el intendente Pablo Silva conversó con El Tipógrafo y entregó su visión respecto al tema. «Diario El Tipógrafo, août 16»

Yerko Puchento se presenta este jueves “Sin Censura” en Rancagua

Alcaíno explica a diario El Tipógrafo que “estamos girando alrededor de dos años con este espectáculo, obviamente lo vamos renovando cada vez y consiste ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»

Alex Anich y el objetivo de su candidatura a alcalde: “Que la ...

A pocos días de asumir el desafío, el también médico -en conversación con diario El Tipógrafo- manifestó su confianza para derrotar al actual jefe comunal, ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»

A pesar que suena en Colo Colo, volante de O'Higgins quiere ...

En conversación con Diario El Tipógrafo post partido de vuelta contra Rangers por Copa Chile, , el oriundo de Loncoche había dejado claro cuáles son sus ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»

Municipales: Juan Ramón Godoy gana encuesta en Rancagua pero ...

El ahora director de la sede Rancagua de la Universidad de Aconcagua, señaló en exclusiva su decisión a Diario El Tipógrafo, oportunidad donde señaló que ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»